Ultime News

mercoledì 10 giugno 2015

Miley Cyrus - Nightmare. Nuova Canzone, Testo e Traduzione


E' finita in rete oggi una nuova canzone di Miley Cyrus, Nightmare. Ancora non è chiaro se sia una unreleased track di Bangerz o uno dei brani registrati da Miley per il suo nuovo album.
Il sound pop della canzone ci riporta ai tempi dei primi album della cantante ed è quanto si più lontano ci sia dalle influenze rock che la Cyrus vorrebbe esplorare con il nuovo disco, come anticipato dalla canzone Tiger Dreams. Nightmare resterà sicuramente una traccia online visto che non brilla per originalità andandosi ad inserire nella scia dubstep lanciata dalla Spears con Femme Fatale.



Ascolta qui Nightmare di Miley Cyrus.

Audio:



Testo:

Hey-ey feels like i’m asleep but i’m awake.
In this dream I never see your face.
I’m just a step behind.
Hey-ey can’t remember why you ran away.
Pinch me cause i know its my mistake.
I wanna see your eyes.




I woke up in another life.
When nothing’s really dangerous.
And everything is black and white.
And no one even knows

I woke up in a broken dream.
No one lying next to me.
It’s now how it’s supposed to be.
So why you’d have to go.

Chorus:
I’m still trying to wake up from this.
From this nightmare.
From this nightmare.
When everything is.
In its right place.
But you’re not there.
No you’re not there.

Hey, tables set for two but its a waste.
Im the only one breaking plates.
The quiets getting loud.


Hey, everyone keeps on saying Im okay.
One more night alone ill go insane.
I need to hold you now.

I woke up in another life.
When nothing’s really dangerous.
And everything is black and white.
And no one even knows

I woke up in a broken dream.
No one lying next to me.
It’s now how it’s supposed to be.
So why you’d have to go.

Suddenly i can almost see it.
Feel the heat of your breathe on my skin.
Scared to death I'm only dreaming.

Suddenly I can see you fading.
Holding on but my heart starts racing.
Scared to death cos i know I'm dreaming.
Oooooooooooooooooooooh.
Traduzione: 

Hey-ey mi sento come se dormissi ma sono sveglia
In questo sogno non vedo mai il tuo volto.
Sono soltanto un passo indietro.
Hey-ey non riesci a ricordare il motivo per cui sei scappato.
Dammi un pizzicotto perchè so che è un mio errore
Voglio vedere i tuoi occhi.

Mi sono svegliata in un'altra vita.
Dove non c'è niente di veramente pericoloso.
E tutto è in bianco e nero.
E nessuno sa ancora

Mi sono svegliato in un sogno spezzato.
Nessuno disteso accanto a me.
Ora è come dovrebbe essere.
Allora, perché hai dovuto andartene

Chorus:
Sto ancora cercando di svegliarmi da questo.
Da questo incubo.
Da questo incubo.
Quando tutto è.
Al suo posto giusto.
Ma tu non ci sei.
No tu non ci sei.

Ehi, tavoli apprecchiati per due, ma è uno spreco.
Io sono l'unica a rompere i piatti
La tranquillità diventa rumore

Ehi, tutti continuano a dire che sto bene
Un'altra notte da sola e impazzirò
Ho bisogno di tenerti

Mi sono svegliata in un'altra vita.
Dove non c'è niente di veramente pericoloso.
E tutto è in bianco e nero.
E nessuno sa ancora

Mi sono svegliato in un sogno spezzato.
Nessuno disteso accanto a me.
Ora è come dovrebbe essere.
Allora, perché hai dovuto andartene

Improvvisamente posso quasi vederlo.
Sento il ​​calore del tuo respiro sulla mia pelle.
Spaventata a morte, sto solo sognando.

Improvvisamente posso vederti sparire
Tenendo duro ma il mio cuore inizia a correre.
Spaventato a morte perchè so di star sognando
Oooooooooooooooooooooh.

Nessun commento:

Posta un commento