Ultime News

mercoledì 13 maggio 2015

Florence and The Machine - Third Eye. Testo e Traduzione



Testo:

[Chorus]
That original lifeline
Original lifeline
That original lifeline

[Verse 1]
Hey, look up
Don't make a shadow of yourself
Always shutting out the light
Caught in your own creation
Look up, look up
It tore you open
And oh, how much?

[Pre-Chorus]
Cause there’s a hole where your heart lies
And I see can it with my third eye
And though my touch, it magnifies
You pull away, you don't know why

[Chorus]

That original lifeline
Original lifeline
That original lifeline


[Verse 2]
Hey, look up
You don't have to be a ghost
Hidden amongst the living
You are flesh and blood
And you deserve to be loved
And you deserve what you are given
And oh, how much?
[Pre-Chorus]
Cause there’s a hole where your heart lies
And I see can it with my third eye
And though my touch, it magnifies
You pull away, you don't know why

[Chorus]

That original lifeline
Original lifeline
That original lifeline

[Bridge]
Cause your pain is a tribute
The only thing you let hold you
Well now I'm a memento
Always there to remind you
But your pain is a tribute
The only thing you let hold you
Well now I'm a memento
Always there to remind you

[Refrain] (x4)
I'm the same, I'm the same
I'm try'na change
[Pre-Chorus]
Cause there’s a hole where your heart lies
And I see can it with my third eye
And though my touch, it magnifies
You pull away, you don't know why

[Chorus]

That original lifeline
Original lifeline
That original lifeline

[Refrain] (x8)
I'm the same, I'm the same
I'm try'na change


[Outro]
That original lifeline
Traduzione:

[Chorus]
Quell'ancora di salvataggio originale
Ancora di salvataggio originale
Quell' ancora di salvataggio originale

[Verse 1]
Hey, guarda in alto
Non essere l'ombra di te stesso
Spegnendo sempre la luce
Catturato nella tua stessa creazione
Cerca, cerca
Ti dilania aperto
E oh, quanto?

[Pre-Chorus]
Perché c'è un buco dove giace il tuo cuore
E posso vederlo con il mio terzo occhio
E anche se il mio tocco, ingrandisce
Ti tiri via, non sai perché

[Chorus]
Quell'ancora di salvataggio originale
Ancora di salvataggio originale
Quell' ancora di salvataggio originale

[Verse 2]
Hey, guarda in alto
Non hai bisogno di essere un fantasma
Nascosto tra i vivi
Sei carne e sangue
E meriti di essere amato
E meriti quello che ti è stato dato
E oh, quanto?

[Pre-Chorus]
Perché c'è un buco dove giace il tuo cuore
E posso vederlo con il mio terzo occhio
E anche se il mio tocco, ingrandisce
Ti tiri via, non sai perché

[Chorus]
Quell'ancora di salvataggio originale
Ancora di salvataggio originale
Quell' ancora di salvataggio originale

[Bridge]
Perché il tuo dolore è un tributo
L'unica cosa che puoi tenere
Bene, ora io sono un ricordo
Sempre lì a ricordarti
Ma il  tuo dolore è un tributo
L'unica cosa che puoi tenere
Bene, ora io sono un ricordo
Sempre lì a ricordarti

[Refrain] (x4)
Sono la stessa, io sono la stessa
Sto cercando di cambiare

[Pre-Chorus]
Perché c'è un buco dove giace il tuo cuore
E posso vederlo con il mio terzo occhio
E anche se il mio tocco, ingrandisce
Ti tiri via, non sai perché

[Chorus]
Quell'ancora di salvataggio originale
Ancora di salvataggio originale
Quell' ancora di salvataggio originale

[Refrain] (x8)
Sono la stessa, io sono la stessa
Sto cercando di cambiare

[Outro]

Quell'ancora di salvataggio originale

Nessun commento:

Posta un commento