Ultime News

giovedì 26 marzo 2015

Rihanna - Bitch Better Have My Money. Nuovo Singolo, Testo e Traduzione


Rihanna presenta oggi, 26 Marzo, il secondo singolo di R8, Bitch Better Have My Money. Dopo FourFiveSeconds, che ha riscosso un buon successo senza però sfondare come molti altri singoli della cantante, Rihanna cambia nuovamente strada. Come il titolo fa intendere siamo davanti ad un pezzo Hip Hop che sembra arrivare direttamente da uno degli ultimi dischi di Nicki Minaj

Bitch Better Have Money non è sicuramente sperimentale come il primo singolo ma si caratterizza come una forte uptempo dai suoni Urban ed Hip Hop.
La copertina del singolo omaggia la pittrice Frida Kahlo (che sembra essere diventata la moda del momento!) con una foto che ha subito diviso i fan della cantante, preoccupati che sarebbe potuta essere una fantomatica cover di R8.  Il titolo della canzone è scritto in braille, così come per FourFiveSeconds. confermando una scelta stilistica che molto probabilmente troveremo per tutta questa era discografica.
Ascolta qui Bitch Better Have My Money di Rihanna.

Video:




Testo: 


[Intro]

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Moo-la-lah
Yeah, yeah

[Verse 1]
Bitch better have my money!
Y'all should know me well enough
Bitch better have my money!
Please don't call me on my bluff
Pay me what you owe me
Ballin' bigger than LeBron
Give me your money
Who y'all think y'all frontin' on?
Like blah, blah, blah

[Pre-Chorus]
Louis XIII and it's all on me, nigga you just bought a shot
Kamikaze if you think that you gon' knock me off the top
Shit, your wife in the backseat of my brand new foreign car
Don't act like you forgot, I call the shots, shots, shots
Like blah, blah, blah
Pay me what you owe me, don't act like you forgot

[Chorus]
Bitch better have my money!
Bitch better have my money!
Pay me what you owe me
Bitch better have my money!

[Verse 2]
Turn up to Rihanna while the whole club fuckin' wasted
Every time I drive by, I'm the only thing you're playin'
In a drop top, doin' hundred, y'all in my rearview mirror racin'
Where y'all at? Where y'all at? Where y'all at?
Like blah, blah, blah[Pre-Chorus]
Louis XIII and it's all on me, nigga you just bought a shot
Kamikaze if you think that you gon' knock me off the top
Shit, your wife in the backseat of my brand new foreign car
Don't act like you forgot, I call the shots, shots, shots
Like blah, blah, blah
Pay me what you owe me, don't act like you forgot

[Chorus]
Bitch better have my money!
Bitch better have my money!
Pay me what you owe me
Bitch better have my money!



[Pre-Chorus]

Louis XIII and it's all on me, nigga you just bought a shot
Kamikaze if you think that you gon' knock me off the top
Shit, your wife in the backseat of my brand new foreign car
Don't act like you forgot, I call the shots, shots, shots
Like blah, blah, blah
Pay me what you owe me, don't act like you forgot

[Chorus]
Bitch better have my money!
Bitch better have my money!
Pay me what you owe me
Bitch better have my money!
Traduzione:

[Intro]
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Moo-la-lah
Yeah Yeah

[Verse 1]
Puttana è meglio che tu abbia i miei soldi
Voi tutti dovreste conoscermi abbastanza bene
Puttana è meglio che tu abbia i miei soldi
Per favore non chiamare quando bluffo
Pagami quello che mi devi
Incasinando tutto peggio di LeBron
Dammi i miei soldi
Chi voi tutti state pensando di affrontare?
Come blah, blah, blah

[Pre-Chorus]
Luigi XIII ed è tutto su di me, negri avete appena comprato un colpo
Kamikaze se pensi di buttarmi giù dalla cima
Merda, tua moglie sul sedile posteriore della mia nuova auto straniera
Non agire come se ti fossi dimenticato, io chiamo i colpi, colpi, colpi
Come blah, blah, blah
Pagami quello che mi devi, non agire comes e ti fossi dimenticato


[Chorus]
Puttana è meglio che tu abbia i miei soldi
Puttana è meglio che tu abbia i miei soldi
Pagami quello che mi devi
Puttana è meglio che tu abbia i miei soldi

[Verse 2]
Alzati per Rihanna, mentre l'intero club si sta fottutamente devastando
Ogni volta che passo vicino, io sono l'unica cosa che stai suonando
In un calo superiore, facendone centinaia, siete tutti nel mio specchietto retrovisore
Dove siete tutti? Dove siete tutti?Dove siete tutti?
Come blah, blah, blah

[Pre-Chorus]
Luigi XIII ed è tutto su di me, negri avete appena comprato un colpo
Kamikaze se pensi di buttarmi giù dalla cima
Merda, tua moglie sul sedile posteriore della mia nuova auto straniera
Non agire come se ti fossi dimenticato, io chiamo i colpi, colpi, colpi
Come blah, blah, blah
Pagami quello che mi devi, non agire comes e ti fossi dimenticato


[Chorus]
Puttana è meglio che tu abbia i miei soldi
Puttana è meglio che tu abbia i miei soldi
Pagami quello che mi devi
Puttana è meglio che tu abbia i miei soldi

[Pre-Chorus]
Luigi XIII ed è tutto su di me, negri avete appena comprato un colpo
Kamikaze se pensi di buttarmi giù dalla cima
Merda, tua moglie sul sedile posteriore della mia nuova auto straniera
Non agire come se ti fossi dimenticato, io chiamo i colpi, colpi, colpi
Come blah, blah, blah
Pagami quello che mi devi, non agire comes e ti fossi dimenticato


[Chorus]
Puttana è meglio che tu abbia i miei soldi
Puttana è meglio che tu abbia i miei soldi
Pagami quello che mi devi
Puttana è meglio che tu abbia i miei soldi





Nessun commento:

Posta un commento