Ultime News

lunedì 8 giugno 2015

Hilary Duff - Stay In Love. Testo e Traduzione



Testo:

We're light, broken glass
Lost in by the sea
Holding on to things we don't really need
Our edges used to fit together perfectly
Why else something good always start to bleed


Hurting, heart goes wild
Bruised up, broken down
Praised you many times
One big lie
Passion washed away
Faking, fake today
Please give up and just say goodbye


Stay in love, give me reason
Holding on just for the weekend
Crave a world worth better breath in
Stay in love, give me reason
You remember wanna say I'd die for you
Every single day pretend it's true
You remember wanna say I'd die for you
Holding on just for the weekend

All this said and done
All the fights I've fought
Trapped each, other end
Waiting to get caught
Two words sitting in the air is all we got
Baby I love you, but we need to break up


Hurting, heart goes wild
Bruised up, broken down
Praised you many times
One big lie
Passion washed away
Faking, fake today
Please give up and just say goodbye

Stay in love, give me reason
Holding on just for the weekend
Crave a world worth better breath in
Stay in love, give me reason
You remember wanna say I'd die for you
Every single day pretend it's true
You remember wanna say I'd die for you
Holding on just for the weekend

Thought we'd be dancing from the rest
I guess just like everybody, everybody else
Thought we'd be dancing from the rest
I guess just like everybody, everybody else
Like everybody else, no




Stay in love, give me reason
Holding on just for the weekend
Crave a world worth better breath in
Stay in love, give me reason
You remember wanna say I'd die for you
Every single day pretend it's true
You remember wanna say I'd die for you
Holding on just for the weekend
Traduzione: 

Siamo leggeri, vetri rotti
Persi in riva al mare
Tenendoci a cose che in realtà non servono
I nostri profili combaciavano perfettamente
Perché altrimenti qualcosa di buono inizia sempre a sanguinare

Soffrendo, il cuore impazzisce
Bruciato, distrutto
Ti ho pregato molto volte
Una grande bugia
Passione lavata via
Fingendo, falso oggi
Per favore rinuncia e di addio

Innamorato, dammi una ragione
Tenendo duro solo per il fine settimana
Desidera un mondo degno di respirarci dentro
Innamorato, dammi una ragione
Ti ricordi di voler dire, io morirei per te
Ogni singolo giorno fai finta che sia vero
Ti ricordi di voler dire, io morirei per te
Tenendo duro solo per il fine settimana

Tutto questo detto e fatto
Tutte le lotte che ho combattuto
Intrappolata in ciascuna, altra estremità
In attesa di farsi prendere
Due parole in aria sono tutto ciò che abbiamo 
Bambino ti amo, ma abbiamo bisogno di rompere

Soffrendo, il cuore impazzisce
Bruciato, distrutto
Ti ho pregato molto volte
Una grande bugia
Passione lavata via
Fingendo, falso oggi
Per favore rinuncia e di addio

Innamorato, dammi una ragione
Tenendo duro solo per il fine settimana
Desidera un mondo degno di respirarci dentro
Innamorato, dammi una ragione
Ti ricordi di voler dire, io morirei per te
Ogni singolo giorno fai finta che sia vero
Ti ricordi di voler dire, io morirei per te
Tenendo duro solo per il fine settimana

Pensavo che noi stessimo ballando lontani dagli altri
Credo che come tutti, tutti gli altri
Pensavo che noi stessimo ballando lontani dagli altri
Credo che come tutti, tutti gli altri
Come tutti gli altri, non

Innamorato, dammi una ragione
Tenendo duro solo per il fine settimana
Desidera un mondo degno di respirarci dentro
Innamorato, dammi una ragione
Ti ricordi di voler dire, io morirei per te
Ogni singolo giorno fai finta che sia vero
Ti ricordi di voler dire, io morirei per te
Tenendo duro solo per il fine settimana

Nessun commento:

Posta un commento