Ultime News

lunedì 2 marzo 2015

Kelly Clarkson - I Had A Dream. Testo e Traduzione



Testo:

If you wanna lead, be a leader
If you wanna dream, be a dreamer
Climb to the top of that mountain
Scream it
But remember when you get to the top
Everything you say is gonna matter
Everything you do is gonna add up
It's what you asked for so
Don't get mad when it's not what you thought


Careful now girl with the Jezebel waist
Fall on your head, but you're queen of cliches
Little one playing with the big boys
Hope you're ready when it comes back around



I had a dream and we were born
For generations to be hold
Riding fires without words
Instead of useless stuff that blurs
The lines of fighting for
Expression that lives on
When I leave with a song
That makes us where we go
I had a dream

If you wanna preach, be a preacher
If you wanna teach, be a teacher
Remember that the footprints you’re leaving will tell us all who you really are
It's too late, you can't see what you're worth
Spreading your legs instead of using your words
Character is shown by the things that we do
The one thing you're never gonna hide is the truth

'cause anyone can tell when it's solid now
And anyone can fly with me falling now

I had a dream and we were born
For generations to be hold
Riding fires without words
Instead of useless stuff that blurs
The lines of fighting for
Expression that lives on
When I leave with a song
That makes us where we go
I had a dream

I had a dream

I had a dream and we were born
For generations to be hold
Riding fires without words
Instead of useless stuff that blurs
The lines of fighting for
Expression that lives on
When I leave with a song
That makes us where we go
I had a dream
Traduzione:

Se vuoi comandare, sii un leader
Se vuoi sognare, sii un sognatore
Sali sulla cima di quella montagna
Urlalo
Ma ricorda che quando si arriva alla cima
Tutto quello che dici conterà
Tutto quello che fai si sommerà
E' quello che hai chiesto allora
Non ti arrabbiare quando non è quello che pensavi

Attenta ora ragazza con la vita Jezebel
Cade sulla testa, ma tu sei la regina dei luoghi comuni
Piccola a giocare con i grandi ragazzi
Spero che tu sarai pronta quando tornerà indietro

Ho fatto un sogno ed eravamo nati
Per le generazioni da tenere
Domando incendi senza parole
Invece di roba inutile che offusca
Le linee per cui combattere
Espressione che vive 
Quando lascio con una canzone
Che ci porta dove andiamo
Ho fatto un sogno

Se vuoi predicare, sii un predicatore
Se vuoi insegnare, sii un insegnante
Ricorda che le impronte stai lasciando ci diranno chi sei veramente
E' troppo tardi, non puoi vedere quello che vali
Allarghi le gambe invece di usare le parole
Il carattere è dimostrato dalle cose che facciamo
L'unica cosa che non nasconderai mai è la verità

Perché chiunque può dire quando è solido ora
E chiunque può volare mentre io caso adesso

Ho fatto un sogno ed eravamo nati
Per le generazioni da tenere
Domando incendi senza parole
Invece di roba inutile che offusca
Le linee per cui combattere
Espressione che vive 
Quando lascio con una canzone
Che ci porta dove andiamo
Ho fatto un sogno

Ho fatto un sogno

Ho fatto un sogno ed eravamo nati
Per le generazioni da tenere
Domando incendi senza parole
Invece di roba inutile che offusca
Le linee per cui combattere
Espressione che vive 
Quando lascio con una canzone
Che ci porta dove andiamo
Ho fatto un sogno

Nessun commento:

Posta un commento