Ultime News

giovedì 21 maggio 2015

Paris Hilton - High Off My Love. Video, Testo e Traduzione


Ancora ci prova, e ci crede pure! Paris Hilton proprio non vuole capirlo che come cantante nessuno la prenderà mai seriamente ( Stars Are Blind è stata una sporadica botta di fortuna ), e io mi chiedo sempre cosa sappia fare questa donna!
Lanciata come Dj superpagata ad Ibiza, la Hilton vuole a tutti i costi tornare in classifica con un brano tormentone dai gusti dance e pop, per questo lancia in questi giorni il suo nuovo singolo, High Off My Love.
Canzone banale e orecchiabile e video in cui è più tirata che mai, ne faremmo a meno più che volentieri, e sembra che questo sia anche il parere del pubblico!


Video:




Paris Hilton - High Off My Love on MUZU.TV.

Testo:

So you think I’m bad, babe
And you keep acting like you want me
I don’t need a little boy
You better turn it up just a little more

Get my attention, I’m ready to go
My only intention’s to give you a show



Light it up
I know you want it
Take a bow
Let’s get high of our love
High of our love, high of our love


Do you wanna get high off my love?

Can you hear me?
I’m on a Venus trip
You from Mars, baby?

The night is young
It’s time to kill it
Let’s turn it up
I know you really want it

I wanna see you (oooh)
Go hard as you can
And let it show
You’re making me dance, me dance, me dance, me dance

Get my attention, I’m ready to go
My only intention’s to give you a show


Light it up
I know you want it
Take a bow
Let’s get high of our love

[Birdman verse]

Do you wanna get high off my love?
Traduzione:

Quindi tu pensi che io sia cattiva, tesoro
E continui a trattarmi come vuoi
Non ho bisogno di un ragazzino
Faresti meglio a darci dentro solo un pò di più

Cattura la mia attenzione, io sono pronta a farlo
La mia unica intenzione è di farti uno spettacolo

Accendilo
So che lo vuoi
Fai un inchino
Sballiamoci del nostro amore
Sul nostro supremo amore, sul nostro supremo amore, sul nostro supremo amore

Vuoi farti un overdose del mio amore?

Riesci a sentirmi?
Sto facendo un viaggio su Venere
Tu vieni da Marte, tesoro?

La notte è giovane
È il momento di ucciderla
Diamoci dentro (oppure “accendiamola”)
So che lo vuoi davvero

Voglio vederti (oooh)
Fare sul serio come puoi (oppure “andare forte finché puoi”)
E mostralo
Mi stai facendo ballare

Cattura la mia attenzione, io sono pronta a farlo
La mia unica intenzione è di farti uno spettacolo

Accendilo
So che lo vuoi
Fai un inchino
Sballiamoci del nostro amore

[Birdman verso]

Vuoi farti un overdose del mio amore?

Nessun commento:

Posta un commento