Ultime News

mercoledì 15 aprile 2015

Avril Lavigne - Fly. Nuova Canzone, Video, Testo e Traduzione

Con un giorno di anticipo è arrivata Fly, la nuova canzone di Avril Lavigne.


La canzone è stata scritta come colonna sonora delle Special Olympics, evento sportivo che partirà a Los Angeles nei prossimi mesi. Dopo i lunghi mesi di malattia, Avril è pronta a tornare forte di una nuova rinascita, che speriamo abbia toccato profondamente anche la sua musica.



Come auspicabile questa volta Avril è tornata a fare quella musica più seria e sentita con cui la cantante ha dato molte volte prova del suo grande talento. Fly ne è un nuovo esempio. La canzone funziona bene e unisce un testo sentito ad una melodia semplice ma molto piacevole ( piano ed archi sono sempre un accoppiata vincente). La stesura del testo e la composizione sono di Avril e del marito Chad, e risalgono a quasi un anno fa.
La canzone sarà resa disponibile per il download ufficiale su Itunes solo da domani, per il momento potete ascoltare la canzone qua sotto. Cosa ve ne pare?

Video:


Testo:

There's a light inside all of us
It's never hidden and you just have to light it
It’s the one thing that you got to trust
It's like a diamond, you just have to find it

So if you ever feel like giving up
Yeah, let’s remember that.. we were all meant to fly

[Chours]
Spread your wings, across the universe
It’s your time to, it’s your time to shine
There's a light inside all of us
Soon, you’ll find that it’s your time to flyyy
Your time to flyyy



A little happy is all it ever takes
Somebody else just tell you that it's worth fighting
A single step becomes a leap a faith
That's when you realize just starting flying


So, don't you ever say you're giving up?
No, there's no looking back... cause we are all meant to fly

[Chours]
Spread your wings, across the universe
It’s your time to, it’s your time to shine
There's a light inside all of us
Soon, you’ll find that it’s your time to fly
It's your time to fly



Just reach up, don't give up
Until you touch the sky
Just reach up, don't give up
Until you feel 'alized (realized)


That we are all meant to fly

Spread your wings, across the universe
It’s your time to, it’s your time to shine
There's a light inside all of us
Soon, you’ll find that it’s your time to fly, fly




It's your time to, it's your time to shine, shine
Soon, you’ll find that it’s your time to fly



Spread your wings, across the universe
It's your time to, it's your time to shine
There's a light inside all of us
Soon, you’ll find that it’s your time to fly


Traduzione:


C'è una luce dentro ad ognuno di noi
Non è mai nascosta e basta accenderla
E' l'unica cosa di cui devi fidarti
E' come un diamante, devi solo trovarla

Quindi, se mai senti di dover rinunciare
Sì, ricorda che .. eravamo tutti destinati a volare

[Ritornello]
Apri le tue ali, attraverso l'universo
E' il tuo momento per, è il tuo momento per brillare
C'è una luce dentro ad ognuno di noi
Presto, ti renderai contro che è il tuo momento per volare
Il tuo tempo per volare

Un po' di felicità è tutto quello che serve
Qualcun altro ti dirà che vale la pena di combattere
Un solo passo diventa un salto di fede
Questo è quando ti rendi conto che stai iniziando a volare

Quindi, non dire mai che stai rinunciando
No, non c'è nessun "guardare indietro"... perché siamo tutti destinati a volare

[Ritornello]
Apri le tue ali, attraverso l'universo
E' il tuo momento per, è il tuo momento per brillare
C'è una luce dentro ad ognuno di noi
Presto, ti renderai contro che è il tuo momento per volare
Il tuo tempo per volare

Punta in alto, non arrenderti
Fino a quando non tocchi il cielo
Punta in alto, non arrenderti
Fino a quando non ti senti realizzato (realizzato)

Che siamo tutti destinati a volare

Apri le tue ali, attraverso l'universo
E' il tuo momento per, è il tuo momento per brillare
C'è una luce dentro ad ognuno di noi
Presto, ti renderai contro che è il tuo momento per volare
Il tuo tempo per volare

E 'il tuo momento per, è il tuo momento di brillare, brillare
Presto, ti renderai contro che è il tuo momento per volare

Apri le tue ali, attraverso l'universo
E' il tuo momento per, è il tuo momento per brillare
C'è una luce dentro ad ognuno di noi
Presto, ti renderai contro che è il tuo momento per volare

1 commento:

  1. STUPENDA! Come Sempre Avril non ci delude mai

    RispondiElimina