Ultime News

venerdì 10 ottobre 2014

Jessie J - You're Loss I'm Found. Testo e Traduzione


Testo:

Where did we go
Put your hand up
I'm scared to know
What I'm feeling, yeah
Say yes or no
Do I give up and just let go
Or keep on dreaming
What is this
I was yours, you let me go
Are you bored?
Is this love, can you tell me
I've had enough
So tell me

How can I be your lover
Stars ain't made to shine on the clouds
Stop turning me down
One day when you discover
How bright I tried to love you now
I won't be around
It's too late
Your loss I'm found

I gave my all
Guess you knew all along
I would fall for your teasing, why
And no matter what, I won't go back to who I was
Or what you will be then

I'll tell you
Why I can't be your lover
I'll to bright to shine on the clouds
You won't turning me down
One day when he discovers
How bright I tried to love him now,
I won't be around
It's too late
Your loss I'm found

How can I be your lover
Stars ain't made to shine on the clouds
Stop turning me down
One day when you discover
How bright I tried to love you now
I won't be around
It's too late
Your loss I'm found


Traduzione: 


Dove andiamo
Alza la mano 
Ho paura di sapere
Quello che sento, sì 
Di sì o no 
Mi arrendo e lascio andare 
Oppure continuo a sognare 
Cos'è questo 
Io ero tua, mi lasci andare 
Sei annoiato? 
È questo amore, me lo puoi dire 
Ne ho avuto abbastanza 
Allora dimmi 

Come posso essere la tua amante 
Le stelle non sono fatte per brillare sulle nuvole 
Smetti di rifiutarmi
Un giorno, quando lo scoprirai
Quanto luminosamente ho cercato di amarti ora 
Non sarò in giro 
E' troppo tardi 
Tu sei perso, l' ho scoperto

Ho dato tutta me stessa 
Immagino che tu l'abbia sempre saputo
Cadrei per le tue balle, perché 
E non importa niente, non voglio tornare a essere chi ero 
O quello che sarai poi 

Ti dirò 
Perché non posso essere la tua amante 
Io a brillante a brillare sulle nuvole 
Non girare me down 
Un giorno, quando scopre 
Come brillante Ho cercato di amarlo ora, 
Non sarò in giro 
E 'troppo tardi 
La vostra perdita Sto trovato 

Come posso essere il tuo amante 
Le stelle non sono fatte per brillare sotto le nuvole
Smetti di rifiutarmi
Un giorno, quando scoprirai
Quanto luminosamente ho cercato di amarti ora 
Non sarò in giro 
E' troppo tardi 
Tu sei perso, l' ho scoperto

Nessun commento:

Posta un commento