Ultime News

martedì 13 gennaio 2015

Meghan Trainor - Walkashame. Testo e Traduzione


Testo:

Oh my god, I put my pants on inside out
I couldn't tell 'cause the lights were out
I beat the sunrise again, oh oh oh
Neighbors stare, I smile away 'cause I just don't care
They're probably jealous of my sexy hair
And the heels in my hand
Well please don't judge, it was mad late
I had a lot to drink
But I was only being safe

Don't act like you haven't been there
Seven am with the bed head
Everyone knows it's the walkashame

My daddy knows I'm a good girl
We all make mistakes in the drunk world
Everyone here's done the walkashame

Oh my brain, little birdies sound like airplanes
How can something so cute 'cause me
So much pain
Well please don't judge, it was mad late
I had a lot to drink
But I was only being safe

Don't act like you haven't been there
Seven am with the bed head
Everyone knows it's the walkashame

My daddy knows I'm a good girl
We all make mistakes in the drunk world
Everyone here's done the walkashame

I might be walking but it's only 'cause I'm out of breath
Don't even try to act like you ain't done the same mistake
And if you're gonna do the walk, do it like a boss, a boss
That's right
A little bit of rum in my tummy, yom, yom,
Must shake it up, and dance like a dummy, dom, dom
He kissed me and called me his babe
Asked me to stay
How could I turn that away?
Don't judge, it was mad late
I had a lot to drink
But I was only being safe

Don't act like you haven't been there
Seven am with the bed head
Everyone knows it's the walkashame

My daddy knows I'm a good girl
We all make mistakes in the drunk world
Everyone here's on the walkashame

Don't act like you haven't been there
Seven am with the bad head
Everyone knows it's the walkashame



Traduzione: 

Oh mio Dio, ho messo i miei pantaloni al contrario
Non riuscivo a capirlo perché le luci erano spente
Ho battuto l'alba di nuovo, oh oh oh
I vicini guardano, sorrido e vado via perché non mi interessa
Probabilmente sono gelosi dei miei capelli sexy
E i tacchi in mano
Beh, si prega di non giudicare, era pazzamente tardi
Ho bevuto un sacco
Ma stavo solo al sicuro

Non agire come se non ti fosse mai capitato
Sette del mattino con la testata del letto
Tutti sanno che è la camminata della vergogna

Mio padre sa che sono una brava ragazza
Tutti commettiamo errori nel mondo ubriaco
Tutti qui hanno fatto la camminata della vergogna

Oh nel mio cervello, piccoli uccellini suonano come degli aerei
Come può qualcosa di così carino provocarmi
Tanto dolore
Beh, si prega di non giudicare, era pazzamente tardi
Ho bevuto un sacco
Ma stavo solo al sicuro

Non agire come se non ti fosse mai capitato
Sette del mattino con la testata del letto
Tutti sanno che è la camminata della vergogna

Mio padre sa che sono una brava ragazza
Tutti commettiamo errori nel mondo ubriaco
Tutti qui hanno fatto la camminata della vergogna

Potrei camminare, ma è solo perché sono a corto di fiato
Non provare nemmeno ad agire come se non avessi mai fatto lo stesso errore
E se hai intenzione di fare la camminata, falla come un boss, un boss
Giusto
Un po' di rum nella mia pancia, yom, yom,
Devi scecherarlo, e ballare come un manichino, dom, dom
Mi baciò e mi ha chiamato la sua ragazza
Mi ha chiesto di rimanere
Come potevo andarmene?
Beh, si prega di non giudicare, era pazzamente tardi
Ho bevuto un sacco
Ma stavo solo al sicuro

Non agire come se non ti fosse mai capitato
Sette del mattino con la testata del letto
Tutti sanno che è la camminata della vergogna

Mio padre sa che sono una brava ragazza
Tutti commettiamo errori nel mondo ubriaco
Tutti qui hanno fatto la camminata della vergogna

Non agire come se non ti fosse mai capitato
Sette del mattino con la testata del letto
Tutti sanno che è la camminata della vergogna

Nessun commento:

Posta un commento