Ultime News

lunedì 18 maggio 2015

Muse - Mercy. Nuova Canzone, Testo e Traduzione


Nuovo inedito per i Muse, in attesa di sentire l'intero nuovo album, Drones. Dopo Psycho, che ha segnato un forte ritorno alle sonorità rock, la band inglese ha presentato nelle ultime ore il brano Mercy, un brano che ancora una volta unisce in modo geniale lo stile rock con la musica elettronica dei giorni nostri.
Ascolta qui Mercy dei Muse.


Audio:




Testo:

[Verse 1]
Help me, I've fallen on the inside
I tried to change the game, I try to infiltrate, but now I'm losing
Men in cloaks, always seems to run the show
Save me from the, ghosts and shadows before they eat my soul

[Chorus2]
Mercy
Mercy
Show me mercy, from the powers that be
Show me mercy, can someone rescue me?

[Verse 2]
Absent gods and silent tyranny
We're going under, hypnotized by another puppeteer
And tell me why the men in cloaks always has to bring me down
Running from the ghosts and shadows, the world just is a rouse

[Chorus2]
Mercy
Mercy
Show me mercy, from the powers that be
Show me mercy, can someone rescue me?
Show me mercy
Show me mercy, please

[Bridge4]
Help me, I've fallen on the inside
And all the men in cloaks trying to devour my soul

[Chorus2]
Show me mercy from the powers that be
Show me mercy from the godless in me
Show me mercy from the killing machines
Show me mercy, can someone rescue me?
Traduzione:

Aiutami, ci sono caduto dentro
Ho provato a cambiare il gioco, cerco di infiltrarmi, ma ora sto perdendo
Uomini con mantelli, sembra sempre che eseguano uno spettacolo
Salvami dai, fantasmi e dalle ombre prima che loro mangino la mia anima
Pietà
pietà
Fammi vedere la misericordia, dai poteri che sono
Mostrami pietà, qualcuno mi può salvare?


Dei assenti e tirannia silenziosa
Stiamo fallendo, ipnotizzati da un altro burattinaio
E dimmi perché gli uomini in mantello mi debbano sempre buttare giù
Esecuzione dai fantasmi e le ombre, il mondo solo è un destarsi


Pietà
pietà
Fammi vedere la misericordia, dai poteri che sono
Mostrami pietà, qualcuno mi può salvare?
Mostrami la misericordia
Mostrarmi la misericordia, per favore

Aiutami, ci sono caduto dentro
E tutti gli uomini con il mantello stanno cercando di divorare la mia anima


Mostrami misericordia da poteri forti
Mostrami misericordia dagli atei in me
Mostrami pietà dalle macchine che uccidono
Mostrami pietà, qualcuno mi può salvare?

Nessun commento:

Posta un commento