Ultime News

giovedì 21 maggio 2015

Lady Gaga feat. Kendrick Lamar - Partynauseous. Nuova Canzone, Testo e Traduzione


Proprio mentre Kendrick Lamar si appresta a fare il colpaccio insieme a Taylor Swift con Bad Blood, esce oggi la versione studio del duetto tra il rapper e Lady Gaga, quella Partynauseous di cui si parla da tempo.
La versione uscita oggi si differenzia non poco da quella presentata da Gaga durante il suo ultimo Tour, molto probabilmente questa è una versione in studio registrata ma mai diventata un vero e proprio brano dell'album di Lamar.
Se vi ricordate questa era la motivazione
da parte di Gaga, che si riferisse proprio a questo arrangiamento?

Quando collaboro con degli artisti, io lavoro esclusivamente con loro, non con il loro staff o il management. E' un processo puramente organico e creativo. Amo moltissimo Kendrick, come amico, ma non me la sono sentita di scendere a compromessi musicali e accettare i cambiamenti che il suo team stava apportando alla mia musica.Questo è il motivo per cui non sono nel suo disco. Ho una mia idea molto precisa come produttrice e autrice e ce l'avrò sempre. Quella canzone uscirà in un altro momento, per un progetto diverso.


Audio:




Testo:

[Hook: Lady Gaga]
Nod if you want to be high with the enemy
It’s a test of your stamina, do your best
Nod if you want make love with the enemy
Roll it up, baby, smoke it up ’til we’re flyin’

[Verse 1: Kendrick Lamar]
Tell my mama it’s bad karma, I just killed a man
Tell your auntie he got to pardon me if I hide my hand
Fuck what you heard, this shit is revolutionary
Fuck what you heard, this is the last illusion
Bury me with the nerve and ninety-five marksmen
So I can shoot this game until my trigger finger jam
I see red flag, I see blue flag
I pick a color, then make sure I don’t give you a pass
You call it gang violence, you call it livin’ mad
I called it life, but now I’m like, ‘I fuckin’ hate it bad’
And so we holler, ‘Fuck what you heard
See, we been down for too long
Fuck what you heard, we been tired of doin’ wrong
If you got the nerve to man up and kill a man
Then man up double time and shake that adversary’s hand, bang

[Hook: Lady Gaga]
Nod if you want to be high with the enemy
It’s a test of your stamina, do your best
Nod if you want make love with the enemy
Roll it up, baby, smoke it up ’til we’re flyin’

[Verse 2: Kendrick Lamar]
Um, this for the hatred in you
This is for that place of darkness they have placed into you
This is for the early coffins of those discriminated
Or racially profiled, I can look you in the eye
And make a vow that I’ll never make another assumption
That you’ll never be nothin’ to me, he fin’ if you did the opposite
I’ll still run wit’ pleasure
Doin’ you the favour of cuttin’ through the evil
Kendrick Lamar like God-lover of all people, bang

[Bridge: Lady Gaga]
Prepare, I descend from the East, my name is Lady Gaga
We party nauseous cause, ma, (-)
Prepare, I descend from the West, my name is Kendrick Lamar
We party nauseous cause, ma, (-)

[Hook: Lady Gaga]
Nod if you want to be high with the enemy
It’s a test of your stamina, do your best
Nod if you want make love with the enemy
Roll it up, baby, smoke it up ’til we’re flyin’
Traduzione: in arrivo..



Nessun commento:

Posta un commento