Ultime News

martedì 2 dicembre 2014

Ed Sheeran - Make It Rain. Nuova Canzone, Testo e Traduzione


L'anno passato è stato senza dubbio l'anno di Ed Sheeran, il cantautore indie inglese che con il suo ultimo album, X, ha confermato di essere una delle rivelazioni più interessanti degli ultimi anni.
Adesso Ed è stato chiamato per cantare la colonna sonora di Son Of Anarchy, per la quale il cantante ha tirato fuori il suo lato più Soul andando a coverizzare il famoso brano Make It Rain di Foy Vance.
Il risultato potete sentirlo qua sotto. Se il brano è di vostro gradimento, da oggi è possibile acquistarlo su Itunes.


Ascolta Make It Rain di Ed Sheeran:


Audio:



Testo:

When the sins of my father
Weigh down in my soul
And the pain of my mother
Will not let me go
Well I know there can come fire from the sky
To purify pure as the canes
Even though
I know this fire brings me pain
Even so
And just the same

Make it rain
Make it rain down low
Just make it rain
Make it rain
Make it rain
Make it rain down low
Just make it rain
Make it rain

And the seed needs the water
Before it grows out of the ground
But it just keeps on getting hotter
And the hunger more profound
Well I know there can come tears from their eyes
But they may as well be in vain
Even though
I know these tears bring me pain
Even so
And just the same

Make it rain
Make it rain down low
Just make it rain
Make it rain
Make it rain
Make it rain down low
Just make it rain
Make it rain

Make it rain (x8)

And the seas are full of water
That stop by the shore
Just like the riches of grandeur
That never reach the port

So let the claps fill with thunderous applause
And let thy death be the veins
And fill the sky
With all that they can drop
When it's time
To make a change



Traduzione:

Quando i peccati di mio padre
Appesantiranno la mia anima
E il dolore di mia madre
Non mi lascerà andare
Beh, io so che può venire giù il fuoco dal cielo
Per purificare, puro come gli steli
Anche se
So che questo fuoco mi porterà dolore
Anche se
E proprio lo stesso

Fai piovere
Fai piovere lentamente
Fai solo piovere
Fai piovere
Fai piovere
Fai piovere lentamente
Fai solo piovere
Fai piovere

E il seme ha bisogno di acqua
Prima che cresca dalla terra
Ma continua soltanto a diventare più caldo
E la fame più profonda
Beh, io so che possono venire le lacrime dai loro occhi
Ma possono anche essere inutili
Anche se
So che queste lacrime porteranno dolore
Anche se
E proprio stesso

Fai piovere
Fai piovere lentamente
Fai solo piovere
Fai piovere
Fai piovere
Fai piovere lentamente
Fai solo piovere
Fai piovere

Fai piovere (x8)

E i mari sono pieni di acqua
Che si ferma sulla riva
Proprio come le ricchezze della Magnificenza
Che mai raggiungerà il porto

Quindi lascia che gli applausi si riempiano di applausi scroscianti
E che la tua morte siano le vene
E riempa il cielo
Con tutto ciò che loro possono far cadere
Quando è il momento

Per fare un cambiamento

Nessun commento:

Posta un commento