Ultime News

domenica 26 aprile 2015

Sia - Hostage. Testo e Traduzione



Testo:

You bring me to life then you shut me out
You keep me silent when I should shout
You make me cry and you make me come
You are the cop and I'm on the run



[Chorus]
It all begins with just one kiss
I'm held hostage by your love
Put me in cuffs, lock me up
I'm held hostage by your touch
This prison is rough but I can't get enough
The secret life of us keeps me in handcuffs
Don't lock me up, don't you wanna free us
I'm held hostage by your love



Then you let me out and I catch the sun
You give me a taste of you and no one
But you always leave, and again I'm alone
This secret burns but I'm imprisoned



[Chorus]
It all begins with just one kiss
I'm held hostage by your love
Put me in cuffs, lock me up
I'm held hostage by your touch
This prison is rough but I can't get enough
The secret life of us keeps me in handcuffs
Don't lock me up, don't you wanna free us
I'm held hostage by your love

[Bridge]
Secret life of lovers who have others
Under the covers
And while you break my heart
I'm a criminal in these parts

[Chorus]
It all begins with just one kiss
I'm held hostage by your love
Put me in cuffs, lock me up
I'm held hostage by your touch
This prison is rough but I can't get enough
The secret life of us keeps me in handcuffs
Don't lock me up, don't you wanna free us
I'm held hostage by your love

Traduzione:

Mi riporti in vita
e poi mi chiudi fuori
mi tieni in silenzio
quando invece dovrei urlare
mi fai piangere e poi mi fai venire
tu sei la polizia e io sono in fuga

Tutto inizia con un bacio
sono tenuta in ostaggio dal tuo amore
mi metti le manette
mi rinchiudi
sono tenuta in ostaggio dal tuo tocco
questa prigione è dura ma
non ne posso più
la nostra vita segreta mi tiene prigioniera
non rinchiudermi
non vuoi liberarci?
sono tenuta in ostaggio dal tuo amore

Poi mi fai uscire e acchiappo il sole
mi dai un assaggio di te e nessun altro
ma te ne vai sempre
e di nuovo sono sola
questo segreto brucia ed io sono imprigionata

Tutto inizia con un bacio
sono tenuta in ostaggio dal tuo amore
mi metti le manette
mi rinchiudi
sono tenuta in ostaggio dal tuo tocco
questa prigione è dura ma
non ne posso più
la nostra vita segreta mi tiene prigioniera
non rinchiudermi
non vuoi liberarci
sono tenuta in ostaggio dal tuo amore

La vita segreta di amanti che
hanno altre storie sotto coperta
e mentre tu mi spezzi il cuore
io sono una criminale in queste parti

Tutto inizia con un bacio
sono tenuta in ostaggio dal tuo amore
mi metti le manette
mi rinchiudi
sono tenuta in ostaggio dal tuo tocco
questa prigione è dura ma
non ne posso più
la nostra vita segreta mi tiene prigioniera
non rinchiudermi
non vuoi liberarci
sono tenuta in ostaggio dal tuo amore

Nessun commento:

Posta un commento