Ultime News

giovedì 9 aprile 2015

Rihanna - American Oxygen. Video,Testo e Traduzione


Ancora non sappiamo il titolo ufficiale di R8 ma possiamo già ascoltare 3 brani dell'ottavo disco di Rihanna. Dopo i primi due singoli ufficiali, FourFiveSeconds e Bitch Better Have My Money, Rihanna ha presentato in esclusiva su Tidal un terzo brano, American Oxygen. La canzone è arrivata direttamente col video che potete vedere sotto. Indubbiamente la clip aggiunge qualcosa alla canzone che risulta molto piacevole. 
Ascolta qui American Oxygen di Rihanna.
Video:


Rihanna - American Oxygen on MUZU.TV.

Testo: 

[Chorus]
Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin' this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen

[Refrain]
American oxygen
Breathe in, this feeling
American, American Oxygen

[Verse 1]
Oh say can you see, this is the American Dream
Young girl, hustlin'
On the other side of the ocean
You can be anything at all
In America, America
I say, can't see
Just close your eyes and breathe


[Chorus]
Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin' this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen

[Refrain]
American oxygen
Breathe in, this feeling
American, American Oxygen


[Verse 2]
Oh say, you see, this is the American Dream
Young boy, hustlin'
Tryna get the wheels in motion
But he can be anything at all
In America, America
I say, can't see
Just close your eyes and breathe


[Chorus]
Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin' this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen 



[Bridge] x4
This is the new America
We are the new America
[Chorus]
Breathe out, breathe in
American oxygen
Every breath I breathe
Chasin' this American Dream
We sweat for a nickel and a dime
Turn it into an empire
Breathe in, this feeling
American, American oxygen

[Refrain]
American oxygen
Breathe in, this feeling
American, American Oxygen aaa


[Bridge] x4
This is the new America
We are the new America


         Traduzione:

[Ritornello]
Espira, inspira
L'ossigeno americano
Ogni mio respiro
Rincorrendo questo sogno americano
Noi sudiamo per un nichelino e un centesimo
Lo trasformiamo in un impero
Inspira, questo sentimento
Americano, ossigeno Americano

[Refrain]
Ossigeno americano

Ispira questo sentimento
Ossigeno americano.

[Verso 1]
Di che lo vedi, questo è il sogno americano
Giovane ragazza, che ti dai da fare
Dall’altra parte dell’oceano
Puoi essere qualsiasi cosa
in America, America
Dico, non lo vedi
Chiudi semplicemente gli occhi e respira


[Ritornello]
Espira, inspira
L'ossigeno americano
Ogni mio respiro
Rincorrendo questo sogno americano
Noi sudiamo per un nichelino e un centesimo
Lo trasformiamo in un impero
Inspira, questo sentimento
Americano, ossigeno Americano

[Refrain]
Ossigeno americano

Ispira questo sentimento
Ossigeno americano.


[Verso 2]

Di che lo vedi, questo è il sogno americano
Giovane ragazzo, che ti dai da fare
Che cerchi di far muovere le ruote
Ma può essere qualsiasi cosa
in America, America
Io dico, non puoi vedere
Chiudi semplicemente gli occhi e respira

Espira, respira
Ossigeno americano
Ogni mio respiro
Rincorrendo questo sogno americano
Noi sudiamo per un nichel e un centesimo
Lo trasformiamo in un impero
Inspira, questo sentimento
Americano, ossigeno Americano
Ossigeno americano
Inspira, questo sentimento
Ossigeno americano

[Ponte] x4
Questa è la nuova America
Noi siamo la nuova America

[Ritornello]
Espira, inspira
L'ossigeno americano
Ogni mio respiro
Rincorrendo questo sogno americano
Noi sudiamo per un nichelino e un centesimo
Lo trasformiamo in un impero
Inspira, questo sentimento
Americano, ossigeno Americano


[Refrain]
Ossigeno americano

Ispira questo sentimento
Ossigeno americano.


Questa è la nuova America
Noi siamo la nuova America

1 commento:

  1. Ma..Mi aspettavo qualcosa di meglio dopo tutta questa attesa. American Oxygen non è una brutta canzone ma nemmeno quel capolavoro senza tempo che Riri ci aveva promesso, una canzone semplice e banale con troppe aspirazioni da inno. Non andrà molto lontano. dopo che sarà finita la spinta dei fans la canzone scenderà in classifica senza alcun dubbio, fidatevi!

    RispondiElimina