Ultime News

lunedì 2 marzo 2015

Imagine Dragons - Hopeless Opus. Testo e Traduzione



Testo:

Hey Mr. cage man let me get a fresh breath
Cherry bomb head strong I could fake my own death
Hey Mr. fate man shuffle me a ninth life
I’ve been wrong, go long
Throwing me a sharp right
It’s not a picture perfect life
Not what I had in mind
Let me write my own line


[Chorus]
I’ve got this place
That I’ve filled with empty space
Oh I’m trying not to face what I’ve done
My hopeless opus
I’m in this race and I’m hoping just to place
Oh I’m trying not to face what’s become of me
My hopeless opus



Hey Mr. safe man hustle me an okay
I could slide take a dive take it for the home team
Hey Mr. postman slip me one more green note
I’ve been low hit the floor looking just to make broke
It’s not a picture perfect life
Not what I had in mind
Let me write my own line


[Chorus]
I’ve got this place
That I’ve filled with empty space
Oh I’m trying not to face what I’ve done
My hopeless opus
I’m in this race and I’m hoping just to place
Oh I’m trying not to face what’s become of me
My hopeless opus



Hey Mr.
Hey Mr.
Hey Mr. cage man
Cherry bomb
Let me get
Cherry bomb
Cherry bomb

[Chorus]
I’ve got this place
That I’ve filled with empty space
Oh I’m trying not to face what I’ve done
My hopeless opus
I’m in this race and I’m hoping just to place
Oh I’m trying not to face what’s become of me
My hopeless opus
Traduzione: 

Hey Mr. Gabbia mi permetta di prendere un  fresco respiro
Una bomba in testa così forte che potrei fingere la mia morte
Hey Mr. destino, estraimi una nona vita
Mi sono sbagliato, vai lungo
Lanciami una tagliente giustizia
Non è un' immagine di una vita perfetta 
Non quello che avevo in mente
Permettetemi di scrivere il mo verso

[Chorus]
Ho questo posto
Che ho riempito con lo spazio vuoto
Oh, sto cercando di non affrontare quello che ho fatto
La mia opera senza speranza
Sono in questa gara e spero solo di piazzarmi
Oh, io sto cercando di non affrontare ciò che è diventato di me
La mia opera senza speranza

Hey Mr. Uomo sicuro, mandami un ok
Potrei scivolare, fare un tuffo, prendilo per la squadra di casa
Hey Mr. Postino fammi scivolare ancora un'altra nota verde
Sono caduto in basso, ho colpito il pavimento cercando solamente di disruggermi
Non è un'immagine di una vita perfetta
Non quello che avevo in mente
Permettetemi di scrivere  il mio verso

[Chorus]
Ho questo posto
Che ho riempito con lo spazio vuoto
Oh, sto cercando di non affrontare quello che ho fatto
La mia opera senza speranza
Sono in questa gara e spero solo di piazzarmi
Oh, io sto cercando di non affrontare ciò che è diventato di me
La mia opera senza speranza

Hey Mr.
Hey Mr.
Hey Mr. Gabbia 
Bomba Cherry
Mi permetta di ottenere
Bomba Cherry
Bomba Cherry

[Chorus]
Ho questo posto
Che ho riempito con lo spazio vuoto
Oh, sto cercando di non affrontare quello che ho fatto
La mia opera senza speranza
Sono in questa gara e spero solo di piazzarmi
Oh, io sto cercando di non affrontare ciò che è diventato di me
La mia opera senza speranza

Nessun commento:

Posta un commento