Ultime News

lunedì 10 agosto 2015

Fifth Harmony - Suga Mama. Testo e Traduzione





Testo:

[Camila:]
Boy, you know that I want it
I can tell you want me as your lady
Can't deny that you're sexy
So what's it gon' be

[Normani:]
Is you gon' get a job
And make some of that green
You tryna take me out
But you can't pay for me
I guess I got the cash
I'll take one for the team
Baby, can't you see?

[Lauren:]
Oh, oh
I won't ask you to go

[Chorus:]
But I can't be your suga mama
Your suga mama, baby
I can't be your suga mama
I said, I said
I can't be your suga mama
Your suga mama mmmmm mmmm
I can't be your suga mama
Your suga mama, baby
I can't be your suga mama
And even though I love the thought of you
No, I can't be your... can't be your
Su-, su-, su-, your suga mama
Su-, su-, su-, your suga mama
Su-, su-, su-, your suga mama
Mmmmmm, yeah


[Ally:]
"Hey"
I love what you do to me
Ain't nobody love me like, like you do
I won't call you lazy
But how you pay for food

[Dinah:]
My daddy said, "No."
You ain't good for me
Not ballin' in that dough
But I'm paying for your things
Somethings gotta change, boy
Hmm, please (boy, please)
Oh, baby, can't you see?

[Lauren:]
Oh, oh
I won't ask you to go

[Chorus:]
But I can't be your suga mama
Your suga mama, baby
I can't be your suga mama
I said, I said
I can't be your suga mama
Your suga mama mmmmm mmmm
I can't be your suga mama
Your suga mama, baby
I can't be your suga mama
And even though I love the thought of you
No, I can't be your, I can't be your
Su-, su-, su-, your suga mama
Su-, su-, su-, your suga mama
Su-, su-, su-, your suga mama
Mmmmmm yeah



Ain't got that money money
Ain't got a damn thang
Wish you could be my honey
You make me sang sang
Ain't got that money money
Ain't got a damn thang
What you want me to say, oh

[Chorus:]
But I can't be your suga mama
Your suga mama, baby
I can't be your suga mama
I said, I said
I can't be your suga mama
Your suga mama mmmmm mmmm
I can't be your suga mama
Your suga mama, baby
I can't be your suga mama
And even though I love the thought of you
No, I can't be your, I can't be your
Su-, su-, su-, your suga mama
Su-, su-, su-, your suga mama
Su-, su-, su-, your suga mama
Su-, su-, su-, your suga mama
Su-, su-, su-, your suga mama
Su-, su-, su-, your suga mama

Oh I can't be your suga mama
Traduzione:

[Camila:]
Ragazzo, sai che lo voglio
Ti posso dire che mi vuoi come tua signora
Non posso negare che sei sexy
Allora che cosa succederà

[Normani:]
Se otterrai un posto di lavoro
E farai qualcosa di quel verde
Cercherai di portarmi fuori
Ma non puoi pagare per me
Penso di avere il denaro
Ne prenderò uno per la squadra
Baby, non lo vedi?

[Lauren:]
Oh, oh
Non ti chiedo di andare

[Chorus:]
Ma non posso essere la tua mamma zuccherosa
La tua mamma zuccherosa, bambino
Non posso essere la tua mamma zuccherosa
Ho detto, ho detto
Non posso essere la tua mamma zuccherosa
La tua mamma zuccherosa
Non posso essere la tua mamma zuccherosa
La tua mamma zuccherosa
Non posso essere la tua mamma zuccherosa
E anche se mi piace il pensiero di te
No, non posso essere la tua ... non può essere la tua
Su-, Su-, su-, tua mamma zuccherosa
Su-, Su-, su-, tua mamma zuccherosa
Su-, Su-, su-, tua mamma zuccherosa
Mmmmmm, sì

[Ally:]
"Ciao"
Mi piace quello che mi fai
Non c'è nessuno che mi ama come, come te
Io non ti chiamerò pigro
Ma come paghi per il cibo

[Dinah:]
Mio padre disse: "No"
Non vai bene per me
Non sei giusto per l'impasto
Ma sto pagando per le tue cose
Qualcosa deve cambiare, ragazzo
Hmm, per favore (ragazzo, per favore)
Oh, baby, non lo vedi?

[Lauren:]
Oh, oh
Non ti chiedo di andare

[Chorus:]
[Chorus:]
Ma non posso essere la tua mamma zuccherosa
La tua mamma zuccherosa, bambino
Non posso essere la tua mamma zuccherosa
Ho detto, ho detto
Non posso essere la tua mamma zuccherosa
La tua mamma zuccherosa
Non posso essere la tua mamma zuccherosa
La tua mamma zuccherosa
Non posso essere la tua mamma zuccherosa
E anche se mi piace il pensiero di te
No, non posso essere la tua ... non può essere la tua
Su-, Su-, su-, tua mamma zuccherosa
Su-, Su-, su-, tua mamma zuccherosa
Su-, Su-, su-, tua mamma zuccherosa
Mmmmmm, sì

Non hai i soldi soldi
Non hai una dannata cosa
Vorrei che tu potessi essere il mio tesoro
Mi fai cantare cantare
Non hai i soldi soldi
Non hai una dannata cosa
Che cosa  vuoi che dica, oh

[Chorus:]
Ma non posso essere la tua mamma zuccherosa
La tua mamma zuccherosa, bambino
Non posso essere la tua mamma zuccherosa
Ho detto, ho detto
Non posso essere la tua mamma zuccherosa
La tua mamma zuccherosa
Non posso essere la tua mamma zuccherosa
La tua mamma zuccherosa
Non posso essere la tua mamma zuccherosa
E anche se mi piace il pensiero di te
No, non posso essere la tua ... non può essere la tua
Su-, Su-, su-, tua mamma zuccherosa
Su-, Su-, su-, tua mamma zuccherosa
Su-, Su-, su-, tua mamma zuccherosa
Mmmmmm, sì


Non posso essere la tua mamma zuccherosa

Nessun commento:

Posta un commento