Ultime News

giovedì 23 ottobre 2014

Iggy Azalea - Iggy Szn. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

Iggy Azalea ha dominato senza alcun dubbio la scena musicale del 2014 grazie a brani come Fancy, Problem e Black Widow. Per fine anno è prevista una riedizione del disco di debutto, The New Classic, chiamata Reclassified, una mossa commerciale dettata dall'inaspettato successo che ha travolto Iggy in questi mesi. Il disco è atteso per il 24 Novembre, giusto in tempo per sfruttare le cospicue vendite natalizie, mica stupidi i discografici.


L'album conterrà alcuni brani inediti insieme ai migliori brani dell'album originale. Oggi è stato rilevato il primo degli inediti, la canzone Iggy Szn, che sta per Iggy Season.
La canzone mostra quel lato più sperimentale della musica dell'Azalea, conosciuta per i suoi brani più banali ma capace di creare canzoni molto interessanti, come nel caso di Bounce e questa Iggy Szn.
In attesa di sentire il nuovo singolo ufficale, Beg For It, ecco Iggy Szn:

Audio:



Testo:

(Hey hey, wait, could you hold on, hold on...)

[Hook]
Everywhere I go they say it’s Iggy Season
'Til I get what I want, baby I ain’t leavin’
Everytime I go out everybody wanna show out
I just see a girl in the mirror, told her: “you the reason”
Simmer down bitch, it’s Iggy Season
Simmer down bitch, it’s Iggy Season
I ain’t worried ’bout shit, it’s Iggy Season
Bad bitches scream YAAAAAASSSSSSSS
It’s Iggy Season

[Verse 1]
Every man needs some Azalea
You want it, you do what I tell ya
You play on my team and get a ring back
You don't, you gon' end up a failure
I look like a fantasy, your wifey mad at me
Just cause hubby is a fan of me, you understandin' me?
So skip the talkin' baby, we too busy ballin' baby
Pedal to the metal and my engine never stallin' baby
Bitches gon' hate, while the critics critique
I pay them no mind whenever they speak
What they make a year, I can make in a week
I know you can’t stand it, just get you a seat
See the sky be the limit when you dealin’ with me
I’m stuntin' this hard, and I ain’t even reached my peak
I just get money to spend it, let the cycle repeat
I’m feelin' like I got this world on my feet
Hm, Iggz
[Hook]
Everywhere I go they say it’s Iggy Season
'Til I get what I want, baby I ain’t leavin’
Everytime I go out everybody wanna show out
I just see a girl in the mirror, told her: “you the reason”
Simmer down bitch, it’s Iggy Season
Simmer down bitch, it’s Iggy Season
I ain’t worried ’bout shit, it’s Iggy Season
Bad bitches scream YAAAAAASSSSSSSS
It’s Iggy Season


[Interlude]
(Go Iggy, go Iggy
Go Iggy, go Iggy
Go)

[Verse 2]
You ain’t down to make a purchase, tell me what’s your purpose?
Go out and play somewhere, the grown folks busy workin'
Iggy independent with it, they know that for certain
You be on the internet, thirsty, prolly worse in person
Down payment for a car, I dropped that on a Birkin
You don’t sit in VIP ’cause you ain’t no important person
Money wrapped around my mind like a turban
Iggy got them pop titties but that ass on that urban
If I told you what I’m worth, you would throw up
So have my money on time 'fore I show up
I’m drinking PJ on a PJ in my PJs
Thinking money 25/8, no free days
If your girl dumb body, I recruit them
They ask me who you do it for, me say they youth dem
Damn right, I like the life I live
Who else you know that slay like Iggz
You little bitch
[Hook]
Everywhere I go they say it’s Iggy Season
'Til I get what I want, baby I ain’t leavin’
Everytime I go out everybody wanna show out
I just see a girl in the mirror, told her: “you the reason”
Simmer down bitch, it’s Iggy Season
Simmer down bitch, it’s Iggy Season
I ain’t worried ’bout shit, it’s Iggy Season
Bad bitches scream YAAAAAASSSSSSSS
It’s Iggy Season


[Bridge]
Drop down on ’em, bring ’em back up
Iggy Igg in the building, call for backup
See I don’t want nothing but them stacks
So if you see a bad bitch, point her out, where she at doe?
Now clap, clap, clap, clap it on ’em
Now clap, clap, clap, clap it on ’em
So we don't wanna never turn down
So go ahead and get ratchet on
[Hook]
Everywhere I go they say it’s Iggy Season
'Til I get what I want, baby I ain’t leavin’
Everytime I go out everybody wanna show out
I just see a girl in the mirror, told her: “you the reason”
Simmer down bitch, it’s Iggy Season
Simmer down bitch, it’s Iggy Season
I ain’t worried ’bout shit, it’s Iggy Season
Bad bitches scream YAAAAAASSSSSSSS
It’s Iggy Season


Traduzione:

(Hey hey, aspetta, puoi aspettare, aspetta ...) 

[Hook] 
Ovunque vado dicono che è la stagione di Iggy 
Finché non ottengo quello che voglio, bambino io non me ne vado 
Ogni volta che vado in giro tutti vogliono mostrarsi
Io vedo soltanto una ragazza nello specchio, e le dico: "sei la ragione" 
Calmati cagna, è la stagione di Iggy 
Calmati cagna, è la stagione di Iggy 
Io non mi preoccupo di questa merda, è la stagione di Iggy 
Le cattive ragazze urlano YAAAAAASSSSSSSS 
E' la stagione di Iggy 

[Verse 1] 
Ogni uomo ha bisogno di qualche Azalea 
Lo vuoi, fai quello che ti dico 
Giochi nella mia squadra e hai un anello indietro
Tu no, diventerai un fallimento 
Sembro una fantasia, la tua mogliettina sarà arrabbiata con me 
Solo perché tuo marito è un mio fan, mi stai capendo? 
Quindi salta la discussione bambina, siamo troppo occupati a rimbalzare baby 
Pedale sul metallo e il mio motore non si ferma baby 
Le puttane odieranno, mentre i critici criticano 
Li pago per non preoccuparsi ogni volta che si parla 
Quello che fanno in un anno, io lo posso fare in una settimana 
So che non lo puoi capire, prendi soltanto un posto
Vedi che il cielo è il limite quando stai trattando con me 
Sono provando così duramente, e non ho nemmeno raggiunto il mio picco 
Appena prendo i soldi li spendo, lasciate che il ciclo si ripeta
Mi sto sentendo come se avessi questo mondo ai miei piedi 
Hm, Iggz 

[Hook] 
Ovunque vado dicono che è la stagione di Iggy 
Finché non ottengo quello che voglio, bambino io non me ne vado 
Ogni volta che vado in giro tutti vogliono mostrarsi
Io vedo soltanto una ragazza nello specchio, e le dico: "sei la ragione" 
Calmati cagna, è la stagione di Iggy 
Calmati cagna, è la stagione di Iggy 
Io non mi preoccupo di questa merda, è la stagione di Iggy 
Le cattive ragazze urlano YAAAAAASSSSSSSS 
E' la stagione di Iggy 

[Interlude] 
(Vai Iggy, vai Iggy 
Vai Iggy, vai Iggy 
Go) 

[Verse 2] 
Non sei interessato a  fare un acquisto, dimmi qual è il tuo scopo? 
Andate a giocare da qualche parte, la gente è occupata a lavorare
Iggy è indipendente, lo sanno sicuramente
Sei su Internet, assetato, probabilmente peggio di persona 
Acconto per una macchina, l' ho lasciato cadere che su una Birkin 
Tu non siedi nella zona VIP perché non sei una persona importante 
Il denaro è avvolto intorno alla mia mente come un turbante 
Iggy ha le tette pop, ma il culo urban
Se ti ho detto quello che valgo, dovresti darmeli 
Quindi abbi il mio denaro in tempo prima che mi presento 
Sto bevendo PJ su un PJ nel mio pigiama 
Pensando soldi 25/8, senza giorni liberi 
Se la tua ragazza ha un corpo stupido, li recluto 
Mi chiedono per chi faccio, io dico per i giovani
Dannatamente giusto, mi piace la vita che vivo 
Chi altro conosci che sa colpire come Iggy
Tu piccola cagna 

[Hook] 
Ovunque vado dicono che è la stagione di Iggy 
Finché non ottengo quello che voglio, bambino io non me ne vado 
Ogni volta che vado in giro tutti vogliono mostrarsi
Io vedo soltanto una ragazza nello specchio, e le dico: "sei la ragione" 
Calmati cagna, è la stagione di Iggy 
Calmati cagna, è la stagione di Iggy 
Io non mi preoccupo di questa merda, è la stagione di Iggy 
Le cattive ragazze urlano YAAAAAASSSSSSSS 
E' la stagione di Iggy 

[Bridge] 
Buttali giù, portali su
Iggy IGG dentro il palazzo, chiamare per un backup 
Vedi io non voglio nient'altro che il loro ammasso
Quindi, se vedete una cattivo cagna, indicatela, dove è quel daino? 
Ora clap, clap, clap, applauditeli
Ora clap, clap, clap, applauditeli
Quindi non vogliamo mai spegnerli
Quindi, andate avanti e prendete un cricchetto

[Hook] 
Ovunque vado dicono che è la stagione di Iggy 
Finché non ottengo quello che voglio, bambino io non me ne vado 
Ogni volta che vado in giro tutti vogliono mostrarsi
Io vedo soltanto una ragazza nello specchio, e le dico: "sei la ragione" 
Calmati cagna, è la stagione di Iggy 
Calmati cagna, è la stagione di Iggy 
Io non mi preoccupo di questa merda, è la stagione di Iggy 
Le cattive ragazze urlano YAAAAAASSSSSSSS 
E' la stagione di Iggy 

Nessun commento:

Posta un commento