Ultime News

lunedì 2 marzo 2015

Kelly Clarkson - War Paint. Testo e Traduzione



Testo:

Face to face, but miles away
Building trenches out of empty spaces
Lay here, next to me
And close the distance in between

I'll take off yours if you take off mine
Reveal the things that we're tryna hide
Take off yours if you take off mine
Take off mine


[Chorus]
Cause we could be beautiful with our war paint
Our war paint
And we could have it all once we let our walls break
Our walls break
Why in the hell do we fight on the front line?
When we both know that we're here on the same side
We could be beautiful without the mistake
Of our war paint



[Verse 2]
Scar to scar, I wanna know
Every story that you never told
Don't shut me out, don't think too much
Don't keep that barricade up

I'll take off yours if you take off mine
Reveal the things that we're tryna hide
Take off yours if you take off mine
Take off mine

[Chorus]
Cause we could be beautiful with our war paint
Our war paint
And we could have it all once we let our walls break
Our walls break
Why in the hell do we fight on the front line?
When we both know that we're here on the same side
We could be beautiful without the mistake
Of our war paint




[Bridge]
So hold me close and kiss my skin
Don't be afraid, let me in
I'll hold you close and take your hand
To my heart, here I am

[Chorus]
Cause we could be beautiful with our war paint
Our war paint
And we could have it all once we let our walls break
Our walls break
Why in the hell do we fight on the front line?
When we both know that we're here on the same side
We could be beautiful without the mistake
Of our war paint



Cause we could be beautiful with our war paint
Our war paint
And we could have it all once we let our walls break
Our walls break
Why in the hell do we fight on the front line?
When we both know that we're here on the same side
We could be beautiful without the mistake
Of our war paint
Traduzione: 

Faccia a faccia, ma a miglia di distanza
Costruendo trincee su spazi vuoti
Giaci qui, accanto a me
E fai sparire la distanza 

Ti tolgo i tuoi se tu togli i miei
Rivela le cose che siamo provando  a nascondere
Ti tolgo i tuoi se tu togli i miei
Togli i miei

[Chorus]
Perché potremmo essere bellissimi con i nostri colori di guerra
I nostri colori di guerra
E potremmo avere tutto in una volta, lasciamo che i nostri muri si rompano
I nostri muri si rompano
Diavolo, perché combattiamo in prima linea?
Quando sappiamo entrambi che siamo qui dalla stessa parte
Potremmo essere bellissimi senza i nostri colori di guerra
I nostri colori di guerra

[Verse 2]
Cicatrice a cicatrice, voglio sapere
Ogni storia che non hai mai detto
Non chiudermi fuori, non pensare troppo
Non tenere quella barricata alzata

Ti tolgo i tuoi se tu togli i miei
Rivela le cose che siamo provando  a nascondere
Ti tolgo i tuoi se tu togli i miei
Togli i miei

[Chorus]
Perché potremmo essere bellissimi con i nostri colori di guerra
I nostri colori di guerra
E potremmo avere tutto in una volta, lasciamo che i nostri muri si rompano
I nostri muri si rompano
Diavolo, perché combattiamo in prima linea?
Quando sappiamo entrambi che siamo qui dalla stessa parte
Potremmo essere bellissimi senza i nostri colori di guerra
I nostri colori di guerra

[Bridge]
Quindi tienimi stretta e bacia la mia pelle
Non avere paura, lasciami entrare
Ti terrò stretto e porterò la tua mano
Al mio cuore, io sono qui

[Chorus]
Perché potremmo essere bellissimi con i nostri colori di guerra
I nostri colori di guerra
E potremmo avere tutto in una volta, lasciamo che i nostri muri si rompano
I nostri muri si rompano
Diavolo, perché combattiamo in prima linea?
Quando sappiamo entrambi che siamo qui dalla stessa parte
Potremmo essere bellissimi senza i nostri colori di guerra
I nostri colori di guerra

Perché potremmo essere bellissimi con i nostri colori di guerra
I nostri colori di guerra
E potremmo avere tutto in una volta, lasciamo che i nostri muri si rompano
I nostri muri si rompano
Diavolo, perché combattiamo in prima linea?
Quando sappiamo entrambi che siamo qui dalla stessa parte
Potremmo essere bellissimi senza i nostri colori di guerra
I nostri colori di guerra

Nessun commento:

Posta un commento