Ultime News

lunedì 23 febbraio 2015

Zedd feat. Selena Gomez - I Want You To Know. Nuova Canzone, Testo e Traduzione


Il dj produttore russo Zedd sta per pubblicare il secondo album della propria carriera e mai come adesso la sua visibilità è al massimo. Dopo aver collaborato con Lady Gaga in G.U.Y ed avere raggiunto ancora più successo insieme ad Ariana Grande con Break Free, Zedd ha scelto Selena Gomez come voce del primo singolo del suo nuovo album.

I Want You To Know è un brano di dance elettronica che sa molto di già sentito, ma d'altronde questo è lo stile del Dj. Forse la troppa elettronica che mette in secondo piano la Gomez potrebbe compromettere la scalata ale classifiche. Il brano non ha quell'appeal squisitamente pop che aveva Break Free e la stessa G.U.Y, ma il nome della Gomez, sempre molto forte negli U.S.A, aiuterà il brano a farsi conoscere.
Ascolta qui I Want You To Know di Zedd e Selena Gomez.


Audio:


Testo:

[Selena Gomez]
I want you to know that it’s our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I’m all yours
You and me run the same course

I’m slippin down a chain reaction
And here I go here I go here I go go
And once again I’m yours in fractions
It takes me down pulls me down pulls me down low

Honey it’s raining tonight
But storms always have an eye have an eye
Tell me you’re covered tonight
Or tell me lies tell me lies lies


I want you to know that it’s our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I’m all yours
You and me we’re the same force
I want you to know that it’s our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I’m all yours
You and me run the same course

I want you to know that it’s our time
You and me bleed the same light

I’m better under your reflection
But did you know did you know did you know know?
That’s anybody else that’s met ya
It’s all the same all the same all the same glow

Honey it’s raining tonight
But storms always have an eye have an eye
Tell me you’re covered tonight
Or tell me lies tell me lies lies


I want you to know that it’s our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I’m all yours
You and me we’re the same force
I want you to know that it’s our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I’m all yours
You and me run the same course

You and me run the same course

I want you to know that it’s our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I’m all yours
You and me run the same course
Traduzione:

[Selena Gomez]
Voglio che tu sappia che è il nostro tempo
Tu ed io sanguiniamo la stessa luce
Voglio che tu sappia che io sono tutta tua
Tu ed io seguiamo la stessa strada

Sto cadendo in una reazione a catena
Ed ecco che vado, vado, vado
E ancora una volta sono tua in parti
vado giù, torno su, vado giù, torno su


Tesoro piove stasera
Ma le tempeste hanno sempre un occhio un occhio
Dimmi che sei coperto stasera
Oppure dimmi delle bugie, delle bugie, bugie

Voglio che tu sappia che è il nostro tempo
Tu ed io sanguiniamo la stessa luce
Voglio che tu sappia che io sono tutta tua
Tu ed io siamo la stessa forza
Voglio che tu sappia che è il nostro tempo
Tu ed io sanguiniamo la stessa luce
Voglio che tu sappia che io sono tutta tua
Tu ed io corriamo la stessa corsa

Voglio che tu sappia che è il nostro tempo
Tu ed io sanguiniamo la stessa luce

Sono migliore sotto il tuo riflesso
Ma lo sapevi, lo sapevi, lo sapevi?
Sono tutti gli altri che ti hanno incontrato
È la stessa, la stessa, la stessa luce


Tesoro piove stasera
Ma le tempeste hanno sempre un occhio un occhio
Dimmi che sei coperto stasera
Oppure dimmi delle bugie, delle bugie, bugie

Voglio che tu sappia che è il nostro tempo
Tu ed io sanguiniamo la stessa luce
Voglio che tu sappia che io sono tutta tua
Tu ed io siamo la stessa forza
Voglio che tu sappia che è il nostro tempo
Tu ed io sanguiniamo la stessa luce
Voglio che tu sappia che io sono tutta tua
Tu ed io corriamo la stessa corsa

Tu ed io corriamo la stessa corsa

Voglio che tu sappia che è il nostro tempo
Tu ed io sanguiniamo la stessa luce
Voglio che tu sappia che io sono tutta tua
Tu ed io corriamo la stessa corsa

Nessun commento:

Posta un commento