Ultime News

lunedì 12 gennaio 2015

Kelly Clakrosn - HeartBeat Song. Nuova Canzone, Testo e Traduzione


Kelly Clarkson è tornata. A 4 anni di distanza dal suo ultimo album pop, Stronger, la Clarkson pubblica oggi il suo nuovo singolo, Heartbeat Song, il singolo di lancio del suo nuovo disco, atteso nei prossimi mesi.

La canzone non rinnega la produzione di Dr. Dre, che ha creato per Kelly un brano estremamente pop. Forse da una come la Clarkson mi sarei aspettato qualcosa di livello superiore, e non la solita canzoncina da radio, che comunque conquisterà le classifiche d'oltreoceano.
Mi aspetto che questa scelta artistica riguardi solo il primo singolo, un po' come fatto con Mr. Know It All di Stronger, che rispetto al resto dell'album, capace di guadagnarsi un Grammy, non era all'altezza.
Questa Heartbeat Song resta una canzone molto orecchiabile che si fa ascoltare con piacere, ma non ai livelli dei più grandi brani della cantante.
Ascolta qui Heartbeat Song di Kelly Clarkson.

Audio:

 

Testo:

[Chorus]
This is my heartbeat song and I’m gonna play it
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night
Oh up up all night long

[Verse 1]
You, where the hell did you come from?
You were a different, different kind of fun
And still used to feel it now
Now, I got pins and needles on my tongue
Anticipating what’s to come
Like a finger on a loaded gun

I can feel it rising
Temperature inside me
Haven’t felt for a long time

[Chorus]
This is my heartbeat song and I’m gonna play it
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night
Oh up up all night long
This is my heartbeat song and I’m gonna play it
Turn it on
But I know you can take it up up up up all night
Oh up up all night long

[Verse 2]
I, I wasn’t even gonna go out
But I never would have had a doubt
If I don’t know where I’d be know

Your hands on my hips
And my kiss on your lips
And I could do this for a long time

[Chorus]
This is my heartbeat song and I’m gonna play it
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night
Oh up up all night long
This is my heartbeat song and I’m gonna play it
Turn it on
But I know you can take it up up up up all night
Oh up up all night long

[Bridge]
Until tonight I only dreamed about you
I can’t believe I’ll ever breathe without you
Baby you make me feel alive and brand new
Bring it one more time, one more time

[Chorus]
This is my heartbeat song and I’m gonna play it
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night
Oh up up all night long
This is my heartbeat song and I’m gonna play it
Turn it on
But I know you can take it up up up up all night
Oh up up all night long

This is my heartbeat song and I’m gonna play it
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night
Oh up up all night long
This is my heartbeat song and I’m gonna play it
Turn it on
But I know you can take it up up up up all night
Oh up up all night long


Traduzione:

[Chorus]
Questa è la canzone del battito del mio cuore e io la suonerò
E' da così tanto tempo che ho dimenticato come tenerlo acceso tutta la notte
Oh acceso per tutta la notte

[Verse 1]
Tu, dove diavolo vieni?
Eri un altro, un diverso tipo di divertimento
E sono ancora abituata a sentirlo adesso
Ora, ho formicolii sulla mia lingua
Anticipando quello che verrà
Come un dito su una pistola carica

La sento salire
La temperatura all'interno di me
Non la sentivo da lungo tempo

[Chorus]
Questa è la canzone del battito del mio cuore e io la suonerò
E' da così tanto tempo che ho dimenticato come tenerlo acceso tutta la notte
Oh acceso per tutta la notte
Questa è la canzone del battito del mio cuore e io la suonerò
Accendila
Ma so che puoi riavvolgerla per tutta la notte
Oh per tutta la notte

[Verse 2]
Io, io non stavo nemmeno per uscire
Ma non avrei mai avuto un dubbio
Se  non sapessi dove mi trovo adesso

Le tue mani sui miei fianchi
Ed il mio bacio sulle tue labbra
E potrei fare questo per molto tempo

[Chorus]
Questa è la canzone del battito del mio cuore e io la suonerò
E' da così tanto tempo che ho dimenticato come tenerlo acceso tutta la notte
Oh acceso per tutta la notte
Questa è la canzone del battito del mio cuore e io la suonerò
Accendila
Ma so che puoi riavvolgerla per tutta la notte
Oh per tutta la notte

[Bridge]
Fino a questa sera ho sognato solo di te
Non posso credere che potrò mai respirare senza di te
Bambino mi fai sentire viva e nuova di zecca
Portarla ancora una volta, ancora una volta

[Chorus]
Questa è la canzone del battito del mio cuore e io la suonerò
E' da così tanto tempo che ho dimenticato come tenerlo acceso tutta la notte
Oh acceso per tutta la notte
Questa è la canzone del battito del mio cuore e io la suonerò
Accendila
Ma so che puoi riavvolgerla per tutta la notte
Oh per tutta la notte

Questa è la canzone del battito del mio cuore e io la suonerò
E' da così tanto tempo che ho dimenticato come tenerlo acceso tutta la notte
Oh acceso per tutta la notte
Questa è la canzone del battito del mio cuore e io la suonerò
Accendila
Ma so che puoi riavvolgerla per tutta la notte
Oh per tutta la notte

Nessun commento:

Posta un commento