Ultime News

mercoledì 25 marzo 2015

Mika - Talk About You. Nuova Canzone, Testo e Traduzione


Per Mika è arrivato il momento di tornare a concentrarsi sulla propria carriera di cantante. Dopo le varie esperienze nei talent show, il cantante libanese naturalizzato inglese è rientrato in studio di registrazione per incidere il quarto disco.
L'album avrà il compito di rilanciare la carriera di Mika internazionalmente dopo il successone dei primi due dischi, quelli di Grace Kelly, We Are Golden, Relax Take It Easy per capirci.

L'esperienza italiana ha avuto una grossa influenza sulla musica del cantante, così come possiamo sentire nel suo nuovo singolo, Talk About You, appena presentato su Youtube.
La canzone vanta la partecipazione di alcuni produttori italiani, Enzo Ghinazzi, Daniele Pace, e Danio Farina senza però perdere l'essenza dello stile unico e originale di Mika. Talk Abou You sembra un incontro tra Mika e la musica italiana degli anni 80, e non ditemi che non vi ha ricordat la famosa Sarà Perché Ti Amo dei Ricchi e Poveri.
Il successo alle nostre latitudini lo do per scontato, ma come andrà nel resto del mondo? Non ci resta che aspettare per scoprirlo!

Ascolta qui Talk About You di Mika

Audio:





Testo:

Walk through the city like stupid people do
A million faces, but all I’m seeing is you
I’m stopping strangers and telling them your name
Convincing haters, one day they’ll feel the same

We’re common people, we’re common people in love
It’s supernatural, it’s just a force from above
Some call me crazy, some try to make me shut up
If I am crazy, that’s what you made me!


[Chorus]
I said you’re the only one I wanna talk about
I said you’re the only one I wanna talk about
I said you’re the only one I wanna talk about
Yeah it’s true, all I do is wanna talk about you


Walk through the jungle that used to be my town
Everything’s different, you’ve turned it upside down
It happened to me, totally unprepared
Just the beginning, but I’m not even scared

‘Cause living like this is risking all that I know
And if it kills me, that’s the way I wanna go
So pull me under, and put me under your spell
Rather be crazy, than normal people in hell




[Chorus]
I said you’re the only one I wanna talk about
I said you’re the only one I wanna talk about
I said you’re the only one I wanna talk about
Yeah it’s true, all I do is wanna talk about you


I said you’re the only one I wanna talk about
I said you’re the only one I wanna talk about
I said you’re the only one I wanna talk about
Yeah it’s true, all I do is wanna talk about you


I wanna talk about you, I wanna talk about you
I said you’re the only one I wanna talk about
Oh, all I do is wanna talk about you

Walk through the city, like normal people do,
But all I’m seeing is you

[Chorus]
I said you’re the only one I wanna talk about
I said you’re the only one I wanna talk about
I said you’re the only one I wanna talk about
Yeah it’s true, all I do is wanna talk about you

I said you’re the only one I wanna talk about
I said you’re the only one I wanna talk about
I said you’re the only one I wanna talk about
Yeah it’s true, all I do is wanna talk about you



I wanna talk about you, I wanna talk about you
I said you’re the only one I wanna talk about
Oh, all I do is wanna talk about you
Traduzione:

Passeggio per la città come le persone stupide
Un milione di facce, ma tutto quello vedo sei te
Sto fermando sconosciuti dicendogli il tuo nome
Convincendo i detrattori, un giorno si sentiranno allo stesso modo

Noi siamo gente comune, noi siamo gente comune innamorata
E sovrannaturale, è solo una forza dall'alto
Alcuni mi chiamano pazzo, alcuni cercano di farmi stare zitto
Se io sono pazzo, questo è quello che tu mi hai reso!

[Ritornello]
Ho detto che sei l'unico di cui voglio parlare
Ho detto che sei l'unico di cui voglio parlare
Ho detto che sei l'unico di cui voglio parlare
Sì è vero, non faccio altro che volere parlare di te

Cammino attraverso la giungla che una volta era la mia città
Tutto è  diverso, l'hai totalmente trasformata
E' successo a me, totalmente impreparato
Solo l'inizio, ma non ho nemmeno paura

Perché vivere così è rischiare tutto quello che so
E se mi uccide, questo è il modo in cui voglio che vada
Allora tirami giù, e mi ha messo sotto il tuo incantesimo
Preferisco essere pazzo, che una persona normale all'inferno

[Chorus]
Ho detto che sei l'unico di cui voglio parlare
Ho detto che sei l'unico di cui voglio parlare
Ho detto che sei l'unico di cui voglio parlare
Sì è vero, non faccio altro che volere parlare di te

Ho detto che sei l'unico di cui voglio parlare
Ho detto che sei l'unico di cui voglio parlare
Ho detto che sei l'unico di cui voglio parlare
Sì è vero, non faccio altro che volere parlare di te

Voglio parlare di te, voglio parlare di te
Ho detto che sei l'unico di cui voglio parlare
Non faccio altro che volere parlare di te

Passeggio per la città come le persone normali 
Ma tutto quello che sto vedendo sei tu

[Chorus]
Ho detto che sei l'unico di cui voglio parlare
Ho detto che sei l'unico di cui voglio parlare
Ho detto che sei l'unico di cui voglio parlare
Sì è vero, non faccio altro che volere parlare di te

Ho detto che sei l'unico di cui voglio parlare
Ho detto che sei l'unico di cui voglio parlare
Ho detto che sei l'unico di cui voglio parlare
Sì è vero, non faccio altro che volere parlare di te

Voglio parlare di te, voglio parlare di te
Ho detto che sei l'unico di cui voglio parlare
Non faccio altro che volere parlare di te

Nessun commento:

Posta un commento