Ultime News

martedì 2 giugno 2015

John Newman - Come and Get It. Nuova Canzone, Testo e Traduzione


Chi non si ricorda il ritmo travolgente di Love Me Again, il tormentone del cantante inglese John Newman? Oggi il cantante ha presentato il primo singolo del suo secondo progetto discografico, una uptempo estiva dai sapori retrò, Come And Get It.

Con questo secondo album John Newman dovrà dimostrare di non essere solo un One Hit Wonder ma riuscire ad affermarsi come un cantante internazionale di successo. La strada è in salita e questo nuovo singolo non ha l'appeal di una Love Me Again. La qualità però non manca e se ben gestita questa nuova era discografica potrebbe regalare parecchie soddisfazioni al cantante.

Sotto potete vedere il video ufficiale di Come And Get It, cosa ve ne pare?

Video:


Testo:

I have been crazy
But that’s just alright, alright
I have been lonely
But that’s just alright, alright
My feelings I don’t have them, hide them, hide them
Inside they keep on burning, burning. burning
Your feelings you shouldn’t hide them, hide them, hide them
From me
Not not not oh


Come and get it if you really want it
Come and get it if you really mean it
Come and get it if you really want it
Come and get it if you really mean it
Come and get it if you really want it
Come and get it if you really mean it
Come and get it if you really want it
Come and get it if you really mean it

I have been so unfortunate
But that’s just alright, alright
I have been treated so badly
But that’s just alright, alright
My feelings I don’t have them, hide them, hide them
Cause inside they keep on burning, burning. burning
Your feelings you shouldn’t hide them, hide them, hide them
From me
Not not not oh

Come and get it if you really want it
Come and get it if you really mean it
Come and get it if you really want it
Come and get it if you really mean it
Come and get it if you really want it
Come and get it if you really mean it
Come and get it if you really want it
Come and get it if you really mean it

Every day that’s been broken
Every woman too
The reason I think I’m something special baby
Is cause I was never broken by you


Come and get it if you really want it
Come and get it if you really mean it
Come and get it if you really want it
Come and get it if you really mean it
Come and get it if you really want it
Come and get it if you really mean it
Come and get it if you really want it
Come and get it if you really mean it
Traduzione:

Sono stato pazzo
Ma va bene cosi, va bene cosi
Sono stato un solitario
Ma va bene cosi, va bene cosi
I miei sentimenti, non li ho più, li ho nascosti, li ho nascosti
All’interno continuano a bruciare, bruciare, bruciare
I tuoi sentimenti non dovresti nasconderli, nasconderli, nasconderli
Da parte mia
No no no oh

Vieni a prenderlo se davvero lo vuoi
Vieni a prenderlo se davvero lo pensi
Vieni a prenderlo se davvero lo vuoi
Vieni a prenderlo se davvero lo pensi
Vieni a prenderlo se davvero lo vuoi
Vieni a prenderlo se davvero lo pensi
Vieni a prenderlo se davvero lo vuoi
Vieni a prenderlo se davvero lo pensi

Sono stato così sfortunato
Ma va bene cosi, va bene cosi
Sono stato trattato così male
Ma va bene cosi, va bene cosi
I miei sentimenti, non li ho più, li ho nascosti, li ho nascosti
All’interno continuano a bruciare, bruciare, bruciare
I tuoi sentimenti non dovresti nasconderli, nasconderli, nasconderli
Da parte mia
No no no oh

Vieni a prenderlo se davvero lo vuoi
Vieni a prenderlo se davvero lo pensi
Vieni a prenderlo se davvero lo vuoi
Vieni a prenderlo se davvero lo pensi
Vieni a prenderlo se davvero lo vuoi
Vieni a prenderlo se davvero lo pensi
Vieni a prenderlo se davvero lo vuoi
Vieni a prenderlo se davvero lo pensi

Ogni giorno che è stato spezzato
Ogni donna
Il motivo per cui penso di essere qualcosa di speciale baby
È perché non sono mai stato spezzato da te

Vieni a prenderlo se davvero lo vuoi
Vieni a prenderlo se davvero lo pensi
Vieni a prenderlo se davvero lo vuoi
Vieni a prenderlo se davvero lo pensi
Vieni a prenderlo se davvero lo vuoi
Vieni a prenderlo se davvero lo pensi
Vieni a prenderlo se davvero lo vuoi
Vieni a prenderlo se davvero lo pensi

Nessun commento:

Posta un commento