Ultime News

lunedì 24 novembre 2014

Iggy Azalea - Trouble feat. Jennifer Hudson. Nuova Canzone, Testo e Traduzione

Due cantanti che non potrebbero essere più lontane, Iggy Azalea e Jennifer Hudson, duettano in uno dei brani inediti contenuti nel nuovo album della rapper australiana.


Trouble riesce ad unire i versi rappati di Iggy con la vena Soul di quell'incredibile voce che è la Hudson. Un brano che è veramente niente male, un possibile nuovo singolo senza alcun dubbio.
La canzone per ora fa parte della riedizione del disco di debutto dell'Azalea che contiene degli inediti niente male, a partire da questa Trouble fino al duetto con Ellie Goulding.


Ascolta qui Trouble di Iggy Azalea e Jennifer Hudson:





Testo:

Right
I should've known you were bad news
From the bad boy demeanor, and the tatoos
Small skies only want one thing
That I'm undecided, trying to figure out if that's you
Either way though, I think you're worth a test drive
Cause the way is so much better than the next guy
And a little trouble only makes for a good time
So all the normal red flags be a good sign

Don't you come here thinking about it, ain't that far
You seem like trouble to me
I can tell by the way that you lean
And the way that you kiss your teeth
And you turn up so flashy clean
Smells like trouble to me

Opposites attract, I guess this is it
Good girl bad guy, what a perfect match
And if I you, gonna wanna play baptized
Cause when you finish you gonna feel like you was baptized
See baby now you're feeling for a test drive
Cause you don't wanna loose your ride to the next guy
And baby trouble only makes for a good time
So all the normal red flags be a good sign

Don't you come here thinking about it, ain't that far
You seem like trouble to me
I can tell by the way that you lean
And the way that you kiss your teeth
And you turn up so flashy clean
Smells like trouble to me

I got a bad form in the worst way
Dear Lord, how'd I get in this position
Should've never gotten involved in the first place
Second place never get the recognition
See what he doing to me make me have to should it out
Gotta hold on me that's without a doubt
So clear now he's a trouble starter
But I ain't the same either and he's in no still water

Just cause I'mma get to file in extrophy
Don't mean nothing to me
Till you show me where it's at
Smells like trouble to me
Just cause I'mma get to file in extrophy
Don't mean nothing to me
Till you show me where it's at
Smells like trouble to me

I should've known you were bad news (knew you were bad news)
From the bad boy demeanor and the tattoos (all of the tattoos)
I should've known you were bad news (knew you were bad news)
But I'm undecided trying to figure out if that's you (trouble to me)

Don't you come here thinking about it, ain't that far
You seem like trouble to me
I can tell by the way that you lean
And the way that you kiss your teeth
And you turn up so flashy clean
Smells like trouble to me


Traduzione:

Giusto
Avrei dovuto sapere che eri una cattiva notizia
Dall' atteggiamento da cattivo ragazzo, e i tatuaggi
I piccoli cieli vogliono solo una cosa
Che sono indecisa, cercando di capire se sei tu
In entrambi i casi, però, penso che tu vali un test drive
Perché questa strada è molto meglio del prossimo ragazzo
E un po' di problemi rendono soltanto buono il tempo
Così tutte le normali bandiere rosse sono un buon segno

Non venire qui a pensarci, non è così lontano
Sembri un problema per me
Posso dirlo dal modo in cui ti fai avanti
E il modo in cui ti baci i denti
E ti rilevi essere così vistosamente pulito
Odori di problema per me

Gli opposti si attraggono, credo che questo è tutto
Brava ragazza cattivo ragazzo, questa è una coppia perfetta
E se tu, vuoi giocare battezzato
Perché  quando finirai ti sentirai come se fossi battezzato
Vedi bambino adesso hai voglia di un test drive
Perché non vuoi perdere la corsa contro il prossimo ragazzo
E bambino, un po' di problemi rendono soltanto buono il tempo
Così tutte le normali bandiere rosse sono un buon segno

Non venire qui a pensarci, non è così lontano
Sembri un problema per me
Posso dirlo dal modo in cui ti fai avanti
E il modo in cui ti baci i denti
E ti rilevi essere così vistosamente pulito
Odori di problema per me

Ho una brutta forma nel modo peggiore
Caro Signore, come sono arrivata in questa posizione
Non sarei mai dovuta essere coinvolta in primo luogo
In secondo non avrei mai dovuto ottenere il riconoscimento
Vedi quello che mi sta facendo mi fa voler buttarlo fuori
Devo pensare a me senza dubbio
Così chiaro adesso che lui è il principio dei guai
Perchè non sono la stessa e lui non è in buone acque

Proprio perchè io mi ammalerò di estrofia
Non significa nulla per me
Fino a quando non mi mostri dove stai
Puzzi di problemi per me
Proprio perchè io mi ammalerò di estrofia
Non significa nulla per me
Fino a quando non mi mostri dove stai
Puzzi di problemi per me

Avrei dovuto sapere che eri una cattiva notizia (sapevo che eri una cattiva notizia)
Dall' atteggiamento da cattivo ragazzo, e i tatuaggi (tutti i tatuaggi)
Avrei dovuto sapere che eri una cattiva notizia (sapevo che eri una cattiva notizia)
Ma io sono indecisa cercando di capire se quello sei proprio te ( un problema per me)

Non venire qui a pensarci, non è così lontano
Sembri un problema per me
Posso dirlo dal modo in cui ti fai avanti
E il modo in cui ti baci i denti
E ti rilevi essere così vistosamente pulito
Odori di problema per me

Nessun commento:

Posta un commento