Ultime News

sabato 25 aprile 2015

Lorenzo Fragola - The Rest. Video, Testo e Traduzione


Dopo la parentesi sanremese con Siamo Uguali, l'ultimo vincitore di X Factor, Lorenzo Fragola, torna a cantare in inglese per il suo nuovo singolo, The Rest.
Indubbiamente il cantante siciliano ha mostrato di sapersela cavare molto bene con i brani in lingua inglese, a partire dal singolo di debutto, The Reason Why, che ben si accostano al genere musicale da lui seguito.
Anche questa volta la formula funziona, e The Rest si presenta come una ballad che molto probabilmente sentiremo molto spesso nelle prossime settimane.


Video:



Testo:

Tell me anything that you know
I try to understand,
the things that I don't
You tryna make me stand on my own
But hands were built for hands
if there's one thing I know
is that... oh...

Well if time can heal,
my hands bring feel,
she brings the rest
And if eyes bring sight,
and my God brought life,
she brought the rest

Tell me how you get through these nights
without the promise of her love
keeping you blind
tell me how you know that you're right
and pictures are enough
to keep fooling your eyes
You know that... oh...

Well if time can heal,
my hands bring feel,
she brings the rest
And if eyes bring sight,
and your God brought life,
she brought the rest

Oh, na na na na
Oh, na na na
na na na na

You know that... oh...
Well if time can heal,
my hands bring feel,
she brings the rest
And if eyes bring sight,
and my God brought life,
she brought the rest

Well if time can heal,
my hands bring feel,
she brings the rest
And if eyes bring sight,
and your God brought life,
she brought the rest

Tell me anything that you know...
Traduzione:

Dimmi qualcosa che sai
cerco di capire
le cose che non capisco
cerchi di farmi stare da solo
ma le mani sono fatte per le mani
e se c’è una cosa che conosco
è che, oh

beh se il tempo può guarire
le mie mani portano la sensazione
lei mi porta il riposto
e se gli occhi brillano di sguardi
e il mio dio mi ha portato la vita
lei mi ha portato il riposo

Dimmi come passi queste notti
senza la promessa del suo amore
che ti rende cieco
dimmi come sai di aver ragione
e le foto sono abbastanza
per prendere in giro i tuoi occhi
lo sai, oh

Tell me how you get through these nights
without the promise of her love
keeping you blind
tell me how you know that you're right
and pictures are enough
to keep fooling your eyes
You know that... oh...

beh se il tempo può guarire
le mie mani portano la sensazione
lei mi porta il riposto
e se gli occhi brillano di sguardi
e il mio dio mi ha portato la vita
lei mi ha portato il riposo

Oh, na na na na
Oh, na na na
na na na na

beh se il tempo può guarire
le mie mani portano la sensazione
lei mi porta il riposto
e se gli occhi brillano di sguardi
e il mio dio mi ha portato la vita
lei mi ha portato il riposo

beh se il tempo può guarire
le mie mani portano la sensazione
lei mi porta il riposto
e se gli occhi brillano di sguardi
e il mio dio mi ha portato la vita
lei mi ha portato il riposo

Dimmi qualcosa che sai…

Nessun commento:

Posta un commento