Ultime News

venerdì 19 giugno 2015

Selena Gomez - Good For You è il nuovo singolo. Audio, Testo e Traduzione


Selena Gomez sta per tornare alla musica con un nuovo album. Il disco arriverà entro il 2015 e sarà anticipato dal primo singolo, Good For You, in cui troviamo la collaborazione di A$AP Rocky.
Dall'anteprima del brano che la Gomez ha caricato su Instagram sembra che la direzione artistica presa con questo progetto sia decisamente improntata verso l'Urban.

Selena non ha sicuramente la voce di alcune sue colleghe e per riuscire ad avere successo deve riuscire a proporre qualcosa di interessante da tutti i punti di vista. Il nome non le manca e di carisma ha dimostrato più volte di possederne.
Con Good For You la Gomez si prende il primo vero rischio della sua carriera artistica, lanciando un brano molto diverso dalla musica che eravamo soliti sentire.
Un po' come Britney agli esordi, anche Selena sta cercando di lanciarsi come star poliedrica capace di saltare da un genere all'altro mantenendo una forte sensualità si base.
Chissà come sarà il video ufficiale?
Ascolta qui Good For You di Selena Gomez.

Video:

Selena Gomez - Good For You on MUZU.TV.


Testo:


[Selena Gomez]
I'm in my 14 carats, I'm 14 carat
Doing it up like Midas, mmm
Now you say I got a touch, so good, so good
Make you never wanna leave, so don't, so don't


Gonna wear that dress you like, skin-tight
Do my hair up real, real nice
And syncopate my skin to your heart beating

Cause I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this dress a mess on the floor
And still look good for you, good for you, uh-huh


I'm on my Marquise diamonds, I'm a Marquise diamond
Could even make that Tiffany jealous, mmm
You say I give it to you hard, so bad, so bad
Make you never wanna leave, I won't, I won't



Gonna wear that dress you like, skin-tight
Do my hair up real, real nice
And syncopate my skin to how you're breathing

Cause I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this dress a mess on the floor
And still look good for you, good for you, uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh

Trust me, I can take you there
Trust me, I can take you there
Trust me, I, trust me, I, trust me, I

[A$AP Rocky]
Hold on, take a minute, love
Cause I ain't trying to mess your image up
Like we mess around in triple cuffs
Stumble 'round town, pull your zipper up
Pants sag like I don't give a
I ain't trying to mess your fitness up
And I ain't trying to get you into stuff
But the way you touchin' on me in the club
Rubbin' on my miniature
John Hancock, the signature
Any time I here, I know she feelin' for it through
And any time we get our boys in up on the news
Ain't worried bout no press and ain't worried bout the next chick
They love the way you dress and ain't got shit up on you
Jackpot, hit the jackpot (whoo!)
Just made a bad miss without the ass shots (whoo!)
You look good, girl, you know you did good, don't you?
You look good, girl, bet it feel good, don't it?





I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
Baby, let me be good to you, good to you, uh-huh
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this dress a mess on the floor
And still look good for you, good for you, uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh

Trust me, I, trust me, I, trust me, I
Traduzione:

[Selena Gomez]
Sto nel mio 14 carati, sono 14 carati
Facendolo come Midas, mmm
Ora dici che ho un tocco, così bello, così bello
Farò in modo che non vorrai mai andartene, quindi non farlo, non farlo

Metterò quel vestito che ti piace, attillato
Farò i miei capelli verso l'alto, molto belli
E sincoperò la mia pelle al tuo cuore che batte

Perché voglio solo apparire bella per te, bella per te, uh-huh
Io voglio solo apparire bella per te, bella per te, uh-huh
Lascia che ti mostri quanto sono orgogliosa di essere tua
Lascia questo abito incasinato sul pavimento
E ancora appaio bella per te, bella per te, uh-huh

Sono sul mio diamanti Marquise, io sono un diamante Marquise
Potrei anche rendere Tiffany geloso, mmm
Tu dici che io la do a te difficile, così male, così male
Farò in modo che non vorrai mai andartene, quindi non farlo, non farlo

Metterò quel vestito che ti piace, attillato
Farò i miei capelli verso l'alto, molto belli
E sincoperò la mia pelle al tuo cuore che batte

Perché voglio solo apparire bella per te, bella per te, uh-huh
Io voglio solo apparire bella per te, bella per te, uh-huh
Lascia che ti mostri quanto sono orgogliosa di essere tua
Lascia questo abito incasinato sul pavimento
E ancora appaio bella per te, bella per te, uh-huh

Fidati di me, posso portarti lì
Fidati di me, posso portarti lì
Fidati di me, io,credimi, io, credimi, io

[A $ AP Rocky]
Aspetta, un minuto, amore
Perché io non sto cercando di rovinare la tua immagine
Come se scherzassimo con manette triple
Saltando in giro per la città, tirare su la zip
Pantaloni abbassati come se non me ne fregasse
Io non sto cercando di rovinare la tua forma fisica in su
E io non sto cercando di farti entrare in un giro
Ma il modo in cui mi tocchi nel club
Arricciando la mia miniatura
John Hancock, la firma
Ogni volta che son qui, so che sente di volerci passare
E ogni volta che aggiorniamo i nostri ragazzi sulle ultime notizie
Non sono preoccupato della stampa e non sono preoccupato della prossima pollastrella
Amano il modo in cui ti vesti e non hanno merda riguardo a te
Jackpot, ha colpito il jackpot (Whoo!)
Appena fatto un brutto fallimento, senza un colpo di culo (Whoo!)
Sembri molto bella, ragazza, sai che l'hai fatto bene, non è vero?
Sembri molto bella , ragazza, scommetto che ti senti bene, non è vero?

Perché voglio solo apparire bella per te, bella per te, uh-huh
Io voglio solo apparire bella per te, bella per te, uh-huh
Lascia che ti mostri quanto sono orgogliosa di essere tua
Lascia questo abito incasinato sul pavimento
E ancora appaio bella per te, bella per te, uh-huh

Fidati di me, io,credimi, io, credimi, io

Nessun commento:

Posta un commento