Ultime News

domenica 14 dicembre 2014

Nicki Minaj - Buy A Heart. Testo e Traduzione


Testo:

Anybody wanna buy a heart?
Anybody wanna buy a heart?
Anybody wanna buy a heart?
Cause I don't use the shit anyway
But okay, I guess it's my fault
Westside shorty, with an eastside nigga
They say it's levels to this shit, I'm a G5 nigga
And every city I be in, you know she fly with us
It's like Hov got Bey, it's like Bey got Jigga
Really though let me take y'all back
'09, double R drop top with the top down
Pulled up, double parked, hopped out, tried to spit my game
It didn't work, got shot down
But I can tell by the bag, by the wrist, by the ring on that
Somebody had it on lockdown
The moral of the story not to speak on that
She on the team, shorty mine now
And we don't ever ever ever make love
And we don't ever ever ever say "love"
Unless I'm all up in it, she tellin' me she love that D on that, I don't ever say uh
Bad bitch, ain't nothin' made up
Anybody, anybody, anybody wanna buy
The heart from a real one from Philly reppin' that north side?

Anybody? Anybody?
Anybody, anybody, anybody wanna buy a heart?
Anybody, anybody, anybody wanna buy love?
(Anybody, anybody, anybody wanna buy a heart?
Anybody, anybody, anybody wanna buy trust)
Anybody, anybody, anybody wanna buy a heart?
Anybody, anybody, anybody wanna buy love?
Anybody, anybody, anybody wanna buy?
Anybody, anybody, anybody wanna buy love?

Rahmeek, I'mma have to tell the truth if I speak
Unless you want to play, you ain't say this the other day
You said you was in love, and I still didn't budge
Cause I already seen how you be going in when you be in them clubs
(I'm not even sure if this is right but, it feels good)
I could tell you was analyzing me, I could tell you was criticizing me
I could tell you was fantasizing that you would come slide in me and confide in me
He could tell that I was wifey material
He was liking my style in my videos
I wasn't looking for love I was looking for a buzz
So at times I would lie and say I'm busy, yo
Cause its too much, and its too clutch
Who wants rumors of the two of us
But when you're away I can't get you out of my mind
But what if I met the one and your wasting your time
But you waited

Anybody? Anybody?
Anybody, anybody, anybody wanna buy a heart?
Anybody, anybody, anybody wanna buy love?
(Anybody, anybody, anybody wanna buy a heart?
Anybody, anybody, anybody wanna buy trust)
Anybody, anybody, anybody wanna buy a heart?
Anybody, anybody, anybody wanna buy love?
Anybody, anybody, anybody wanna buy?
Anybody, anybody, anybody wanna buy love?

Its a heart for sale who's buying
I don't care who's crying
Its trust for sale who's buying
I don't care who's lying

Traduzione: 

Qualcuno vuole comprare un cuore?
Qualcuno vuole comprare un cuore?
Qualcuno vuole comprare un cuore?
Perché io non uso questa merda comunque
Ma va bene, credo che sia colpa mia
La storia di Westside, con un negro dalla costa est
Dicono che è al livello di questa merda, io sono una negra G5
E in ogni città in cui sto , si sa che vola con noi
E' come Hov ha Bey, è come Bey ha Jigga
Molto duro,, però mi permetti di riavere indietro tutti voi
'09, Doppia R con la capote abbassata
Tirato su, in doppia fila, saltò giù, hanno cercato di sputare sul mio gioco
Non ha funzionato, hanno sparato verso il basso
Ma posso dirlo per la borsa, per il polso, per l'anello che indosso
Qualcuno l' aveva inquadrato
La morale della storia è non parlare di quello
Lei è in squadra, shorty è mio adesso
E non facciamo mai mai mai l'amore
E non abbiamo mai mai mai detto "amore"
A meno che io sono tutto in esso, lei dice mi piace quel C su questo, io non dico mai uh
Cattiva cagna, niente è inventato
Qualcuno, qualcuno, qualcuno vuole comprare
Il cuore di una vera proprio da Philly reppin' dal nord?

Qualcuno? Qualcuno?
Qualcuno, qualcuno, qualcuno vuole comprare un cuore?
Qualcuno, qualcuno, qualcuno vuole comprare l'amore?
Qualcuno, qualcuno, qualcuno vuole comprare un cuore?
Qualcuno, qualcuno, qualcuno vuole comprare fiducia?
Qualcuno, qualcuno, qualcuno vuole comprare un cuore?
Qualcuno, qualcuno, qualcuno vuole comprare l'amore?
Qualcuno, qualcuno, qualcuno vuole comprare?
Qualcuno, qualcuno, qualcuno vuole comprare l'amore?

Rahmeek, dovrò dire la verità, se parlo
A meno che non vuoi giocare, non hai detto questo l'altro giorno
Hai detto che eri innamorato, e ancora non hai fatto la mossa
Perché ho già visto come ti comporti quando sei in quei clubs.
(Io non sono nemmeno sicura se questo è giusto, ma, ci si sente bene)
Potrei dire che mi stavi analizzando, potrei dire che mi stavi criticando
Potrei dire che tu fantasticavi che saresti venuto da me a confidarti con me
Potrebbe dire che ero materiale da Wifey ( sito hot )
Amava il mio stile nei video
Io non cercavo amore, cercavo un brusio
Così a volte mento e dico che sono occupata, yo
Perché è troppo, ed è troppo stretto
Chi vuole le voci riguardo a noi due
Ma quando sei lontano non posso levarti dalla mia mente
Ma cosa succede se ho incontrato uno, e tu sprechi il tuo tempo
Ma hai aspettato

Qualcuno? Qualcuno?
Qualcuno, qualcuno, qualcuno vuole comprare un cuore?
Qualcuno, qualcuno, qualcuno vuole comprare l'amore?
Qualcuno, qualcuno, qualcuno vuole comprare un cuore?
Qualcuno, qualcuno, qualcuno vuole comprare fiducia?
Qualcuno, qualcuno, qualcuno vuole comprare un cuore?
Qualcuno, qualcuno, qualcuno vuole comprare l'amore?
Qualcuno, qualcuno, qualcuno vuole comprare?
Qualcuno, qualcuno, qualcuno vuole comprare l'amore?

E' un cuore in vendita, chi lo compra? 
Non mi interessa chi piange
E' fiducia vendita, chi la compra? 
Non mi interessa chi mente

Nessun commento:

Posta un commento