Ultime News

giovedì 16 ottobre 2014

Nicole Scherzinger - First Time. Testo e Traduzione


Testo:

[Verse 1]
I'm on nailing, manicure pedicure
Uh yeah baby, let me do it
Make me a bad girl, let me do it
Damn right, I need air light
Manicure, pedicure, gone girl let me do it
You can't make me come, let me do it

If I need you to touch and lie
If I swear that in my life
Don't you make me do the right things?
When I say I'm done for the night, do something
Make me change my mind
All night long, with you do the wrong thing.

Tell me a million lies,
Broken hearts a million times
Baby make me feel so blind
Come revive this heart of mine

[Hook]
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
Come make me feel
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
Feel something real
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
I wanna feel like it was for the very first time

(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
Come make me feel
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
Feel something real
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
I wanna feel like it was for the very first time

[Verse 2]
You know exactly how I feel when I'm around you,
And you know exactly what to do when you're around me, baby
Rock my body, don't sleep
And gon' be all you can be,
I'll be everything you need ooh

Tell me a million lies,
Broken hearts a million times
Baby make me feel so blind ,
Come revive this heart of mine!

[Hook]
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
Come make me feel
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
Feel something real
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
I wanna feel like it was for the very first time

(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
Come make me feel
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
Feel something real
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
I wanna feel like it was for the very first time

[Bridge]
I-I-I can't get enough of your love,
Baby tell me that is real,
Boy, can you tell me shit, don't lie?
'Cause I'm into deep
I-I can't sleep, don't eat
I need you baby
I need you baby

[Hook]
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
Come make me feel
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
Feel something real
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
I wanna feel like it was for the very first time

(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
Come make me feel
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
Feel something real
(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)
I wanna feel like it was for the very first time

(Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me
Put it on me, put it on me)


Traduzione:

[Verse 1] 
Sono interessata alle unghie, pedicure, manicure 
Uh yeah baby, lascia fare a me 
Rendimi una cattiva ragazza, lascia fare a me 
Dannatamente giusto, ho bisogno di aria leggera
Manicure, pedicure, ragazza andata, lascia fare a me 
Non puoi farmi venire, lascia fare a me 

Se ho bisogno che te mi tocchi e menti
Se io giuro che nella mia vita 
Non mi fai fare le cose giuste? 
Quando dico che ho finito per stanotte, fai qualcosa 
Fammi cambiare idea 
Per tutta la notte, con te faccio la cosa sbagliata. 

Raccontami un milione di bugie, 
Cuori spezzati un milione di volte 
Bambino mi fa sentire così cieca
Vieni a rianimare questo mio cuore 

[Hook] 
Mettilo su di me, mettilo su di me 
Mettilo su di me, mettilo su di me  
Vieni a farmelo sentire
Mettilo su di me, mettilo su di me 
Mettilo su di me, mettilo su di me 
Senti qualcosa di reale
Mettilo su di me, mettilo su di me 
Mettilo su di me, mettilo su di me  
Voglio sentirmi come se fosse la prima volta 

Mettilo su di me, mettilo su di me 
Mettilo su di me, mettilo su di me  
Vieni a farmelo sentire
Mettilo su di me, mettilo su di me 
Mettilo su di me, mettilo su di me 
Senti qualcosa di reale
Mettilo su di me, mettilo su di me 
Mettilo su di me, mettilo su di me 
Voglio sentirmi come se fosse la prima volta 

[Verse 2] 
Sai esattamente come mi sento quando sono vicino a te, 
E sai esattamente cosa fare quando sei intorno a me, bambino 
Scuoti il mio corpo, non dormire 
E sarai tutto ciò che puoi essere, 
Sarò tutto quello di cui hai bisogno

Raccontami un milione di bugie, 
Cuori spezzati un milione di volte 
Bambino mi fa sentire così cieca
Vieni a rianimare questo mio cuore 

[Hook] 
Mettilo su di me, mettilo su di me 
Mettilo su di me, mettilo su di me  
Vieni a farmelo sentire
Mettilo su di me, mettilo su di me 
Mettilo su di me, mettilo su di me 
Senti qualcosa di reale
Mettilo su di me, mettilo su di me 
Mettilo su di me, mettilo su di me  
Voglio sentirmi come se fosse la prima volta 

Mettilo su di me, mettilo su di me 
Mettilo su di me, mettilo su di me  
Vieni a farmelo sentire
Mettilo su di me, mettilo su di me 
Mettilo su di me, mettilo su di me 
Senti qualcosa di reale
Mettilo su di me, mettilo su di me 
Mettilo su di me, mettilo su di me 
Voglio sentirmi come se fosse la prima volta 

[Bridge] 
I-I-io non posso averne abbastanza del tuo amore, 
Bambino mi dicono che è reale, 
Ragazzo, mi puoi dirmi cazzate, non mentire? 
Perché io sono nel profondo
I-io non riesco a dormire, non mangio
Ho bisogno di te bambino 
Ho bisogno di te bambino 

[Hook] 
Mettilo su di me, mettilo su di me 
Mettilo su di me, mettilo su di me 
Vieni a farmelo sentire
Mettilo su di me, mettilo su di me 
Mettilo su di me, mettilo su di me  
Senti qualcosa di reale
Mettilo su di me, mettilo su di me 
Mettilo su di me, mettilo su di me  
Voglio sentirmi come se fosse la prima volta 

Mettilo su di me, mettilo su di me 
Mettilo su di me, mettilo su di me 
Vieni a farmelo sentire
Mettilo su di me, mettilo su di me 
Mettilo su di me, mettilo su di me  
Senti qualcosa di reale
Mettilo su di me, mettilo su di me 
Mettilo su di me, mettilo su di me 
Voglio sentirmi come se fosse la prima volta 

Mettilo su di me, mettilo su di me
Mettilo su di me, mettilo su di me
Mettilo su di me, mettilo su di me 
Mettilo su di me, mettilo su di me

Nessun commento:

Posta un commento