Ultime News

domenica 7 giugno 2015

Muse - The Handler. Testo e Traduzione


Video:

Testo:

You (you, you)
Were my oppressor
And I (I, I)
I have been programmed to obey

And now (now, now)
You are my handler
And I (I, I)
I will execute your demands

Leave me alone
I must dissociate from you

Behold (hold, hold)
My transformation
And you (you, you)
Are empowered to do as you please

My mind (mind, mind)
Was lost in translation
And my heart (heart, heart)
Has become a cold and impassive machine

Leave me alone
I must dissociate from you

I won't let you control my feelings anymore
And I will no longer do as I am told
And I am no longer afraid to walk alone
Let me go
Let me be
I'm escaping from your grip
You will never own me again
Traduzione:

Tu (tu, tu)
Eri il mio oppressore
E io (io, io)
Sono stato programmato per obbedire

E ora (ora, ora)
Sei il mio possessore
e io (io, io)
Eseguirò i tuoi ordini

Lasciami stare
mi devo dissociare da te

Guarda!
la mia trasformazione
e tu (tu tu)
sei potenziato per fare quel che ti fa piacere

La mia testa (testa testa)
si è persa nella traduzione
e il mio cuore (cuore cuore)
è diventato una macchina fredda e impassibile

Lasciami stare
mi devo dissociare da te

Non ti lascerò controllare i miei sentimenti
e non farò quello che mi viene chiesto
e non ho più paura di camminare da solo
lasciami andare
lasciami essere
sto scappando dal tuo controllo
non sarò più di tua proprietà

Nessun commento:

Posta un commento