Ultime News

mercoledì 22 ottobre 2014

Nicole Scherzinger - Cold World. Testo e Traduzione


Testo:

Oh baby, have you ever wonder why
Or even questioned why I was leaving
And why I was cheating, and why I lied
Oh baby, I know you have to think this for yourself
See I'm never around, I'm always out of town
Loving someone else

But you think you're cold
But let the cold tell me why am I leaving
You think you love's so small
Won't you tell me why I'm deceiving
If your heart was so good tell me why I don't need you
Because when you told me that you loved me
I never believed you

I guess it's a cold, cold, cold, cold world
Baby, and we're living it
La la la la la la
Cold, cold, cold, cold world
And we're living it
La la la la la

Oh baby, tell me all you have in mind
If love was a job anybody could get it
If all you gotta be it's fine
Oh baby, you better be careful what you say
Cause all just gets older, world can take colder
Nobody will look your way

But you think you're so cold
So cold that's why am I leaving
You think you're so small
Tell me why am I deceiving
And if your caresses was so sweet tell me why I don't need you
Because when you told me that you loved me
I never believed you

I guess it's a cold, cold, cold, cold world
Baby, and we're living it
La la la la la la
Cold, cold, cold, cold world
And we're living it
La la la la la la

All about, all about this shit is leaving
Na na na na na na
No war, no war, these soldiers, I'm a dreamer
Na na na na na na

I guess it's a cold, cold, cold, cold world
Baby, and we're living it
La la la la la la
Cold, cold, cold, cold world
And we're living it
La la la la la

I guess it's a cold, cold, cold, cold world
Baby, and we're living it
La la la la la la
Cold, cold, cold, cold world
And we're living it
La la la la la


Traduzione:

Oh baby, ti sei mai preoccupato di perché 
O anche chiesto perché me ne stavo andando
E perché ti stavo tradendo, e perché ho ​​mentito 
Oh baby, so che devi pensare questo per te 
Vedi io non sono mai in giro, io sono sempre fuori città 
Amando qualcun' altro

Ma tu pensi di essere freddo 
Ma lascia che il freddo mi dica perché me ne sto andando
Pensi che il tuo amore è così piccolo 
Non vuoi dirmi perché ti sto ingannando 
Se il tuo cuore è stato così buono dimmi perché non ho bisogno di te 
Perché quando mi hai detto che mi amavi 
Non ti ho mai creduto 

Credo che sia un freddo, freddo, freddo mondo freddo 
Bambino, e lo stiamo vivendo 
La la la la la la 
Freddo, freddo, freddo, freddo mondo 
E lo stiamo vivendo 
La la la la la 

Oh baby, dimmi tutto quello che hai in mente 
Se l'amore fosse un lavoro chiunque potrebbe farlo 
Se va bene tutto quello che devi essere 
Oh baby, è meglio che stai attento a quello che dici 
Perchè tutto invecchia, il mondo può diventare più freddo 
Nessuno guarderà dalla tua parte

Ma tu pensi di essere freddo 
Ma lascia che il freddo mi dica perché me ne sto andando
Pensi che il tuo amore è così piccolo 
Non vuoi dirmi perché ti sto ingannando 
Se il tuo cuore è stato così buono dimmi perché non ho bisogno di te 
Perché quando mi hai detto che mi amavi 
Non ti ho mai creduto 

Credo che sia un freddo, freddo, freddo mondo freddo 
Bambino, e lo stiamo vivendo 
La la la la la la 
Freddo, freddo, freddo, freddo mondo 
E lo stiamo vivendo 
La la la la la 

Tutto, tutto ciò che riguarda questa merda se ne sta andando 
Na na na na na na 
Nessuna guerra, nessuna guerra, questi soldati, sono una sognatrice
Na na na na na na 

Credo che sia un freddo, freddo, freddo mondo freddo 
Bambino, e lo stiamo vivendo 
La la la la la la 
Freddo, freddo, freddo, freddo mondo 
E lo stiamo vivendo 
La la la la la 

Credo che sia un freddo, freddo, freddo mondo freddo 
Bambino, e lo stiamo vivendo 
La la la la la la 
Freddo, freddo, freddo, freddo mondo 
E lo stiamo vivendo 
La la la la la 

Nessun commento:

Posta un commento