Ultime News

venerdì 31 luglio 2015

Drag Me Down, testo e traduzione - One Direction


A sorpresa, i One Direction hanno rilasciato un nuovo singolo, intitolato Drag Me Down. E' il primo singolo senza la presenza di Zayn Malik. Avrà il successo sperato?


[Verso Harry:]

I've got fire for a heart, I'm not scared of the dark
You've never seen it look so easy
I got a river for a soul and baby you're a boat
Baby, you're my only reason

[Verso Louis:]

If I didn't have you there would be nothing left
A shell of a man that could never be his best
If I didn't have you I'd never see the sun
You taught me how to be someone, yeah


[Ritornello:]

All my life you stood by me when no one else was ever behind me
All these lights that can't blind me
With your love, nobody can drag me down
All my life you stood by me when no one else was ever behind me
All these lights that can't blind me
With your love, nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down
[Verso Niall:]

I've got fire for a heart, I'm not scared of the dark
You've never seen it look so easy
I got a river for a soul and baby you're a bow
And baby you're my only reason

[Verso Harry:]

If I didn't have you there would be nothing left
A shell of a man who could never be his best
If I didn't have you I'd never see the sun
You taught me how to be someone, yeah

[Ritornello:]

All my life you stood by me when no one else was ever behind me
All these lights that can't blind me
With your love, nobody can drag me down

Nobody, Nobody
Nobody can drag me down,
Nobody Nobody
Nobody can drag me

All my life you stood by me when no one else was ever behind me
All these lights that can't blind me
With your love, nobody can drag me down

All my life you stood by me when no one else was ever behind me
All these lights that can't blind me
With your love, nobody can drag me down

Nobody, Nobody
Nobody can drag me down,
Nobody Nobody,
Nobody can drag me down
Nobody, Nobody,
Nobody can drag me down
Nobody, Nobody
Nobody can drag me down
Nobody, Nobody
Nobody can drag me down.

Traduzione:
[Verso Harry:]

Ho il fuoco nel mio cuore, non sono spaventato dal buio,
Non sei mai sembrata "facile"
La mia anima è un fiume, e tu sei la barca,

Piccola, tu sei la mia sola ragione[Verso Louis:]

Se non ti avessi avuta, non ci sarebbe stato nulla
Il guscio di un uomo, che non è mai stato il meglio
Se non ti avessi avuta, non avrei mai visto il sole
Mi hai insegnato ad essere qualcuno, sì
[Ritornello:]

Tutta la vita sei stata affianco a me, quando nessuno era mai dietro di me
Tutte queste luci non possono accecarmi
Con il tuo amore, nessuno può gettarmi a terra
Tutta la vita sei stata affianco a me, quando nessuno era mai dietro di me
Tutte queste luci non possono accecarmi
Con il tuo amore, nessuno può gettarmi a terra

Nessuno, Nessuno
Nessuno può gettarmi a terra
Nessuno, Nessuno
Nessuno può gettarmi a terra
[Verso Niall:]

Ho il fuoco nel cuore, Non sono spaventato dal buio
Non sei mai sembrata facile
La mia anima è un fiume, e tu sei un arco
E piccola tu sei la mia unica ragione

[Verso Harry;]

Se non ti avessi avuto, non sarebbe rimasto niente
Il guscio di un uomo che non è mai stato il meglio

Se non ti avessi avuto, non avrei mai visto il sole
Mi hai insegnato ad essere qualcuno, sì
Ritornello:]

Tutta la vita sei stata affianco a me, quando nessuno era mai dietro di me
Tutte queste luci non possono accecarmi
Con il tuo amore, nessuno può gettarmi a terra
Tutta la vita sei stata affianco a me, quando nessuno era mai dietro di me
Tutte queste luci non possono accecarmi
Con il tuo amore, nessuno può gettarmi a terra

Nessuno, Nessuno
Nessuno può gettarmi a terra
Nessuno, Nessuno
Nessuno può gettarmi a terra
Nessuno, Nessuno
Nessuno può gettarmi a terra
Nessuno, Nessuno
Nessuno può gettarmi a terra
Nessuno, Nessuno
Nessuno può gettarmi a terra



Nessun commento:

Posta un commento