Ultime News

giovedì 11 dicembre 2014

Nicki Minaj feat. Ariana Grande - Get On Your Knees. Nuova Canzone, Testo e Traduzione


Dopo Feeling Myself, la traccia in cui troviamo la partecipazione di Beyoncé, un'altra traccia di The Pink Print è finita in rete. Si tratta dell'altra collaborazione tutta al femminile, quella con Ariana Grande, che torna a cantare con Nicki Minaj dopo il successo di Bang Bang.

Get On Your Knees riesce ad unire le strofe prettamente Hip Hop di Nicki con un ritornello dai gusti pop, cantato da Ariana Grande. Un buon mix che potrebbe diventare un possibile singolo, vista anche la grande popolarità della Grande negli ultimi mesi.
La struttura della canzone ricorda molto quel crescendo che però non esplode, tipico di brani come Dark Horse e Black Widow, entrambi due successoni dell'anno.

Ascolta qui Get On Your Knees di Nicki Minaj e Ariana Grande:

Audio:




Testo:

Get on your knees, get on your knees, get on your knees
Baby, just get on your knees
Say pretty please, say pretty please, say pretty please
Baby just say pretty please

I'll be back at 11, you just act like a peasant
Got a bow on my panties because my ass is a present
Yeah it's gooder than Meagan, you look good when you're beggin'
I appreciate the gifts like the whips and them bezzles
Now it's bells and the whistles, now I'm makin' it sizzle
And it's ready, come and get it, it's takin' off like a missile
Let me see what you're workin' with, If you're ridin', I'm murkin' it
Slow grindin', I'm twerkin' it, yeah I bagged him, I Birkin'd it

I don't need a dozen roses
You ain't gotta wine and dine, no
I don't need a pretty poet
Oooh, gettin' all emotional
You gotta beg for it, beg for it
I wanna see you lookin' up
Baby I'ma need you to beg for it

Get on your knees, get on your knees, get on your knees
Baby, just get on your knees
Say pretty please, say pretty please, say pretty please
Baby just say pretty please

Gimme brain, assume the position
Make me way smarter like you was a magician
Paid my dues and tuition, it's good for your nutrition
Good head like a beautician, got me twitchin', finish your mission
You make me cum down, make it run down
I'ma need you to give these other dudes the run down
You got that legendary, this shit is freak, scary
Got me seein' them fireworks, I'm on my Kate Perry

I don't need a dozen roses
You ain't gotta wine and dine, no
I don't need a pretty poet
Oooh, gettin' all emotional
You gotta beg for it, beg for it
I wanna see you lookin' up
Baby I'ma need you to beg for it

Cause we are just animals
Baby it's primal
I want you on all fours
And before I let you walk, you gotta show me how you crawl
If you want it all
It's non negotiable
So do as I say
If you wanna get the job, you better know who's the boss

I don't need a dozen roses
You ain't gotta wine and dine, no
I don't need a pretty poet
Oooh, gettin' all emotional
You gotta beg for it, beg for it
I wanna see you lookin' up
Baby I'ma need you to beg for it

Get on your knees, get on your knees, get on your knees
Baby, just get on your knees
Say pretty please, say pretty please, say pretty please
Baby just say pretty please



Traduzione:


In ginocchio, mettiti in ginocchio, mettiti in ginocchio
Baby, mettiti subito ginocchio
Di che sono bella per favore, di che sono bella per favore, di che sono bella per favore

Torno alle 11, smetti di comportarti come un contadino
Ho un arco su le mie mutandine, perché il mio culo è presente
Sì è più bello di Meagan, sei bello quando supplichi
Apprezzo i doni come le fruste e i bezzles
Ora sono campane e fischi, ora lo sto facendo sfrigolare
Ed è pronto, vieni a prenderlo, sta decollando come un missile
Fammi vedere con cosa stai lavorando, se stai correndo, lo sto oscurando
Aggrappandosi lentamente, sto twerkando,  sì l'ho preso, ho Birkin'd esso

Non ho bisogno di una dozzina di rose
Non ho bisogno di vino e cene, no
Non ho bisogno di un bravo poeta
Oooh, diventando emozionale
Devi mendicare per esso, mendicare per esso
Voglio vederti guardare dal basso verso l'alto
Bambino, avrò bisogno che tu preghi per esso


In ginocchio, mettiti in ginocchio, mettiti in ginocchio
Baby, mettiti subito ginocchio
Di che sono bella per favore, di che sono bella per favore, di che sono bella per favore
Baby, di che sono bella per favore

Dammi cervello, mettiti in posizione
Rendimi più intelligente come se fossi un mago
Ho pagato i miei debiti e tasse scolastiche, è un bene per la tua alimentazione
Buona testa come un estetista, mi fai contrarre, finisci la tua missione
Mi fai scendere giù, mi fai correre giù
Avrò bisogno di dare questi altri tizi il riassunto
Hai quello leggendario, questa merda è pazza, spaventoso
Mi hai fatto vedere i fuochi d'artificio, sono sulla mia Katy Perry


Non ho bisogno di una dozzina di rose
Non ho bisogno di vino e cene, no
Non ho bisogno di un bravo poeta
Oooh, diventando emozionale
Devi mendicare per esso, mendicare per esso
Voglio vederti guardare dal basso verso l'alto
Bambino, avrò bisogno che tu preghi per esso

Perchè noi siamo solo animali
Baby è primordiale
Ti voglio a quattro zampe
E prima di lasciarti andare, devi mostrarmi come strisci
Se vuoi tutto
E' non negoziabile
Così faccio come dico io
Se vuoi ottenere il lavoro, è meglio che tu sappia chi è il capo


Non ho bisogno di una dozzina di rose
Non ho bisogno di vino e cene, no
Non ho bisogno di un bravo poeta
Oooh, diventando emozionale
Devi mendicare per esso, mendicare per esso
Voglio vederti guardare dal basso verso l'alto
Bambino, avrò bisogno che tu preghi per esso



In ginocchio, mettiti in ginocchio, mettiti in ginocchio
Baby, mettiti subito ginocchio
Di che sono bella per favore, di che sono bella per favore, di che sono bella per favore
Baby, di che sono bella per favore


Nessun commento:

Posta un commento