Ultime News

venerdì 10 ottobre 2014

Selena Gomez - Hold On. Video Testo e Traduzione della colonna sonora di Rudderless

Era da molti mesi che non si avevano nuove notizie sulla carriera musicale di Selena Gomez, che dopo essere partita in Tour per mezzo mondo si è concentrata nuovamente sulla propria carriera da attrice.


Il suo prossimo film sarà intitolato Ruderless, e proprio da questa pellicola arriva un brano facente parte della colonna sonora cantato proprio da Selena, Hold On.
Oggi è stato caricato il video ufficiale della canzone, un video tipico delle colonne sonore in cui si alternano scene tratte dal film con scene in cui troviamo la cantante intenta ad interpretare il pezzo.

Il brano è stato creato con ben Kweller, che appare nel video insieme a Selena in un brano che mostra un inedito lato della cantante americana.
Ecco Hold On di Selena Gomez:





Testo:

Hey, ok stop
You’re being a jerk now wait
Do you play the riff twice and then I go in
Ok, ready
I’m so embarrassed, I don’t know
Go

Make it to the end
It will better you very soon, oh yeah
Rely on your friends
They’ll get you through
They’re there for you, oh yeah
Hold on
And suddenly you find your way
Hold on
Till yesterday is far away
Don’t let it get you down
It will bury you, very soon, oh yeah
Come into your own
And then let it go
Don’t you know, oh yeah
Hold on
And suddenly you find your way
Hold on
Till yesterday is far away

When you’ve had enough of everything
All is left is let it go
Hold on
And suddenly you find your way
Hold on
Till yesterday is far away

Hold on
And suddenly you find your way
Hold on
Till yesterday is far away


Traduzione:

Ehi, ok fermati
Sei stato un coglione, ora aspetta
Suona il riff due volte e poi inizio io 
Ok, pronto 
Sono così imbarazzata, non so 
andiamo

Fallo fino alla fine
Migliorerà subito, oh yeah 
Fidati dei tuoi amici 
Andrai avanti
Sono lì per te, oh yeah 
resisti 
E improvvisamente trovi la strada 
Resisti 
Fino a quando ieri sarà lontano 
Non lasciarti buttare giù 
Ti seppellirà, molto presto, oh yeah 
Vieni a modo tuo
E poi lascia andare 
Non sai, oh yeah 
resisti 
E improvvisamente trovi la strada 
Resisti 
Fino a quando ieri sarà lontano 

Quando hai avuto abbastanza di tutto 
Tutto quello che rimane da fare e lasciare andare 
Resisti 
E improvvisamente trovi la strada 
Resisti 
Fino a quando ieri sarà lontano

resisti 
E improvvisamente trovi la strada 
Resisti 
Fino a quando ieri sarà lontano 

Nessun commento:

Posta un commento