Ultime News

martedì 5 maggio 2015

Giorgio Moroder feat. Charli XCX - Diamonds. Nuova Canzone, Testo e Traduzione


Dopo aver già sentito brano come Tom's Diner insieme a Britney Spears la title track Dejà Vù con Sia, oggi sono finite in rete altre tracce del nuovo disco del produttore italiano Giorgio Moroder.
Siamo ancora davanti ad una collaborazione con una star internazionale, anche se non ai livelli della Spears o della Minogue.
Diamonds è un brano energico e divertente in cui Charli XCX, la cantante inglese rivelazione degli ultimi mesi, mette tutta se stessa per un risultato veramente buono. La canzone funziona e sembra aver convinto anche il pubblico, possibile nuovo singolo?

Audio:


Testo:

Cut out with scissors made of starlight it is
Alright cause you're glowing through the limelight now it's
Hold tight we collide into the satellite
Heart right yeah we're sleeping with the city tonight

This tastes like
We love like

On my hand, on my head, on my chest
I'm dressed up like a girl's best friend
In my heart, in my room, in my bed
You're shining like you're one of them
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh you're like

Lost in your spectrum and your colors you are
Alright no you're nothing like the other's but it's
Don't touch when you're laced up in the velvet rope
I melt when you kiss me yeah you cling to my throat

This tastes like
We love like

On my hand, on my head, on my chest
I'm dressed up like a girl's best friend
In my heart, in my room, in my bed
You're shining like you're one of them
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh you're like

Yeah you're shining like the cartier
You're the rough cut boy at the party babe
I heard you cost a million dollars by the champagne you swallow
You'll be icing out my pockets wave


100% carbon shape up
Straight up
Crystals in the garden
We love like

On my hand, on my head, on my chest
I'm dressed up like a girl's best friend
In my heart, in my room, in my bed
You're shining like you're one of them
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh you're like
[x2]
Traduzione:

Tagliato con le forbici, fatto di starlight, così è
Va bene perché stai brillando attraverso le luci della ribalta ora
Tieniti stretto ci scontriamo con il satellite
Cuore, giusto, dormiremo con la città stasera


Questo ha un sapore come
Noi amiamo come

Sulla mia mano, nella mia testa, sul mio petto
Sono vestita come il migliore amico di una ragazza
Nel mio cuore, nella mia stanza, nel mio letto
Stai splendendo come se fossi uno di loro
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh sei come

Perso nel tuo spettro e ne tuoi colori, tu sei
Va bene, tu non sei per niente come gli altri ma così è
Non toccare quando sei legato con una  corda di velluto
Mi sciolgo quando mi baci sì ti aggrappi alla mia gola


Questo ha un sapore come
Noi amiamo come

Sulla mia mano, nella mia testa, sul mio petto
Sono vestita come il migliore amico di una ragazza
Nel mio cuore, nella mia stanza, nel mio letto
Stai splendendo come se fossi uno di loro
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh sei come

Yeah, stai splendendo come il cartier
Tu sei il violento cattivo ragazzo alla festa del bambino
Ho sentito che costi un milione di dollari per lo champagne che hai mandato giù
Tu scivolerai dalle onde del mio portafoglio

100% forma di carbonio 
Dritto
Cristalli in giardino
Noi amiamo come

Sulla mia mano, nella mia testa, sul mio petto
Sono vestita come il migliore amico di una ragazza
Nel mio cuore, nella mia stanza, nel mio letto
Stai splendendo come se fossi uno di loro
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh sei come

[X2]

Nessun commento:

Posta un commento