Ultime News

venerdì 21 agosto 2015

The Weeknd - Acquainted. Testo e Traduzione



Testo:

[Verse 1]
Baby you're no good
Cause they warned me bout your type girl
I've been ducking left and right
Baby you're no good
Think I fell for you, I fell for you, I fell for you


[Pre-Chorus]
You got me puttin' time in, time in
Nobody got me feeling this way
You probably think I'm lying, lying
I'm used to bitches comin' right 'way



[Chorus]
You got me touchin' on your body
You got me touchin' on your body
To say that we're in love is dangerous
But girl I'm so glad we're acquainted
I get you touchin' on your body
I get you touchin' on your body
I know I'd rather be complacent
But girl I'm so glad we're acquainted



[Verse 2]
Baby you're no good
All my niggas think I'm crazy cause I'm thinkin' 'bout us lately
But really if I could
I'd forget about you, 'get about you, 'get about you

[Pre-Chorus]
You got me puttin' time in, time in
Nobody got me feeling this way
You probably think I'm lying, lying
I'm used to bitches comin' right 'way



[Chorus]
You got me touchin' on your body
You got me touchin' on your body
To say that we're in love is dangerous
But girl I'm so glad we're acquainted
I got you touchin' on your body
I got you touchin' on your body
I know I'd rather be complacent
But girl I'm so glad we're acquainted, we're acquainted

[Verse 3]
Momma caught me cryin', cryin', cryin', cryin'
I won't find somebody that's real (she wants somebody that's real)
Cause every time I try to, try to, try to run
The fast life keeps gaining on me, shit
But ever since I met you
I couldn't believe what you did
So comfort me babe, ain't no rush from me babe





[Chorus]
I keep on touchin' on your body
I keep on touchin' on your body
To say that we're in love is dangerous
But girl I'm so glad we're acquainted
I got you touchin' on your body
I got you touchin' on your body
I know I'd rather be complacent
But girl I'm so glad we're acquainted, we're acquainted


[Outro]
I'm not trying to talk at all
Cause I'm trying to love you crazy
Put some more inside your cup
And drink till you numb the pain
I got you touchin' on your body
These girls keep touchin' on their body
They got accustomed to the life we live
These girls born in the 90's are dangerous
I got 'em thinkin' that they want me
Although they know they not the only
I got 'em wanting to embrace their sins
These girls born in the 90's are dangerous
Traduzione:

[Verse 1]
Tesoro non vai bene
Perché mi hanno avvertito del tuo tipo di ragazza
Mi sono tuffato a destra ed a sinistra
Tesoro non vai bene
Penso di essere caduto per te, caduto per te

[Pre-Chorus]
Mi hai fatto aggiungere del tempo, del tempo
Nessuno mi ha fatto sentire in questo modo
Probabilmente pensi che io stia mentendo, mentendo
Io sono abituato alle puttane che vengono in questo modo

[Chorus]
Mi hai fatto toccare il tuo corpo
Mi hai fatto toccare il tuo corpo
Dire che siamo innamorati è pericoloso
Ma ragazza sono così felice che ci siamo conosciuti
Ti ho fatto toccare il tuo corpo
Ti ho fatto toccare il tuo corpo
So che preferisco essere compiacente
Ma ragazza sono così felice che ci siamo conosciuti

[Verse 2]
Tesoro non vai bene
Tutti i miei amici negri pensano che io sia pazzo perché sto pensando a noi ultimamente
Ma in realtà se potessi
Mi dimenticherei di te, di te, di te


[Pre-Chorus]
Mi hai fatto aggiungere del tempo, del tempo
Nessuno mi ha fatto sentire in questo modo
Probabilmente pensi che io stia mentendo, mentendo
Io sono abituato alle puttane che vengono in questo modo

[Chorus]
Mi hai fatto toccare il tuo corpo
Mi hai fatto toccare il tuo corpo
Dire che siamo innamorati è pericoloso
Ma ragazza sono così felice che ci siamo conosciuti
Ti ho fatto toccare il tuo corpo
Ti ho fatto toccare il tuo corpo
So che preferisco essere compiacente
Ma ragazza sono così felice che ci siamo conosciuti

[Verse 3]
Mamma mi ha beccato a piangere, piangere, piangere, piangere
Non troverò qualcuno che sia reale (lei vuole qualcuno che sia reale)
Perché ogni volta che provo a, provo a, provo a correre
La vita veloce continua a guadagnare su di me, merda
Ma da quando ti ho incontrato
Non potevo credere a quello che hai fatto
Allora confortami tesoro, non c'è fretta da me bambina

[Chorus]
Mi hai fatto toccare il tuo corpo
Mi hai fatto toccare il tuo corpo
Dire che siamo innamorati è pericoloso
Ma ragazza sono così felice che ci siamo conosciuti
Ti ho fatto toccare il tuo corpo
Ti ho fatto toccare il tuo corpo
So che preferisco essere compiacente
Ma ragazza sono così felice che ci siamo conosciuti

[Outro]
Non sto cercando di parlare, per niente
Perché sto cercando di amarti pazzamente
Mettine un po' di più dentro la tua tazza
E bevi fino ad intorpidire il dolore
Ti ho fatto toccare il tuo corpo
Queste ragazze continuano a toccare il loro corpo
Si sono abituati alla vita che viviamo
Queste ragazze nate negli anni '90 sono pericolose
Gli faccio pensare di volermi
Anche se sanno che non sono le uniche
Gli ho fatto abbracciare i loro peccati

Queste ragazze nate negli anni '90 sono pericolose

Nessun commento:

Posta un commento