Ultime News

lunedì 2 marzo 2015

Kelly Clarkson - Bad Reputation. Testo e Traduzione



Testo:

My love's a weapon and I'm knocking 'em dead
I got a hear that's tough as leather
Get what I want and just forget 'em
Well this game you're playin' is a russian roulette
Just 'cause I'm sweet when we're together doesn't mean I'm yours forever


I never should have looked into your eyes
Now everybody's gonna see your appeal

Don't go ruinin', ruinin' my my bad reputation
Don't go tellin' 'em, tellin' 'em all the plans we been makin'
'Cause everyone knows that I don't cry
You never see stars shining in my eyes
Ruinin', ruinin' my my bad reputation
Oh no, oh oh no, no, oh no
Oh oh, no no


Well I tell 'em tell 'em you're nothing to me
I tell 'em that you, you're just another
You're just like any other
Well I try to sell 'em but they ain't buyin' it
Baby they see me start to stutter when they ask if you're my lover


I'm losing sleep, what's gotten into me
I'm usually never this way baby


Don't go ruinin', ruinin' my my bad reputation
Don't go tellin' 'em, tellin' 'em all the plans we been makin'
'Cause everyone knows that I don't cry
You never see stars shining in my eyes
Ruinin', ruinin' my my bad reputation
Oh no, oh oh no, no, oh no
Oh oh, no no



I have got to pull myself together but I can't control it
My lips they know what they want, everybody knows it
Once a girl controlled the world with words that pierced the bone
Now I'm smiling like a lovesick puppet, everybody knows

Don't go ruinin', ruinin' my my bad reputation
Don't go tellin' 'em, tellin' 'em all the plans we been makin'
'Cause everyone knows that I don't cry
You never see stars shining in my eyes
Ruinin', ruinin' my my bad reputation
Oh no, no no no
Oh no, no, no no no no
'Cause everyone knows that I don't cry
You never see stars shining in my eyes
Ruinin', ruinin' my my bad reputation
Oh no


Traduzione: 

Il mio amore è un'arma e li sto uccidendo
Ho un orecchio che è duro come il cuoio
Ottengo quello che voglio e li dimentico
Beh, questo gioco che stai giocando è una roulette russa
Proprio perché sono dolce quando siamo insieme non significa che io sono tua per sempre

Non avrei mai dovuto guardare nei tuoi occhi
Ora tutti vedranno il tuo fascino

Non rovinare, rovinare la mia mia cattiva reputazione
Non dire, dire tutti i piani che stiamo facendo
Perché tutti sanno che io non piango
Non puoi  mai vedere le stelle brillare nei miei occhi
Rovinare, rovinare la mia mia cattiva reputazione
Oh no, oh oh no, no, oh no

Beh, gli dico, gli dico che non sei nulla per me
Dico loro che tu, tu sei solo un altro
Sei proprio come qualsiasi altro
Beh, io cerco di vendergliela, ma non la comprano
Bambino mi vedono iniziare a balbettare quando chiedono se sei il mio amante

Sto perdendo il sonno, che cosa è entrato dentro in me
Non sono mai stata così bambino

Non rovinare, rovinare la mia mia cattiva reputazione
Non dire, dire tutti i piani che stiamo facendo
Perché tutti sanno che io non piango
Non puoi  mai vedere le stelle brillare nei miei occhi
Rovinare, rovinare la mia mia cattiva reputazione
Oh no, oh oh no, no, oh no

Devo rimettermi in sesto, ma non riesco a controllarlo
Le mie labbra sanno quello che vogliono, tutti lo sanno
Una volta ero una ragazza che controllava il mondo con parole che rompevano le ossa
Ora sto sorridendo come un burattino innamorato, lo sanno tutti

Non rovinare, rovinare la mia mia cattiva reputazione
Non dire, dire tutti i piani che stiamo facendo
Perché tutti sanno che io non piango
Non puoi  mai vedere le stelle brillare nei miei occhi
Rovinare, rovinare la mia mia cattiva reputazione
Oh no, oh oh no, no, oh no
Perché tutti sanno che io non piango
Non puoi  mai vedere le stelle brillare nei miei occhi
Rovinare, rovinare la mia mia cattiva 

Nessun commento:

Posta un commento