Ultime News

venerdì 10 ottobre 2014

Jessie J - Sweet Talker. Testo e Traduzione


Testo:

So talk to me, oh yeah
So talk to me, oh yeah
So talk to me, yeah
So talk to me, oh yeah

Fire but I still start
When I saw you on my way out
I rolled all my sleeves up
Let me be your situation

See you on my heart, it's a silly thing to start
I can tell you know what it takes to make me fall apart

So here we are, it's going down
Such a sweet talker, turning me around
You ain't gotta look like a movie star
'Cause boy you sound so sweet, you can have it all
Talking about, a teachers pet,
Baby you look cute when you make my bed
You just keep singing those lullabies
Sweet talk me all night honey pie

So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
So talk to me, yeah
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)

Now you're a Casanova,
So put your money where your mouth is
I think I'll take my heels off
You won't know what just started

See you on my heart, it's a simple thing to start
I can tell you know what it takes to make me fall apart

So here we are, it's going down
Such a sweet talker, turning me around
You ain't gotta look like a movie star
'Cause boy you sound so sweet, you can have it all
Talk about, a teachers pet,
Baby you look cute when you make my bed
You just keep singing those lullabies
Sweet, tell me that honey pie

So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)
So talk to me, yeah
So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)

I hope you know I'm rolling solo after tonight, oh yeah
'Cause I can play this game with my eyes closed
Baby, shake it up, okay.
So you can make me feel so good
I'm a make you feel, talk to me yeah

So talk to me, yeah
So talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, baby

So here we are, it's going down
Such a sweet talker, turning me around
You ain't gotta look like a movie star
'Cause boy you sound so sweet, you can have it all
Talk about, a teachers pet,
Baby you look cute when you make my bed
You just keep singing those lullabies
Sweet talk me all night honey pie, yeah yeah

(Sweet talker, sweet talker)
Talk to me (sweet talker, sweet talker)
Oh yeah
Sweet talker, baby (sweet talker, sweet talker)


Traduzione:


Quindi parlami, oh yeah 
Quindi parlami, oh yeah 
Quindi parlami, oh yeah 
Quindi parlami, oh yeah 

In fiamme, ma inizio di nuovo
Quando ti ho visto sulla mia via d'uscita
Mi sono tirata su le maniche
Permettetemi di essere la tua situazione 

Ci vediamo sul mio cuore, è una cosa stupida per iniziare 
Io posso dire che tu sai cosa ci vuole per farmi cadere a pezzi

Così eccoci qui, sta peggiorando
Un così piacevole conversatore, mi fai girare intorno
Non devi apparire come una star del cinema 
Perchè ragazzo sembri così dolce, puoi avere tutto 
Parlando, un cucciolo di un insegnante , 
Baby sembri così carino quando fai il mio letto 
Devi solo continuare a cantare quelle ninna nanne
Parlami dolcemente per tutta la notte, mia torta di miele

Quindi parlami, oh yeah , (dolce conversatore, dolce conversatore
 
Quindi parlami, oh yeah , (dolce conversatore, dolce conversatore
Quindi parlami, oh yeah 
Quindi parlami, oh yeah , (dolce conversatore, dolce conversatore

Ora sei un Casanova, 
Quindi fai qualcosa di concreto ( letteralmente: metti i soldi dove hai la bocca )
Penso che mi leverò i tacchi
Non sai cosa è appena iniziato 


Ci vediamo sul mio cuore, è una cosa stupida per iniziare 
Io posso dire che tu sai cosa ci vuole per farmi cadere a pezzi

Così eccoci qui, sta peggiorando
Un così piacevole conversatore, mi fai girare intorno
Non devi apparire come una star del cinema 
Perchè ragazzo sembri così dolce, puoi avere tutto 
Parlando, un cucciolo di un insegnante , 
Baby sembri così carino quando fai il mio letto 
Devi solo continuare a cantare quelle ninna nanne
Parlami dolcemente per tutta la notte, mia torta di miele

Quindi parlami, oh yeah , (dolce conversatore, dolce conversatore 
Quindi parlami, oh yeah , (dolce conversatore, dolce conversatore) 
Quindi parlami, oh yeah 
Quindi parlami, oh yeah , (dolce conversatore, dolce conversatore


Spero che tu sappia che andrò avanti da sola dopo stasera, oh yeah 
Perché posso giocare a questo gioco con gli occhi chiusi 
Baby, dacci dentro, va bene
Così puoi farmi sentire così bene 
Ti farò sentire, parlami, sì 

Quindi parlami, yeah 
Quindi parlamiparlamiparlami, parlami, baby 



Così eccoci qui, sta peggiorando
Un così piacevole conversatore, mi fai girare intorno
Non devi apparire come una star del cinema 
Perchè ragazzo sembri così dolce, puoi avere tutto 
Parlando, un cucciolo di un insegnante , 
Baby sembri così carino quando fai il mio letto 
Devi solo continuare a cantare quelle ninna nanne
Parlami dolcemente per tutta la notte, mia torta di miele

(dolce conversatore, dolce conversatore
Parlami (dolce conversatore, dolce conversatore
Oh si 
Dolce conversatore, bambino (dolce conversatore, dolce conversatore)

Nessun commento:

Posta un commento