Ultime News

lunedì 2 marzo 2015

Kelly Clarkson - In The Blue. Testo e Traduzione


Testo:

Some days I barely miss you, some days I'm almost alright
And some nights I turn to kiss you but you're not beside my side
Got this same damn conversation playing over and over in my mind
Yeah my heart is wet and heavy but my body's on the run
Cause the night is gonna get me and it's only just begun
I keep livin' on the memory of you and me, you, me in the Sun

No matter where you are
A little piece of my heart
Will be forever with you
In the blue, in the blue
In a thousand years
We'll be far from here
I'll be forever with you
In the blue, in the blue

Yeah I'm runnin' from this city like a diamond in the sky
And I'm tryna count my blessings 'stead of all the tears I've cried
I keep driving in this darkness to get you, to get you off my mind
I'll start over in a new place, put my feet back on the ground
Can't believe the mess that I've made, just tryna drown you out
Baby one day I won't miss you, I'll stop looking for you in the crowd

No matter where you are
A little piece of my heart
Will be forever with you
In the blue, in the blue
In a thousand years
We'll be far from here
I'll be forever with you
In the blue, in the blue

I see your face in every stranger
Footsteps down the hall
Warm breath, back of my neck
Shadows on the wall
And your voice is loud as thunder
I can hear it crashing in my head

No matter where you are
A little piece of my heart
Will be forever with you
In the blue, in the blue
In a thousand years
We'll be far from here
I'll be forever with you
In the blue, in the blue
Traduzione: 

Alcuni giorni mi manchi appena, alcuni giorni sto quasi bene
E alcune notti mi giro per baciarti ma non sei al mio fianco
Ha questa maledetta conversazione che si ripete più e più volte nella mia mente
Già il mio cuore è bagnato e pesante, ma il mio corpo è in fuga
Perché la notte mi sta per conquistare ed è appena iniziata
Continuo a vivere nel ricordo di te e di me, tu, io sotto il sole

Non importa dove ti trovi
Un piccolo pezzo del mio cuore
Sarà per sempre con te
Nel blu, nel blu
Tra mille anni
Saremo lontano da qui
Sarò sempre con te
Nel blu, nel blu

Sì sto correndo via da questa città come un diamante nel cielo
E sto cercando di contare le mie benedizioni invece di tutte le lacrime che ho pianto 
Continuo a guidare in questa oscurità per raggiungerti, per farti uscire dalla mia mente
Inizierò da capo in un nuovo posto, ho messo i piedi per terra
Non riesco a credere al casino che ho fatto, sto solo cercando di affogarti
Bambino un giorno non mancherai, smetterò di cercarti in mezzo alla folla

Non importa dove ti trovi
Un piccolo pezzo del mio cuore
Sarà per sempre con te
Nel blu, nel blu
Tra mille anni
Saremo lontano da qui
Sarò sempre con te
Nel blu, nel blu

Vedo il tuo volto in ogni straniero
Passi in fondo al corridoio
Respiro caldo sul retro del mio collo
Ombre sul muro
E la tua voce è forte come un tuono
Posso sentirla schiantarsi nella mia testa

Non importa dove ti trovi
Un piccolo pezzo del mio cuore
Sarà per sempre con te
Nel blu, nel blu
Tra mille anni
Saremo lontano da qui
Sarò sempre con te
Nel blu, nel blu

Nessun commento:

Posta un commento