Ultime News

martedì 13 gennaio 2015

Meghan Trainor - Credit. Testo e Traduzione


Testo:

"Credit"

Lately I'm feeling stupid and crazy
'Cause I saw him with his new baby
And he treats her like she's the one

It's not that I want him back, ain't tryin' to be mean
But I bought him brand new clothes and burned his skinny jeans,
But she'll never know that made him better for her

So, give some credit
Where its due, give props to you know who
I gave him swag, I made him cool,
He used to be a fool

So, give some credit
Where its due, give props to you know who
You know who,
Give credit where its due

He holds her hand at the movies,
Never stares at other boobies
I bet she thinks he's the one (yeah she does!)

She should be thanking me and sending me some flowers
I taught him everything, now he can last for hours
But she'll never know that I made him better for her

So, give some credit
Where its due, give props to you know who
I gave him swag, I made him cool,
He used to be a fool

So, give some credit
Where its due, give props to you know who
You know who,
Give credit where is due

Yo, he used to be whack
But I made him all that
Well shit if you think of my last name
I guess my trainin's where its at
I had him brushin' his teeth, even flossin'
Got him looking like Ryan Gosling
I guess that makes me pretty awesome
But I wasn't in love,
So I toss him



So, give some credit
Where its due, give props to you know who
I gave him swag, I made him cool,
Cause he used to be a fool

So, give some credit
Where its due, give props to you know who
You know who,
Give credit where is due

Give me that credit, baby baby
Give me that credit, baby baby
Give me that credit, baby baby
'Cause you know who,
Credit where its due, hey
You'll never know, you'll never know
He wasn't like this before
You'll never know, you'll never know
Unless you're hearing this song
Traduzione:

"Credito"

Ultimamente mi sento stupida e folle
Perché l'ho visto con la sua nuova bambina
E lui la tratta come se fosse quella giusta

Non è che lo voglio indietro, non sto cercando di essere cattiva
Ma gli ho comprato vestiti nuovi di zecca e ho bruciato i suoi jeans attillati
Ma lei non saprà mai che lo ho reso migliore per lei

Quindi, dammi qualche credito
Dov'é il suo debito, dai sostegno a tu sai chi 
Gli ho dato un malloppo, l'ho reso fico
Prima era pazzo

Quindi, dammi qualche credito
Dov'é il suo debito, dai sostegno a tu sai chi 
Tu sai chi
Dai credito dov'è dovuto

Lui le tiene la mano al cinema,
Non guarda mai altre ragazze
Scommetto che lei pensa che lui sia quello giusto ( si lo pensa )

Dovrebbe ringraziarmi e mandarmi dei fiori
Gli ho insegnato tutto, ora può durare per ore
Ma lei non saprà mai che lo ho reso migliore per lei


Quindi, dammi qualche credito
Dov'é il suo debito, dai sostegno a tu sai chi 
Gli ho dato un malloppo, l'ho reso fico
Prima era pazzo

Quindi, dammi qualche credito
Dov'é il suo debito, dai sostegno a tu sai chi 
Tu sai chi
Dai credito dov'è dovuto

Yo, lui veniva colpito
Ma io l'ho reso così
Beh merda se pensi al mio cognome
Credo che i miei allenamenti sono dove
Gli ho fatto lavare i denti, anche il filo interdentale
L'ho fatto sembrare Ryan Gosling
Credo che questo mi renda abbastanza fantastica
Ma non ero innamorata,
Così l'ho lasciato

Quindi, dammi qualche credito
Dov'é il suo debito, dai sostegno a tu sai chi 
Gli ho dato un malloppo, l'ho reso fico
Prima era pazzo

Quindi, dammi qualche credito
Dov'é il suo debito, dai sostegno a tu sai chi 
Tu sai chi
Dai credito dov'è dovuto

Dammi credito, bambino, bambino
Dammi credito, bambino, bambino
Dammi credito, bambino, bambino
Perché tu sai chi
Credito dove è dovuto, hey
Non saprai mai, non lo saprai mai
Non era così prima
Non saprai mai, non lo saprai mai

A meno che non stai sentendo questa canzone

Nessun commento:

Posta un commento