Ultime News

martedì 14 aprile 2015

Christina Aguilera - The Real Thing. Nuova Canzone, Testo e Traduzione


Christina Aguilera è una delle cantanti da cui ci aspettiamo di più in questi prossimi mesi. Pronta a tornare con un nuovo disco, l'Aguilera ha sicuramente tutte le carte giuste per tirare fuori un album di qualità.

In attesa di sentire il materiale registrato appositamente per il disco, possiamo gustarci un nuovo inedito che Christina ha appena pubblicato per il telefilm Nashville.
La canzone in questione si intitola The Real Thing e fin dal primo ascolto esplode grazie alla grintosa voce di Christina ed ad un ritmo incalzante supportato dalla base musicale. Non siamo davanti ad svolta verso il country come aveva anticipato Billboard, ma anzi, si sentono delle leggere influenze rock, e subito salta alla mente quel capolavoro di Fighter. Non siamo certamente a quei livelli ma pensare che il prossimo disco di Xtina potrebbe seguire queste strada ci piace! Cosa ne pensate?

Ascolta qui The Real Thing di Christina Aguilera.

Audio:


Testo:


Baby I’m coming, better ready yourself
Be looking for me ’cause I’m the real thing

Listen
I know what you’re used to
Well, tell them to step aside

‘Cause you put a spell on me
And I can’t help but find you
Oh, let me remind you

Baby I’m coming better ready yourself
Be looking for me ’cause I’m the real thing
And I’m coming
Baby I’m coming, better ready yourself
Be looking for me ’cause I’m the real thing

Slow and sweet
That’s how I sneak up on you
And when the smoke clears
Don’t say I didn’t warn you
(Oh) Need I inform you?

Baby I’m coming better ready yourself
Be looking for me ’cause I’m the real thing
(oh) and I’mma coming
Baby I’m coming, better ready yourself
Be looking for me ’cause I’m the real thing

And I’m coming
If I want you
I’m gonna get you
Ain’t no question
Since I met you
If I want you
(If I want you)
I’m gonna get you
(I’m gonna get you)
Ain’t no question
(Ain’t no question)

Baby since I met you ooh ooh ooh
If I want you
I’m gonna get you
Ain’t no question
Baby since I met you
If I want you
I’m gonna get you
Ain’t no question

Baby since I met you
Baby, I’m coming better ready yourself
Cause I-I-I-I-I’m the real thing
(wooh)
And I’mma coming
Baby, I’m coming, better ready yourself
Be looking for me ’cause I’m the real thing
(yeah)
And I’mma coming
Baby, I’m coming, better ready yourself
Be looking for me ’cause I’m the real thing
(Ohh)
Baby, I’m coming, better ready yourself
Be looking for me ’cause I’m the real thing
Traduzione:


Baby Sto arrivando, meglio che tu sia pronto
Cercami perché io sono una cosa reale

Ascolta
So quello a cui sei abituato
Beh, di' a loro di farsi da parte

Perché hai lanciato un incantesimo su di me
E non posso fare a meno di trovarti
Oh, fattelo ricordare

Baby Sto arrivando, meglio che tu sia pronto
a cercarmi perché io sono una cosa reale
E sto arrivando
Baby Sto arrivando, meglio che tu sia pronto
a cercarmi perché io sono una cosa reale

Lento e dolce
È così che mi avvicino di soppiatto a te
E quando il fumo si dirada
Non dite che non ti avevo avvisato
(Oh) Hai bisogno che ti informi?

Baby Sto arrivando, meglio che tu sia pronto
a cercarmi perché io sono una cosa reale
E sto arrivando
Baby Sto arrivando, meglio che tu sia pronto
a cercarmi perché io sono una cosa reale

E io sto arrivando
Se ti voglio
Sto venendo a prenderti
Non c'è dubbio
Da quando ti ho incontrato
Se voglio te
(Se voglio te)
Sto venendo a prenderti
(Sto venendo a prenderti)
Non c'è dubbio
(Non c'è dubbio)

Baby, da quando ti ho incontrato ooh ooh ooh
Se voglio te
Verrò a prenderti
Non c'è dubbio
Baby da quando ti ho incontrato
Se voglio te
Vengo a ottenerlo
Non c'è dubbio

Baby da quando ti ho incontrato
Baby, sto arrivando, meglio che tu sia pronto
Perché I-I-I-I-o sono la verità
(Wooh)
E sto venendo
Baby, sto arrivando, meglio che tu sia pronto
A cercarmi perché sono una cosa reale
(Yeah)
E io sto venendo
Baby, sto arrivando, meglio che tu sia pronto
A cercarmi perché sono una cosa reale
(Ohh)
Baby, sto arrivando, meglio che tu sia pronto
A cercarmi perché sono una cosa reale

Nessun commento:

Posta un commento