Ultime News

domenica 12 ottobre 2014

Meghan Trainor - Lips Are Moving. Secondo Singolo, Testo e Traduzione


Proprio adesso che All About That Bass è diventata virale anche il Italia, Meghan Trainor schiera il secondo singolo dal suo imminente album di debutto.
La traccia in questione si intitola Lips Are Moving e ricorda in tutto e per tutto il singolo precedente; che sia un bene o un male ancora non possiamo saperlo, ma potrebbe essere a tutti gli effetti la chiave vincente per bissare il successo di All About That Bass.

Per la giovane cantante americana gli ultimi mesi sono stati molto fortunati ma adesso è il momento di scoprire se sarà soltanto una One Hit Wonder o diventerà una cantante affermata a tutti gli effetti. Cosa ne pensate di questa Lips Are Moving?

Audio:




Testo:


If your lips are moving, If your lips are moving
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby
If your lips are moving, If your lips are moving
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby

Boy, look at me in my face
Tell me that you’re not just about this Bass
You really think I could be replaced
Nah, I come from outer space
And I’m a classy girl, I’mma hold it up
You’re full of something but it ain’t love
And what we got, straight overdue
Go find somebody new

You can buy me diamond earrings and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny
But I smell her on your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye

I know you lie
Cause your lips are moving
Tell me do you think I’m dumb?
I might be young, but I ain’t stupid
Talking around in circles with your tongue
I gave you bass, You gave me sweet talk
Saying how I’m your number one
But I know you lie
Cause your lips are moving
Baby don’t you know I’m done

If your lips are moving, If your lips are moving
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby
If your lips are moving, If your lips are moving
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby

Hey baby don’t you bring them tears
Cause it’s too late, too late baby
You only love me when you’re here
You’re so two-faced, two-faced babe

You can buy me diamond earrings and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny
But I smell her on your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye

I know you lie
Cause your lips are moving
Tell me do you think I’m dumb?
I might be young, but I ain’t stupid
Talking around in circles with your tongue
I gave you bass, You gave me sweet talk
Saying how I’m your number one
But I know you lie
Cause your lips are moving
Baby don’t you know I’m done

Come on, say!

If your lips are moving, If your lips are moving
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby
If your lips are moving, If your lips are moving
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby

(Alright now, I wanna hear ya’ll singing with me)

I know you lie
Cause your lips are moving
Tell me do you think I’m dumb?
I might be young, but I ain’t stupid
Talking around in circles with your tongue
I gave you bass, You gave me sweet talk
Saying how I’m your number one
But I know you lie
Cause your lips are moving
Baby don’t you know I’m done



Traduzione:

Se le tue labbra si muovono, Se le tue labbra si muovono 
Se le tue labbra si muovono, allora stai mentendo, mentendo, mentendo bambino 
Se le tue labbra si muovono, Se le tue labbra si muovono 
Se le tue labbra si muovono, allora stai mentendo, mentendo, mentendo bambino 

Ragazzo, guardami in faccia 
Dimmi che non sei interessato soltanto a questo basso 
Pensi davvero che potrei essere sostituita
Nah, io vengo dallo spazio 
E io sono una ragazza di classe, resterò in alto
Sei pieno di qualcosa, ma non è amore 
E quello che abbiamo, è subito scaduto
Vai a cercarne una nuova

Puoi comprarmi orecchini di diamanti e negare-re-re-re-re-re
Ma sento l'odore di lei sul colletto, allora addio-addio-addio-addio-addio

So che menti
Perché le tue labbra si muovono 
Dimmi se pensi che io sia stupida? 
Sarò pure giovane, ma io non sono stupida
Parlando in tondo con la lingua 
Ti ho dato il basso, mi hai dato dolci parole 
Parlando di come io sia la tuo numero uno 
Ma so che menti
Perché le tue labbra si muovono 
Baby non sai che ho chiuso

Se le tue labbra si muovono, Se le tue labbra si muovono 
Se le tue labbra si muovono, allora stai mentendo, mentendo, mentendo bambino 
Se le tue labbra si muovono, Se le tue labbra si muovono 
Se le tue labbra si muovono, allora stai mentendo, mentendo, mentendo bambino 

Hey baby non portarle alle lacrime
Perché è troppo tardi, troppo tardi bambino 
Tu mi ami soltanto quando sei qui
Sei così bifronte, bambino bifronte 

Puoi comprarmi orecchini di diamanti e negare-re-re-re-re-re
Ma sento l'odore di lei sul colletto, allora addio-addio-addio-addio-addio

So che menti
Perché le tue labbra si muovono 
Dimmi se pensi che io sia stupida? 
Sarò pure giovane, ma io non sono stupida
Parlando in tondo con la lingua 
Ti ho dato il basso, mi hai dato dolci parole 
Parlando di come io sia la tuo numero uno 
Ma so che menti
Perché le tue labbra si muovono 
Baby non sai che ho chiuso

Andiamo, dillo!

Se le tue labbra si muovono, Se le tue labbra si muovono 
Se le tue labbra si muovono, allora stai mentendo, mentendo, mentendo bambino 
Se le tue labbra si muovono, Se le tue labbra si muovono 
Se le tue labbra si muovono, allora stai mentendo, mentendo, mentendo bambino 

(Va bene, ora voglio sentirvi tutti cantare con me) 

So che menti
Perché le tue labbra si muovono 
Dimmi se pensi che io sia stupida? 
Sarò pure giovane, ma io non sono stupida
Parlando in tondo con la lingua 
Ti ho dato il basso, mi hai dato dolci parole 
Parlando di come io sia la tuo numero uno 
Ma so che menti
Perché le tue labbra si muovono 
Baby non sai che ho chiuso

Nessun commento:

Posta un commento