Ultime News

lunedì 2 marzo 2015

Imagine Dragons - Smoke + Mirrors. Testo e Traduzione



Testo:

This is my word, this is my way
Show me a sign, sweep me away
This is my word; heartbreaker, gatekeeper
I'm feeling far away, I'm feeling right there
Deep in my heart, deep in my mind
Take me away, take me away
This is my word; dream taker, life taker



All I believe, Is it a dream?
That comes crashing down on me?
All that I own
Is it just smoke and mirrors?
I want to believe
But all that I own
Is it just smoke and mirrors?

All that I've known, buildings of stone
Fall to the ground without a sound
This is my word; heartbreaker, gatekeeper
I'm feeling far away, I'm feeling right there
I'm starting to cave, I'm losing my flame
I wanted your truth, but I wanted the pain
Disappear dream taker, life taker


All I believe, Is it a dream?
That comes crashing down on me?
All that I own
Is it just smoke and mirrors?
I want to believe
But all that I own
Is it just smoke and mirrors?

All I believe, Is it a dream?
That comes crashing down on me?
All that I own
Is it just smoke and mirrors?
I want to believe
But all that I own
Is it just smoke and mirrors?
Traduzione: 

Questa è la mia parola, questo è il mio modo
Mostrami un segno, spazzami via
Questa è la mia parola; rubacuori, custode
Mi sento molto lontano, mi sento proprio lì
Nel profondo del mio cuore, nel profondo della mia mente
Portami via, portami via
Questa è la mia parola; portatore di vita, portatore di sogni

Tutto quello a cui credo, è un sogno?
Che viene a schiantarsi su di me?
Tutto ciò che possiedo
Sono solo fumo e specchi?
Voglio credere
Ma tutto ciò che possiedo
Sono solo fumo e specchi?

Tutti che so, costruzioni di pietra
Cadono a terra senza un suono
Questa è la mia parola; rubacuori, custode
Mi sento molto lontano, mi sento proprio lì
Sto iniziando a scavare, sto perdendo la mia fiamma
Volevo la tua verità, ma io volevo il dolore
Scompari portatore di vita, portatore di sogni

Tutto quello a cui credo, è un sogno?
Che viene a schiantarsi su di me?
Tutto ciò che possiedo
Sono solo fumo e specchi?
Voglio credere
Ma tutto ciò che possiedo
Sono solo fumo e specchi?

Tutto quello a cui credo, è un sogno?
Che viene a schiantarsi su di me?
Tutto ciò che possiedo
Sono solo fumo e specchi?
Voglio credere
Ma tutto ciò che possiedo
Sono solo fumo e specchi?

2 commenti: