Ultime News

mercoledì 15 ottobre 2014

Nicole Scherzinger - Heartbreaker. Testo e Traduzione



Testo:


Never thought that I would live to find another love like mine

Time, never thought that I could be in a place to ever see it, see it
Heart, right, heart, right

I need that HEARTBREAKER
I need something to lose
I need that breathtaking
When it's gone, it leaves a bruise
Break my heart! Break my heart, yeah!
Break my heart, uh give it to me boy, break my heart!

I wanna wake up in the morning appear you moved on like a storm
In the middle of the night I see you missing from my arms
Where have you gone?
Look what you've done
So I sit up in this bed and I imagine you're around
All those playing games with games I think this time I've met my match
What have I done? Where have you gone?

See I love it when you take that part of me
It's intoxicating I can barely breathe
Yes I love it when you do those things to me
See, baby see

(x2)
I need that HEARTBREAKER
I need something to lose
I need that breathtaking
When it's gone, it leaves a bruise
Break my heart! Break my heart, yeah!
Break my heart, uh give it to me boy, break my heart!
Break my heart, break my heart!

What is love, what is love?
What is love, it's up in the air
It's neither here or there
Spear me the time to explain it
I just know how it feels
Too much of it can kill
When not enough of it is real
Just enough of it can heal

(x2)
I need that HEARTBREAKER
I need something to lose
I need that breathtaking
When it's gone, it leaves a bruise
Come and break my heart, break my heart, yeah
Show me that it's real, break my heart
Break my heart, yeah, I wanna know how it feels
Break my heart, break my heart
Break my heart, break my heart
Break my heart, break my heart
Uh, show me that it's real, yeah, my heart be pleased



Traduzione:

Non ho mai pensato che sarei vissuta per trovare un altro amore come il mio
Tempo, non ho mai pensato che sarei potuta essere in un posto per non vederlo mai, vederlo 
Cuore, giusto , il cuore, giusto

Ho bisogno di quello spaccacuori
Ho bisogno di qualcosa da perdere 
Ho bisogno di quella sensazione che ti toglie il respiro
Quando è andato, lascia un livido 
Rompi il mio cuore! Rompi il mio cuore, sì! 
Rompi il mio cuore, uh dammelo ragazzo, rompi il mio cuore! 

Voglio svegliarmi la mattina, sembra che tu ti sia spostato come una tempesta
Nel mezzo della notte ti vedo mancare dalle mie braccia 
Dove sei andato? 
Guarda cosa hai fatto 
Così mi siedo in questo letto e immagino che sei in giro 
Tutte quelle volte a fare giochetti, credo che questa volta io abbia incontrato la mia partita fortunata
Che cosa ho fatto? Dove sei andato? 

Vedi, mi piace quando prendi quella parte di me 
E' così inebriante che quasi non respiro
Sì, mi piace quando mi fai quelle cose 
Vedi, bambino, vedi

[x2] 
Ho bisogno di quello spaccacuori
Ho bisogno di qualcosa da perdere 
Ho bisogno di quella sensazione che ti toglie il respiro
Quando è andato, lascia un livido 
Rompi il mio cuore! Rompi il mio cuore, sì! 
Rompi il mio cuore, uh dammelo ragazzo, rompi il mio cuore! 

Che cos' è l'amore, che cos'è l'amore? 
Che cos' è l'amore, è nell' aria 
Non è né qui o là 
Lasciami il tempo di spiegarlo 
So solo come ci si sente 
Troppo di questo può uccidere 
Quando non abbastanza di questo è reale 
Appena abbastanza di questo può guarire 

[x2] 
Ho bisogno di quello spaccacuori
Ho bisogno di qualcosa da perdere 
Ho bisogno di quella sensazione che ti toglie il respiro
Quando è andato, lascia un livido 
Rompi il mio cuore! Rompi il mio cuore, sì! 

Fammi vedere che è reale, spezzami il cuore 
Spezzami il cuore , sì, voglio sapere come ci si sente 
Rompi il mio cuore! Rompi il mio cuore, sì! 
Rompi il mio cuore! Rompi il mio cuore, sì! 
Rompi il mio cuore! Rompi il mio cuore, sì! 

Uh, dimostrami che è vero, sì, il mio cuore sarà compiaciuto

Nessun commento:

Posta un commento