Ultime News

lunedì 13 aprile 2015

Black Eyed Peas - Awesome. Video Esibizione, Testo e Traduzione


I Black Eyed Peas sono tornati. Il gruppo musicale più famoso del nuovo millennio festeggerà quest'anno i 20 anni dalla fondazione, motivo per cui Will.I.Am ha confermato che proprio entro il 2015 uscirà la Single Collection del gruppo. Un greatest hits insomma.

Ieri i Peas sono saliti sul palco del Coachella Festival, anche se manca Fergie, che per il momento non parteciperà ai nuovi progetti del gruppo per dedicarsi al suo nuovo album da solista, per unirsi a David Guetta e cantare il loro nuovo singolo, This Is Awesome. La canzone è stata prodotta proprio dal Dj francese e per questo si pone sulla falsa riga degli ultimi due album, The End e The Beginning.

La mancanza della voce femminile del gruppo si sente e non poco. Per il momento non c'è l'ombra della cantante coreana CL, che dovrebbe unirsi al gruppo per il nuovo disco. Noi speriamo vivamente che nel prossimo futuro Fergie torni con il gruppo.

This Is Awesome potete ascoltarla grazie al video dell'esibizione al Festival, cosa ne pensate? Non siamo certamente davanti ad uno dei pezzi più riusciti del gruppo, nonostante la formula ricalchi quella di I Gotta Feeling, ma ad un brano che potrebbe andare molto forte nei club e che non manca di qualche spunto molto radiofonico. Certo che con Fergie la canzone avrebbe guadagnato altri punti.

Video:



Testo: 

This is awesome
This is awesome
This is awesome
This is awesome
Yeah, you know it
It's the balls
I know you know it
So sing a cause

Baby...
This is Awesome
And you know it
This is Awesome
And you know it
This is Awesome
And you know it
This is Awesome
Baby

I'm ballin', baby baby I'm ballin'
Got phone on my wrist when I'm rockin' like this
I can see who callin'
And you know it

I don't be stallin'
I be installin'
I feel like Jordan takin' flight
I'm boardin'
And you know it

Can't touch me now (Can't touch me now)
Can't stop me now (Can't stop me now)
I go arenas, go so holla, oh my god
Oh my lordy, Oh my goodness
Lordy, mercy, You just watch me
Watch me like I'm movin'
I'm too Gucci
Awesome

Baby
This is awesome
And you know it.
Traduzione: 

Questo è fantastico
Questo è fantastico
Questo è fantastico
Questo è fantastico
Sì, tu lo sai
E' il ballo
So che tu lo sai
Quindi canta perché

Baby ...
Questo è fantastico
E tu lo sai
Questo è fantastico
E tu lo sai
Questo è fantastico
E tu lo sai
Questo è fantastico
bambino

Sono saltando, baby sto saltando
Ho il telefono sul mio polso quando sto rockeggiando così
Posso vedere chi chiama
E tu lo sai

Non mi fermerò
Mi installerò
Mi sento come Jordan che prende il volo
Sto surfando
E tu lo sai

Non puoi toccarmi ora (non puoi toccarmi ora)
Non puoi fermarmi ora (non puoi fermarmi ora
Vado nelle arene, vado a salutare, oh mio dio
Oh mio Lordy, Oh mio Dio
Lordy, la misericordia, Tu mi guardi
Guardami come mi sto muovendo
Sono troppo Gucci
Fantastico

bambino
Questo è fantastico

E tu lo sai.

Nessun commento:

Posta un commento