Ultime News

giovedì 16 aprile 2015

Walk The Moon - Shut Up And Dance. Video, Testo e Traduzione


La band indie rock americana dei Walk The Moon si sta godendo il grandissimo successo del loro ultimo brano, Shut Up And Dance, che in questi ultimi giorni ha scalato la classifica Itunes americana fino al secondo posto.
La canzone, come il titolo fa intuire, nasce come un invito a godersi le serate e divertirsi senza troppe complicazioni. Il beat ed il ritornello hanno reso questa canzone un vero e proprio tormentone.
Ecco il video ufficiale della canzone, che ve ne pare?


Video:



Testo:

Oh don't you dare look back.
Just keep your eyes on me.
I said, "You're holding back,"
She said, "Shut up and dance with me!"
This woman is my destiny
She said, "Oh, oh, oh,
Shut up and dance with me.

We were victims of the night,
The chemical, physical, kryptonite
Helpless to the bass and the fading light
Oh, we were bound to get together,
Bound to get together.

She took my arm,
I don't know how it happened.
We took the floor and she said,

"Oh, don't you dare look back.
Just keep your eyes on me."
I said, "You're holding back,"
She said, "Shut up and dance with me!"
This woman is my destiny
She said, "Oh, oh, oh,
Shut up and dance with me."

A backless dress and some beat up sneaks,
My discothèque, Juliet teenage dream.
I felt it in my chest as she looked at me.
I knew we were bound to be together,
Bound to be together


She took my arm,
I don't know how it happened.
We took the floor and she said,

"Oh, don't you dare look back.
Just keep your eyes on me."
I said, "You're holding back,"
She said, "Shut up and dance with me!"
This woman is my destiny
She said, "Oh, oh, oh,
Shut up and dance with me."

Oh, come on girl!

Deep in her eyes,
I think I see the future.
I realize this is my last chance.


She took my arm,
I don't know how it happened.
We took the floor and she said,

"Oh, don't you dare look back.
Just keep your eyes on me."
I said, "You're holding back,"
She said, "Shut up and dance with me!"
This woman is my destiny
She said, "Oh, oh, oh,
Shut up and dance!"

"Oh, don't you dare look back.
Just keep your eyes on me."
I said, "You're holding back,"
She said, "Shut up and dance with me!"
This woman is my destiny
She said, "Oh, oh, oh,
Shut up and dance with me."

Oh, oh, oh, shut up and dance with me [2x]
Traduzione:

Oh, non ti azzardare a guardare indietro.
Tieni gli occhi solo su di me. "
Ho detto, "Ti stai trattenendo,"
Lei disse: "Stai zitto e balla con me!"
Questa donna è il mio destino
Ha detto: "Oh, oh, oh,
Zitto e balla con me.

Eravamo vittime della notte,
La chimica, fisica, kryptonite
Debole al basso e alla luce morente
Oh, eravamo destinati a stare insieme,
Destinati a stare insieme.

Ha preso il mio braccio,
Non so come sia successo.
Siamo andati in pista e ha detto,

Oh, non ti azzardare a guardare indietro.
Tieni gli occhi solo su di me. "
Ho detto, "Ti stai trattenendo,"
Lei disse: "Stai zitto e balla con me!"
Questa donna è il mio destino
Ha detto: "Oh, oh, oh,
Zitto e balla con me.

Un abito scollato e alcune sneaker rovinate,
La mia discoteca, il sogno adolescenziale di Giulietta.
Lo sentivo nel mio petto mentre mi guardava
Sapevo che eravamo destinati a stare insieme,
Destinati a stare insieme

Ha preso il mio braccio,
Non so come sia successo.
Siamo andati in pista e ha detto,

Oh, non ti azzardare a guardare indietro.
Tieni gli occhi solo su di me. "
Ho detto, "Ti stai trattenendo,"
Lei disse: "Stai zitto e balla con me!"
Questa donna è il mio destino
Ha detto: "Oh, oh, oh,
Zitto e balla con me.

Oh, andiamo ragazza!

Profondo nei suoi occhi,
Mi sembra di vedere il futuro.
Mi rendo conto che questa è la mia ultima occasione.

Ha preso il mio braccio,
Non so come sia successo.
Siamo andati in pista e ha detto,

Oh, non ti azzardare a guardare indietro.
Tieni gli occhi solo su di me. "
Ho detto, "Ti stai trattenendo,"
Lei disse: "Stai zitto e balla con me!"
Questa donna è il mio destino
Ha detto: "Oh, oh, oh,
Zitto e balla con me.

Oh, non ti azzardare a guardare indietro.
Tieni gli occhi solo su di me. "
Ho detto, "Ti stai trattenendo,"
Lei disse: "Stai zitto e balla con me!"
Questa donna è il mio destino
Ha detto: "Oh, oh, oh,
Zitto e balla con me.


Oh, oh, oh, zitto e balla con me [2x]

Nessun commento:

Posta un commento