Ultime News

martedì 13 gennaio 2015

Meghan Trainor - Mr. Almost. Testo e Traduzione


Testo:

Tryna force puzzle piece,
Not a perfect fit for me
But they told me give it time
Maybe Cupid missed my chest
'Cause I keep looking left
And you ain't missed your right

You're so sweet when we're kissing
But there's something I'm missing
Baby there's no chemistry,
Yeah, we look good on paper
You can call me a hater,
But let's talk on and see!

Hey, no you ain't the perfect match for me
But you were so close my Mr. Almost
Hope it didn't come on falsity
You were so close my Mr. Almost

All my girls say lock him down,
Guys like him don't come around
Go and pick your wedding rings
Yeah, my mom thinks you're legit
But I'm way too young for this
So I'ma tell you what I think
Yeah, you are so sweet when we're kissing
But there's something I'm missing
Baby there's no chemistry,
Yeah, we look good on paper
You can call me a hater,
But let's talk on and see!

Hey, no you ain't the perfect match for me
But you were so close my Mr. Almost
Hope it didn't come on falsity
You were so close my Mr. Almost

Hey, no you ain't the perfect match for me
But you were so close my Mr. Almost
Hope it didn't come on falsity
You were so close my Mr. Almost



Traduzione

Cercando di forzare i pezzi del puzzle
Non una misura giusta per me
Ma mi hanno detto di prendere tempo
Forse Cupido ha mancato il mio petto
Perché io continuo a guardare a sinistra
E tu non stai a destra

Sei così dolce quando ci baciamo
Ma c'è qualcosa che mi manca
Bambino non c'è chimica,
Sì, sembriamo perfetti sulla carta
Puoi chiamarmi un hater
Ma parliamone e vediamo!

Ehi, no, non è la soluzione perfetta per me
Ma eri così vicino, il mio Signor Quasi
Spero che non sia stata una falsità
Ma eri così vicino, il mio Signor Quasi

Tutte le mie ragazze mi dicono di tenerlo stretto
Ragazzi come lui non si trovano in giro
Andate a raccogliere le vostre fedi nuziali
Sì, mia madre pensa che tu sia legale
Ma io sono troppo giovane per questo
Così ti dirò quello che penso

Sei così dolce quando ci baciamo
Ma c'è qualcosa che mi manca
Bambino non c'è chimica,
Sì, sembriamo perfetti sulla carta
Puoi chiamarmi un hater
Ma parliamone e vediamo!

Ehi, no, non è la soluzione perfetta per me
Ma eri così vicino, il mio Signor Quasi
Spero che non sia stata una falsità
Ma eri così vicino, il mio Signor Quasi

Ehi, no, non è la soluzione perfetta per me
Ma eri così vicino, il mio Signor Quasi
Spero che non sia stata una falsità
Ma eri così vicino, il mio Signor Quasi

Nessun commento:

Posta un commento