Ultime News

domenica 1 marzo 2015

Imagine Dragons - The Unknown. Testo e Traduzione



Testo:

Woman help me
you turn my head in circles

Mama blessed me
with magnet eyes for purple
oh so let me show you something good

Pastor, Preacher
I want to say I'm sorry
nice to meet ya
I think my eyes are starry
pledge allegiance to my only

Sooner or later it all comes around
hopefully then I will see
after the people and places are gone
you will come back, you will come back to me, to me, to me
you will come back to me, to me, to me

Auntie Mara I think you know my reasons
I was a product of everything in season
oh so heavy
set me free again

Oh my papa
if all the world could know you
you could stop a thousand wars across the globe
oh I miss ya
show them something good

Sooner or later it all comes around
hopefully then I will see
after the people and places are gone
you will come back, you will come back to me,
to me, to me
you will come back to me, to me, to me
to me, to me

We all are living in a dream
but life ain't what it seems
oh everything's a mess
and all these sorrows I have seen
they lead me to believe
that everything's a mess

But I wanna dream
I wanna dream
leave me to dream

I know all your reasons
to keep me from seeing
everything is actually a mess
but now I am leaving
all of us were only dreaming
everything is actually a mess

We all are living in a dream
but life ain't what it seems
oh everything's a mess
and all these sorrows I have seen
they lead me to believe
that everything's a mess

But I wanna dream
I wanna dream
leave me to dream
Traduzione:

Donna aiutami
Mi fai girare la testa

Mamma mi benedisse
con gli occhi magnetici di viola
oh così ti faccio vedere qualcosa di buono

Pastore, predicatore
Voglio dire che mi dispiace
Piacere di conoscerti
Penso che i miei occhi sono spalancati
Giurare fedeltà solo a me stesso

Prima o poi tutto torna
si spera che poi vedrò
dopo che la gente ed i luoghi sono spariti
tornerai, si tornerai da me, da me, da me
si tornerai da me, da me, da me


Zia Mara penso che tu conosca sapere le mie ragioni
Ero un prodotto di tutto di stagione
oh così pesante
liberarmi di nuovo

Oh mio papà
se tutto il mondo potrebbe conoscerti
Potresti far finire mille guerre in tutto il mondo
oh mi manchi
mostra loro qualcosa di buono

Prima o poi tutto torna
si spera che poi vedrò
dopo che la gente ed i luoghi sono spariti
tornerai, si tornerai da me, da me, da me
si tornerai da me, da me, da me
si tornerà a me, a me, a me
a me, a me

Noi tutti stiamo vivendo in un sogno
ma la vita non è quello che sembra 
oh tutto un casino
e tutti questi dolori che ho visto
mi portano a credere
che tutto è un casino

Ma voglio sognare
Voglio sognare
Lasciatemi sognare


Conosco tutte le tue ragioni
Per evitare di vedere che
Tutto è in realtà un disastro
Ma ora me ne sto andando
Tutti noi siamo soltanto sognando
Tutto è in realtà un disastro

Noi tutti stiamo vivendo in un sogno,
Ma la vita non è ciò che sembra
Oh tutto è un casino
E tutti questi dolori che ho visto
Mi portano a credere
Che tutto è un disastro


Ma voglio sognare
Voglio sognare
Lasciatemi sognare

Nessun commento:

Posta un commento