Ultime News

lunedì 2 marzo 2015

Kelly Clarkson - Nostalgic. Testo e Traduzione



Testo:

Don't be sad that it's over
Just be happy that it happened to us
Don't look back and remember
Drunken tears, oh remember the love

In my head, I see you laughing
From the words I said, felt like a new beginning
In my head, I see you standing there
The words you said felt like a story ending


We will never, ever be the same
Picture's changing, but not the frame
When I'm sleeping, I still kiss your face
I can't have it, when I'm awake

[Chorus]
And I know we lost it, I still get nostalgic
Even if we wanted, we can't turn back the hands of time
And I know we lost it, I still get nostalgic
Nostalgic

I wonder if you're wearing
That gold chain with a promise from me
Honestly felt so real then
Even now it's not hard to believe


In my head, I see you laughing
From the words I said, felt like a new beginning
In my head, I see you standing there
The words you said felt like a story ending


We will never, ever be the same
Picture's changing, but not the frame
When I'm sleeping, I still kiss your face
I can't have it, when I'm awake

[Chorus]
And I know we lost it, I still get nostalgic
Even if we wanted, we can't turn back the hands of time
And I know we lost it, I still get nostalgic
Nostalgic

[Bridge]
We will never, ever be the same
We will never, ever be the same
We will never, ever be the same
Never be the same

[Chorus]
And I know we lost it, I still get nostalgic
Even if we wanted, we can't turn back the hands of time
And I know we lost it, I still get nostalgic
Nostalgic

And I know we lost it, I still get nostalgic
Even if we wanted, we can't turn back the hands of time
And I know we lost it, I still get nostalgic
Nostalgic
Traduzione:

Non essere triste che è finita
Sii felice che sia successo a noi
Non guardare indietro per ricordare
Ubriaco di lacrime, oh ricorda l'amore

Nella mia testa, ti vedo ridere
Dalle parole che ho detto, ho sentito come un nuovo inizio
Nella mia testa, ti vedo lì in piedi
Le parole che hai detto sembravano come il finale di una storia

Noi non saremo mai più la stessa cosa
Cambio di immagine, ma non la cornice
Quando dormo, io bacio ancora il tuo volto
Io non posso averlo, quando sono sveglia

[Chorus]
E so che abbiamo perso, ho ancora nostalgia
Anche se volessimo, non possiamo mandare indietro le lancette del tempo
E so che lo abbiamo perso, ho ancora nostalgia, nostalgia

Mi chiedo se stai indossando
Quella catena d'oro con una promessa da parte mia
Onestamente sembrava così reale allora
Anche ora non è difficile da credere

Nella mia testa, ti vedo ridere
Dalle parole che ho detto, ho sentito come un nuovo inizio
Nella mia testa, ti vedo lì in piedi
Le parole che hai detto sembravano come il finale di una storia

Noi non saremo mai più la stessa cosa
Cambio di immagine, ma non la cornice
Quando dormo, io bacio ancora il tuo volto
Io non posso averlo, quando sono sveglia

[Chorus]
E so che abbiamo perso, ho ancora nostalgia
Anche se volessimo, non possiamo mandare indietro le lancette del tempo
E so che lo abbiamo perso, ho ancora nostalgia, nostalgia

[Bridge]
Noi non saremo mai più la stessa cosa
Noi non saremo mai più la stessa cosa
Noi non saremo mai più la stessa cosa
Mai più la stessa cosa

[Chorus]
E so che abbiamo perso, ho ancora nostalgia
Anche se volessimo, non possiamo mandare indietro le lancette del tempo
E so che lo abbiamo perso, ho ancora nostalgia, nostalgia

E so che abbiamo perso, ho ancora nostalgia
Anche se volessimo, non possiamo mandare indietro le lancette del tempo
E so che lo abbiamo perso, ho ancora nostalgia, nostalgia

Nessun commento:

Posta un commento