Ultime News

mercoledì 13 maggio 2015

Rita Ora - Poison. Nuova Canzone, Testo e Traduzione


Archiviato tutto l'album prodotto da Calvin Harris, a causa delle pesante rottura con l'ex, Rita Ora si è vista costretta a dover rifare tutto da capo per il suo secondo album da solista.
Dopo più di un anno dal buon successo di I Will Never Let You Down, la Ora è pronta a rilasciare il suo nuovo singolo, intitolato Poison, di cui sopra potete vedere la copertina ufficiale.

Riuscirà Rita ad uscire dall'immagine di copia di Rihanna che le è stata affibbia in questi anni? Con questo Posion sicuramente sì, la canzone ha ben poco a che fare con lo stille della Fenty ma anzi, si caratterizza come una uptempo pop fresca e frizzante dal facile appiglio su pubblico. Una mossa un po' scontata che però potrebbe regalare molto soddisfazioni alla cantante.
Ascolta qua Poison di Rita Ora


Audio:




Testo:

[Verse 1]
I could have beer for breakfast, my sanity for lunch
Tryin' to get over how bad I want you so much
Innocense for dinner, pour somethin' in my cup
Anything and everything just to fill me up
But nothing ever gets me high like this



[Hook]
I bit my poison and it's you
Nothing can kill me like you do
You're goin' straight to my heart
And I'm headin' straight for the edge
I bit my poison and it's you
I bit my poison and it's you

[Verse 2]
I can feel your whisper and layin' on the floor
I tried to stop, but I keep on comin' back for more
I'm a light wave and I know it
Cause after the first time I was fallin', fallin' down
But nothing ever gets me high like this


[Hook]

I bit my poison and it's you
Nothing can kill me like you do
You're goin' straight to my heart
And I'm headin' straight for the edge
I bit my poison and it's you
I bit my poison and it's you


[Bridge]
Bittersweet ecstasy that you got me in
Fallin' deep, I can sleep tonight
And you make me feel like I'm out of my mind
But it's alright, it's alright, it's alright

Bittersweet ecstasy that you got me in
Fallin' deep, I can sleep tonight
And you make me feel like I'm out of my mind
But it's alright, it's alright, it's alright

[Hook]
I bit my poison and it's you
Nothing can kill me like you do
You're goin' straight to my heart
And I'm headin' straight for the edge
I bit my poison and it's you
I bit my poison and it's you


Traduzione:

[Verse 1]
Potrei avere birra per colazione, la mia sanità mentale per il pranzo
Cercando di superare quanto fortemente ti voglio 
Innocenza per cena, versa qualcosa nella mia tazza
Niente e tutto per riempirmi
Ma nulla mi porta mai così in alto

[Hook]
Mordo il veleno e sei tu
Nulla può uccidermi come fai te
Tu vai dritto al mio cuore
E sto andando dritta al confine
Mordo il veleno e sei tu
Mordo il veleno e sei tu

[Verse 2]
Posso sentire il tuo sussurro e stare sul pavimento
Ho cercato di fermarmi, ma io continuo a tornare indietro per avere di più
Sono un'onda luminosa e lo so 
perché dopo la prima volta che stavo cadendo, cadendo giù
Ma nulla mai mi porta in alto come questo

[Hook]
Mordo il veleno e sei tu
Nulla può uccidermi come fai te
Tu vai dritto al mio cuore
E sto andando dritta al confine
Mordo il veleno e sei tu
Mordo il veleno e sei tu

[Bridge]
Estasi agrodolce in cui mi hai portato
Cadendo nel profondo, posso dormire stanotte
E tu mi fai sentire come se fossi fuori di testa
Ma va tutto bene, va tutto bene, va tutto bene

Estasi agrodolce in cui mi hai portato
Cadendo nel profondo, posso dormire stanotte
E tu mi fai sentire come se fossi fuori di testa
Ma va tutto bene, va tutto bene, va tutto bene

[Hook]
Mordo il veleno e sei tu
Nulla può uccidermi come fai te
Tu vai dritto al mio cuore
E sto andando dritta al confine
Mordo il veleno e sei tu
Mordo il veleno e sei tu

Nessun commento:

Posta un commento