Ultime News

martedì 14 ottobre 2014

Kiesza - Losin' My Mind. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

La cantante canadese Kiesza è una delle newbie dell'anno in corso che ha maggiormente attirato l'attenzione su di sé.


Con Hideway Kiesza è stata catapultata in cima alle classifiche di mezza Europa, compreso il nostro paese dove la canzone è diventata un tormentone. Il suo nuovo album risulta quindi uno dei più attesi delle prossime settimane. Per darci un nuovo assaggio del disco la cantante ha caricato sul proprio canale Youtube un nuovo brano, Losin' My Mind.

Lo stile è ancora influenzato dalla musica house anche se questa volta troviamo delle sonorità più R'n'B con cui la cantante riesce a creare un bel connubio insieme alla propria voce potente; è proprio questo il segreto del successo di questa cantante.

Ecco Losin' My Mind di Kiesza.

Audio:



Testo:

You got me losin’ my mind
You got me losin’ my mind, yeah yeah
I’m just a fool for your kind, ye-yeaah
You got me losin’ my mind ye-yeah
Uhm huh, Uhm huh
It’s for the children

All this talk of eternity
Why not start at one single night?
Yeah baby, I know love’s a reality
But I’ll test drive your body tonight, yey yeah
All this heartache and fantasy
Only you have control of your heart, yey yeah
But I admit when I’m next to you
I can feel myself fallin’ apart

You got me losin’ my mind (uh huh, uh huh)
You got me losin’ my mind (uh huh, uh huh)
I’m just a fool for your kind (uh huh, uh huh)
You got me losin’ my mind (uh huh, uh huh)

It’s a beautiful misery
When you feel something too good to fight, yey yeah
I know some things are meant to be,
Guess we’ll know when we turn off the lights, yey yeah
All this fiction and fairytale,
When we might as well cut to the chase, yey yeah
I won’t quit till you’re touchin’ me,
and your sending my body to grace!

You got me losin’ my mind (uh huh, uh huh)
You got me losin’ my mind (uh huh, uh huh)
I’m just a fool for your kind (uh huh, uh huh)
You got me losin’ my mind (uh huh, uh huh)

Uhm huh, Uhm huh
It’s for the children
Mmm losin’ my mind, losin’ my mind, I’m losin’ my mind
Mmm losin’ my mind, losin’ my mind, I’m losin’ my mind
Mmm losin’ my mind, losin’ my mind, I’m losin’ my mind

[Mick Jenkins: ]
Drink more water
I never thought I would be here
Guess it’s Dallas Texas to Lamar Odom
You play your cards and you never fold ‘em, it’s Texas Hold ‘Em
I pray to God that he never say that I never know’d him
I took them hearts from extended hands but I never stole ‘em
That’s gotta be worth somethin’
Shake them fears lil’ mama, go and twerk somethin’
Nah, good music, incense in a candle
Join me for the joint and niggas intimately channel
She says she wasn’t gon do it, her intentions dismantled
I’m in that, be damned if I swim bad, I’m Sinbad
Check the flow, seven seas, worth the effort please
Don’t get distracted by the usual selected keys!

You got me losin’ my mind (uh huh, uh huh)
You got me losin’ my mind (uh huh, uh huh)
I’m just a fool for your kind (uh huh, uh huh)
You got me losin’ my mind (uh huh, uh huh)
Mmm losin’ my mind, losin’ my mind, I’m losin’ my mind
Mmm losin’ my mind, losin’ my mind, I’m losin’ my mind
Mmm losin’ my mind, losin’ my mind, I’m losin’ my mind


Traduzione:

Tu mi fai perdere la testa
Tu mi fai perdere la testa
Sono solo pazza per te ye-yeaah 
Tu mi fai perdere la testa

Uhm eh, eh Uhm 
E' per i bambini 

Tutto questo parlare di eternità 
Perché non iniziare in una sola notte? 
Yeah baby, so che l'amore è una realtà 
Ma io testerò il tuo corpo stasera, yey sì 
Tutto questo mal di cuore e fantasia 
Solo tu hai il controllo del tuo cuore, yey sì 
Ma ammetto quando sono accanto a te 
Posso sentirmi cadere a pezzi

Tu mi fai perdere la testa
Tu mi fai perdere la testa
Sono solo pazza per te ye-yeaah 
Tu mi fai perdere la testa

E' una bella miseria 
Quando senti qualcosa di troppo bello per combattere, yey sì 
So che alcune cose sono destinate ad essere, 
Immagino che lo sapremo quando spegneremo le luci, yey sì 
Tutto questa finzione e favola, 
Quando potremmo venire al sodo, yey sì 
Non smetterò fino a che non mi toccherai
Stai mandando il mio corpo alla grazia! 

Tu mi fai perdere la testa
Tu mi fai perdere la testa
Sono solo pazza per te ye-yeaah 
Tu mi fai perdere la testa

Uhm eh, eh Uhm 
E' per i bambini 

Mmm sto perdendo la testasto perdendo la testa, sto perdendo la testa
Mmm sto perdendo la testa, sto perdendo la testa, sto perdendo la testa
Mmm sto perdendo la testa, sto perdendo la testa, sto perdendo la testa

[Mick Jenkins:] 
Bevi più acqua 
Non ho mai pensato che sarei stato qui 
Immagino che sia a Dallas in Texas fino a  Lamar Odom 
Giochi le tue carte e non le pieghi mai, è il Texas Hold' Em 
Prego Dio affinchè lui non dica mai che non lo conosco
Ho presoi  loro cuori dalle mani tese, ma non li ho mai rubati
Deve valerne la pena
Scuoti via le paure piccola mama, vai a twerkare un pochino
Nah, buona musica, incenso in una candela 
Unitevi a me per il comune ed il canale intimo dei negri 
Dice che non aveva intenzione di farlo, le sue intenzioni sono state smantellate 
Sono dentro, che sia dannato se nuoto male, io sono Sinbad 
Controlla il flusso, sette mari, che ne valga la pena per favore 
Non distrarti dalle solite chiavi selezionate! 

Tu mi fai perdere la testa
Tu mi fai perdere la testa
Sono solo pazza per te ye-yeaah 
Tu mi fai perdere la testa
Mmm sto perdendo la testasto perdendo la testa, sto perdendo la testa
Mmm sto perdendo la testa, sto perdendo la testa, sto perdendo la testa
Mmm sto perdendo la testa, sto perdendo la testa, sto perdendo la testa

Nessun commento:

Posta un commento