Ultime News

lunedì 2 marzo 2015

Imagine Dragons - Friction. Testo e Traduzione



Testo:

Get down with the victim
We both know you need them
You’re stuck in the middle
Of all irrelevance
And your heart is beating
Cause you know that you gotta
Get out of the middle
And rise to the top now

When you’ve made it
Won’t ya tell me what to do
Cause I’m playin' it all wrong
When you made it, when you made it
Won’t ya tell me what to do
Cause I’m playin it all wrong

[Chorus]
You can’t fight the friction
So ease it off
Can’t take the pressure
So ease it off
Don’t tell me to be strong
Ease it off
You can’t fight the friction
So ease it off

And get into the system
We both know you need one
The tip of the needle
Is taking over you
And your heart is beating

Cause you know that you gotta
Get out of the middle
And rise to the top now

When you’ve made it
Won’t ya tell me what to do
Cause I’m playin' it all wrong
When you made it, when you made it
Won’t ya tell me what to do
Cause I’m playin it all wrong

[Chorus]
You can’t fight the friction
So ease it off
Can’t take the pressure
So ease it off
Don’t tell me to be strong
Ease it off
You can’t fight the friction
So ease it off

Ohhh why can’t you let go
Like a bird in the snow
This is no place to build your home


[Chorus]
You can’t fight the friction
So ease it off
Can’t take the pressure
So ease it off
Don’t tell me to be strong
Ease it off
You can’t fight the friction
So ease it off

You can’t fight the friction
So ease it off
Can’t take the pressure
So ease it off
Don’t tell me to be strong
Ease it off
You can’t fight the friction
So ease it off
Traduzione: 

Cadi con la vittima
Sappiamo entrambi che ne hai bisogno
Sei bloccato nel mezzo
Di tutta questa irrilevanza
E il tuo cuore batte
Perché sai che devi
Uscire dal centro
E salire verso l'alto ora

Quando l'hai fatto
Non mi dirai cosa fare
Perché sto facendo tutto male
Quando l?hai fatto, quando l'hai fatto
Non mi dirai cosa fare
Perché sto facendo tutto male

[Chorus]
Non puoi combattere l'attrito
Allora tirati via
Non puoi sopportare la pressione
Allora tirati via
Non dirmi di essere forte
Tirati via
Non puoi combattere l'attrito
Allora tirati via

E entra nel sistema
Sappiamo entrambi che ne hai bisogno di uno
La punta dell'ago
Sta prendendo il sopravvento su di te
E il tuo cuore batte

Perché sai che devi
Uscire dal centro
E salire verso l'alto ora

Quando l'hai fatto
Non mi dirai cosa fare
Perché sto facendo tutto male
Quando l?hai fatto, quando l'hai fatto
Non mi dirai cosa fare
Perché sto facendo tutto male

[Chorus]
Non puoi combattere l'attrito
Allora tirati via
Non puoi sopportare la pressione
Allora tirati via
Non dirmi di essere forte
Tirati via
Non puoi combattere l'attrito
Allora tirati via

Ohhh perché non puoi lasciare andare
Come un uccello sulla neve
Questo non è un posto adatto per costruire la tua casa

[Chorus]
Non puoi combattere l'attrito
Allora tirati via
Non puoi sopportare la pressione
Allora tirati via
Non dirmi di essere forte
Tirati via
Non puoi combattere l'attrito
Allora tirati via

Non puoi combattere l'attrito
Allora tirati via
Non puoi sopportare la pressione
Allora tirati via
Non dirmi di essere forte
Tirati via
Non puoi combattere l'attrito
Allora tirati via

Nessun commento:

Posta un commento